REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

Międzynarodowa Konferencja Naukowa EUROPHRAS2018: Reproducibility from a phraseological perspective: Structural, functional and cultural aspects, 10-12 września 2018 : [32]
Strona glówna kolekcji Zobacz statystyki

    Reproducibility and Variation of Figurative Expressions:
    Theoretical Aspects and Applications


    Editors
    Marija Omazić
    Jelena Parizoska

    Białystok 2020

    ZOBACZ CAŁY TOM

    SPIS TREŚCI

  1. Marija Omazić, Jelena Parizoska
    Foreword
  2. Branka Barčot
    Übersetzung von phraseologischen Okkasionalismen, geprägt von Ivana Brlić-Mažuranić
  3. Anita Naciscione
    Reproducibility of patterns of stylistic use of phraseological units: A cognitive diachronic view
  4. Marija Omazić, Romana Čačija
    Dynamic model of PU modification
  5. Ana Ostroški Anić, Sanja Kiš Žuvela
    Reproducibility of figurative terms in musical discourse
  6. Anita Pavić Pintarić
    Phraseologische Modifikation als Mittel der Bewertung in deutschen und kroatischen Fußballberichten
  7. Marija Perić, Nikolina Miletić
    Zauberhafte Modifikationen der Phraseme in Romanen von J. K. Rowling und ihre Übersetzung ins Deutsche und Kroatische
  8. Irina Zykova
    Cognitive factors regulating reproducibility of phraseological units in discourse: from linguistic creativity to experimenting in language


    Frazeologia a reprodukowalność w teorii i w praktyce komunikacyjnej: problemy - metody analizy - opis

    Editors
    Wojciech Chlebda
    Jadwiga Tarsa

    Białystok 2020

    ZOBACZ CAŁY TOM

    SPIS TREŚCI

  1. Wojciech Chlebda, Jadwiga Tarsa
    Wstęp
  2. Olga Abakumova
    Воспроизводимость семантики и структуры пословицы при ее употреблении в художественном тексте
  3. Wojciech Chlebda
    Reprodukowalność, reprodukcja, reprodukty
  4. Olga Meshcheryakova
    Коммуникативная культура как объект воспроизводимости в русских пословицах с антропонимом
  5. Elena Nichyporchyk
    Воспроизводимое и вариативное в текстовых реализациях паремий
  6. Olga Orlova
    Тема рождения и её табуирование в русских и английских фразеологизмах
  7. Alicja Pstyga
    Reprodukowalność jednostek frazeologicznych w dyskursie prasowym
  8. Archan Sarkar
    Исходные положения воспроизводимости и долголетие фразеологических оборотов
  9. Jadwiga Tarsa
    Воспроизводимость сетевых фразеологизмов – универсальное и национальное
  10. Marta Wójcicka
    Reprodukcja wytworów i praktyk jako warunek pamięci zbiorowej
  11. Włodzimierz Wysoczański
    Сложности воспроизводимости. Репродуктивность фразем в свете инноваций (на материале выбранных единиц)


    Applied Linguistics Perspectives on Reproducible Multiword Units: Foreign Language Teaching and Lexicography

    Editors
    Joanna Szerszunowicz
    Ewa Gorlewska

    Białystok 2020

    ZOBACZ CAŁY TOM

    LIST OF CONTENTS

  1. Joanna Szerszunowicz, Ewa Gorlewska
    Introduction

  2. Part I. Phraseological Competence: Problems and Errors in FLT

  3. Ana Ćavar, Ivana Vidović Bolt
    Phraseological Competence and Stability of Structure in Phraseological Units
  4. Ewa Dubowik-Baradoy
    Schwierigkeiten polnischer Muttersprachler bei der Übersetzung polnischer Phraseme ins Deutsche. Bericht anhand von redaktionellen Erfahrungen und Beobachtungen im Alltag
  5. Liudmila Liashchova
    Phraseological Errors in a Foreigner’s Talk Discourse and Their Reasons

