Iдэя адраджэння Рэчы Паспалiтай у беларускай лiтаратуры першае паловы ХIХ стагоддзя

Abstract

Autor artykułu omawia szereg utworów literatury białoruskiej I połowy XIX wieku, w których podjęto popularny wśród wyższych sfer społeczeństwa białoruskiego temat odrodzenie dawnej Rzeczpospolitej Obojga Narodów. Uwagę skupia na białoruskojęzycznych wierszach (anonimowych i autorskich) różnych redakcji (w tym także nieznanych wcześniej) po to, aby z jednej strony udowodnić istnienie treści politycznych w literaturze, a z drugiej strony – wypowiedzieć myśl, że powstanie białoruskiej idei narodowej w II połowie XIX wieku było możliwe dzięki istnieniu w społeczeństwie nastrojów patriotycznych opartych na głębokim przywiązaniu do Białorusi i idei odrodzenia.

This paper analyzes several works of Belarusian literature of the first half of the 19th century whose authors discussed the subject of the revival of the Polish-Lithuanian Commonwealth which was very popular among the representatives of Belarusian upper class. The author concentrates his attention on verses (author’s and anonymous) of various versions (also unknown) in order to prove the presence of political thought in the literature on the one hand, and to express the conviction that the formation of the Belarusian national idea in the second part of the 19th century was possible thanks to the patriotic feelings based on true attachment to Belarus and the idea of revival of Res Publica.