Muslim East in Slavic Literatures and Cultures

Abstract

Данный сборник содержит материалы Международной научной конференции «Мусульманский Восток в восточнославянских и южнославянских литературах», которая проходила в Белостоке (Польша) 17–18 ноября 2017 года. Организаторами конференции были: Филологический факультет Университета в Белостоке, кафедра славянской филологии Лодзинского университета, Подлясский отдел Ассоциации татар Республики Польша, Подлясская библиотека им. Лукаша Гурницкого в Белостоке. Во время конференции обсуждались следующие проблемы: • Ориентальные мотивы в восточнославянских и южнославянских литературах от средних веков до наших дней. • Литературные образы мусульманских стран и народов. • Русскоязычная литература мусульманских народов (литература татар, башкир, азербайджанцев, казахов, киргизов, чеченцев, дагестанцев и др.). • Переводы мусульманских литератур СССР на славянские языки. • Боснийское Альхамьядо и письменное наследие мусульман на Балканах. • Путешествия писателей, ученых, политиков и дипломатов из славянских стран в мусульманские страны: факты, события, впечатления. • Польско-боснийские культурные и литературные связи. • Взаимопроникновение мусульманского и славянского миров: боснийцы, гагаузы, помаки и др. • Мусульманская культура в южнославянских странах и странах бывшего СССР. Памятники письменности татар Великого княжества Литовского и современная польско-, белорусско- и литовско-татарская литература (историко-литературный и теоретико-литературный, текстологический, социологический и другие подходы). • Татарский фольклор (неканонические молитвы, заговоры, заклинания, сказки и легенды). • Публицистика и издательская деятельность татар в Польше, Белоруссии и Литве. • История татар и ислама в Польше, Литве, Белоруссии и на Украине от XIV века до нашего времени. Конференция «Мусульманский Восток в восточнославянских и южнославянских литературах» была организована при финансовой поддержке Городского Управления г. Белостока под попечительством маршала Подлясского воеводства и мэра Белостока. Том вышел под редакцией Гжегожа Червинского, Артура Конопацкого, Анетты Бурас-Марциняк и Евгении Максимович. Рецензентами данного издания были Ивона Анна Ндяй (профессор Варминско-Мазурского университета в Ольштыне, Польша) и Петар Буняк (профессор Белградского университета, Сербия).