REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/8877
Tytuł: Conceptualisation des notions de langue/język dans les phraséologismes français et polonais
Inne tytuły: Conceptualization of the notions of langue/język in French and Polish phraseologisms
Autorzy: Cholewa, Joanna
Moroz, Sara
Słowa kluczowe: phraseologism
metaphorical meaning
conceptualization
langue/język
metaphorical transfer
Data wydania: 2018
Data dodania: 5-mar-2020
Wydawca: Wydawnictwo Prymat
Źródło: Nauczyciel - język - kultura. Sudia ofiarowane Barbarze Głowackiej, pod red. J. Cholewy, M. Kameckiej, U. Kochanowskiej, Białystok 2018
Abstrakt: Phraseologisms with the words langue/język, expressing metaphorical meanings, are a testimony of the conceptualization of the analyzed concepts in French and in Polish. This conceptualization is ordered and includes such domains as ways of pronouncing words and speaking, silence, physical feelings, character traits, states, behaviors and relationships between people. Language becomes an object performing certain activities or bearing their consequences, a tool that can be harmful or helpful. In two areas, metaphorical transfer is done in the same way in both languages (ways of speaking and silence). In most cases, however, it is realized by other language tools.
Afiliacja: Joanna Cholewa - Uniwersytet w Białymstoku
URI: http://hdl.handle.net/11320/8877
ISBN: 978-83-7657-267-3
Typ Dokumentu: Preprint
Występuje w kolekcji(ach):Książki/Rozdziały (WFil)

Pliki w tej pozycji:
Plik Opis RozmiarFormat 
Cholewa_Moroz.doc121 kBMicrosoft WordOtwórz
Pokaż pełny widok rekordu Zobacz statystyki


Pozycje w RUB są chronione prawem autorskim, z zastrzeżeniem wszelkich praw, chyba że zaznaczono inaczej.