Reprodukowalność, reprodukcja, reprodukty

Abstract

Autor rozpatruje triadę pojęć związanych z reprodukowalnością, przechodząc od ujęć najszerszych (reprodukowalność w różnorodnych sferach aktywności człowieka), stopniowo zawężając pole obserwacji (reprodukcja w komunikacji między ludźmi) i kończąc charakterystyką reproduktów jako operacyjnych jednostek komunikacji. Za podstawowe kryterium klasyfikacji aktów reprodukcji w komunikacji autor uznaje intencjonalność powtórzenia (odtworzenia) wzorca, a same akty replikacji intencjonalnych dzieli na odtwórcze, regularne i twórcze. W zakończeniu autor postuluje szereg dalszych kroków badawczych, m.in. powiązanie frazematyki (paradygmatu frazeologii pragmatycznej operującej pojęciem reproduktu) z memetyką, a pojęcia frazemu (reproduktu) – z pojęciem memu.

The author discusses a triad of the terms connected with reproducibility, moving from the most general (reproducibility in various ranges of human activity), gradually narrowing the observation field (reproduction in human communication), to the reproducts’ characteristic as operational communicative units. As the basic classification criterion of the reproductive acts the author considers the intentionality of the pattern repetition, and he divides acts of intentional replication into reproductive, regular and creative. At the end the author postulates further research incl. linking phrasematics (paradigm of pragmatic phraseology employing the term reproduct) to memetics and the term „phraseme” („reproduct”) – to the term „meme”.