Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/936
Tytuł: | Od leksykalnej homonimii międzyjęzykowej do paronimii |
Inne tytuły: | Between Polish-Russian lexical homonymy and paronymy |
Autorzy: | Rutkowski, Krzysztof |
Słowa kluczowe: | homonimy leksykalne homonimia międzyjęzykowa paronimia |
Data wydania: | 2013 |
Data dodania: | 28-mar-2014 |
Wydawca: | Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku |
Źródło: | Studia Wschodniosłowiańskie, T. 13, 2013, s. 105-115 |
Abstrakt: | The problems involved in separating Polish-Russian interlingual paronyms from a group of homonyms are described in this article. The aim of the research is to elaborate on specific criteria for selection of such lexical units. The most common articulation differences – including explanations of their reasons – are defined and discussed in the pairs of words that have both similar pronunciation and the same root. Finally, criteria for the selection of Polish-Russian paronyms are developed on the basis of regularly repeating (the most typical) phonetic asymmetries that could be interpreted from a historical perspective, e.g.: Pol. ó / Rus. o ≤ Pr.-Slav. *o (nałóg – налог), e/o ≤ *ъ (nosek – носок), -y/-ый, -ой ≤ *ъja ь (pozorny – позор-ный). |
E-mail: | k.rutkowski@uwb.edu.pl |
Opis: | Krzysztof Rutkowski, Białystok |
URI: | http://hdl.handle.net/11320/936 |
DOI: | 10.15290/sw.2013.13.09 |
ISSN: | 1642-557X |
Typ Dokumentu: | Article |
Występuje w kolekcji(ach): | Artykuły naukowe (WFil) Studia Wschodniosłowiańskie, 2013, tom 13 |
Pliki w tej pozycji:
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
StWschSlow_2013_Rutkowski.pdf | 184,95 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)