Семантические категории угрозы и предостережения и их основные категориальные признаки

Abstract

W artykule dokonano szczegółowej analizy aktów komunikacji wyrażających groźbę lub ostrzeżenie w języku rosyjskim i niemieckim, co pozwoliło określić istotne cechy tych kategorii semantycznych, np. priorytetowość/niepriorytetowość pozycji adresata, obligatoryjność/nieobligatoryjność komunikowanych działań dla uczestników aktu komunikacji itd. Ponadto analiza wykazała, że w komunikatach wyrażających groźbę i ostrzeżenie można wyodrębnić takie składniki znaczeniowe jak uprzedzenie (o czymś), zakaz, obietnicę i rozkaz.

The article is a detailed analysis of communicative discourses expressing threat or warning in the Russian and German language, which allowed to determine significant features of these semantic categories, e.g. prioritization/non-prioritization of the addressee, compulsoriness/non-compulsoriness of communicated actions for the participants of a communicative discourse, etc. Moreover, the analysis has revealed that in utterances expressing threat or warning we may distinguish such semantic elements as prejudice (against something), ban, promise and command.