Мастацкая парадыгма ўсходне- i заходнеславянскiх этнакультурных канцэптаў “попел”, “папялушка”, “папялiды”: ад фальклору да лiтаратуры

Abstract

Wartykule omówiono ewolucję funkcjonowania białoruskich, ukraińskich i polskich pojęć popiel, papiełuszka, papialidi. Zwrócono uwagę na ambiwalentny charakter pojęcia popyel w badanych językach oraz na połączenie znaczeń przeciwnych symbolu. Porównanie typologiczne tekstów daje podstawę do twierdzenia, że kodeks moralno-etyczny narodów słowiańskich ma jednolity charakter.

This article aims to present the evolution of Belarusian, Ukrainian and Polish ethnocultural concepts popyel, papyalooshka, papyalidi. The author’s attention is directed to the ambivalent character of the concept popyel in the analyzed languages and the combination of the opposite meanings of the symbol. The results of the typological and contrastive analysis of the texts show that moral-ethic code of Slavic nations is of uniform character.