  6. Part II. Idioms and Phrasemes in FLT

  7. Nataša Kurtuma
    Phraseologische Sachgruppen in DaF-Lehrwerken
  8. Clara Ureña Tormo
    Desautomatization of Spanish verbal idioms: an application to language teaching

  9. Part III. Phraseographical issues from a mono- and bilingual perspective

  10. Erica Autelli
    Phrasemes in Genoese and Genoese-Italian Lexicography
  11. Svitlana Melnyk
    Lexikalische Veränderungen bei Phraseologismen mit der Bedeutung ‘materieller Zustand des Menschen’ (19.–20. Jahrhundert)
  12. Snežana Popović
    Onomasiological dictionary in bilingual phraseology
  13. Monika Woźniak
    Nationality idioms across monolingual dictionaries for learners of English

Przeglądaj
Zapisz się do tej kolekcji aby otrzymywać codzienne informacje o nowych dodatkach. RSS Feed RSS Feed RSS Feed
Collection's Items (Sortowane przez Data zamieszczenia w Malejąco kolejnośi): 1 do 20 z 32
Data wydaniaTytułAutor(rzy)PromotorRedaktor(rzy)
2020Applied Linguistics Perspectives on Reproducible Multiword Units: Foreign Language Teaching and Lexicography--Szerszunowicz, Joanna; Gorlewska, Ewa
2020Nationality idioms across monolingual dictionaries for learners of EnglishWoźniak, Monika--
2020Onomasiological dictionary in bilingual phraseologyPopović, Snežana--
2020Lexikalische Veränderungen bei Phraseologismen mit der Bedeutung ‘materieller Zustand des Menschen’ (19.–20. Jahrhundert)Melnyk, Svitlana--
2020Phrasemes in Genoese and Genoese-Italian LexicographyAutelli, Erica--
2020Desautomatization of Spanish verbal idioms: an application to language teachingUreña Tormo, Clara--
2020Phraseologische Sachgruppen in DaF-LehrwerkenKurtuma, Nataša--
2020Phraseological Errors in a Foreigner’s Talk Discourse and Their ReasonsLiashchova, Liudmila--
2020Schwierigkeiten polnischer Muttersprachler bei der Übersetzung polnischer Phraseme ins Deutsche. Bericht anhand von redaktionellen Erfahrungen und Beobachtungen im AlltagDubowik-Baradoy, Ewa--
2020Phraseological Competence and Stability of Structure in Phraseological UnitsĆavar, Ana; Vidović Bolt, Ivana--
2020IntroductionSzerszunowicz, Joanna; Gorlewska, Ewa--
2020Cognitive factors regulating reproducibility of phraseological units in discourse: from linguistic creativity to experimenting in languageZykova, Irina--
2020Zauberhafte Modifikationen der Phraseme in Romanen von J. K. Rowling und ihre Übersetzung ins Deutsche und KroatischePerić, Marija; Miletić, Nikolina--
2020Phraseologische Modifikation als Mittel der Bewertung in deutschen und kroatischen FußballberichtenPavić Pintarić, Anita--
2020Reproducibility of figurative terms in musical discourseOstroški Anić, Ana; Kiš Žuvela, Sanja--
2020Dynamic model of PU modificationOmazić, Marija; Čačija, Romana--
2020Reproducibility of patterns of stylistic use of phraseological units: A cognitive diachronic viewNaciscione, Anita--
2020Übersetzung von phraseologischen Okkasionalismen, geprägt von Ivana Brlić-MažuranićBarčot, Branka--
2020ForewordOmazić, Marija; Parizoska, Jelena--
2020Сложности воспроизводимости. Репродуктивность фразем в свете инноваций (на материале выбранных единиц)Wysoczański, Włodzimierz--
Collection's Items (Sortowane przez Data zamieszczenia w Malejąco kolejnośi): 1 do 20 z 32