Przyczynek do kwestii delimitacji granicy wschodniej Polski po II wojnie światowej z uwzględnieniem odcinka białostockiego

Abstract

Delimitation of the eastern state boundary between the Republic of Poland and the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) after the World War II was a resultant of many factors: USSR’s act of aggression against Poland in September 1939, the 3 Axis Powers’ diplomatic endeavors and the conference during the World War II as well as imposing soviet solutions on Poland resulting from the presence of the Red Army within the territory of Poland and the seizure of power by the communistic left wing block, which was realizing J. Stalin’s political goals at the cost of staying in power. It was in Moscow’s interest to retain territorial annexations acquired in 1939, which was expressly proved by the confidential agreement signed on 27th July 1944 between Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego (The Polish Committee of National Liberation) and USSR, according to which the Polish-Soviet border was to go along the “Curzon line”. Despite signing a border agreement, the Soviet authorities continued to treat Bialystok Area as a part of western Belarus districts, which implied that the future of this area was not completely settled. It was only after assigning the People’s Commissariat for State Security of USSR – a comrade Canawa, in March 1945, when the Polish status of this land was finally settled. This decision was further proved by signing an agreement on the course of the eastern border, this time a formal one, on 16th August 1945 in Moscow. Under this agreement the Polish-Soviet Mixed Delimitation Commission was established, which together with Sub-Commissions started to demarcate the border, among the others, in the sector of the Bialystok Province. The course of a new border entailed numerous problems, mainly connected with repatriation. Belarus population who, according to the agreement of 9th September 1944 was subject to repatriation provisions, was not too willing to a free-will change of residence, and was induced to do so by officials’ mandatory decisions. A demarcated Polish-Soviet border after the World War II resulted in not only a loss of 1/3 of the territory by Poland but also led to severance of historical and economic ties between “new Poland” and its former lands – Eastern Borderlands. A demarcation of the Polish-Soviet border after the World War II was made under the rule of international law with the approval of western countries: Great Britain and the United States of America. All declarations that had been promoted during the war were forgotten, i.e. mainly the Atlantic Charter of 14th August 1941, under which the parties to the Chart declared to respect territorial integrity of the countries and any changes thereof were to be subject to the interested parties’ consent, as well as the establishments of the Yalta Conference of February 1945, according to which the adopted “Curzon line” was to be moved in Poland’s favor by 5–8 km. Unfortunately, it has not happened. Opportunism and state interest prevailed over the credibility of western politicians’ attitudes, who approved of those changes.

Делимитирование восточной государственной границы между Польской Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик после второй мировой войны было следствием многих равнодействующих факторов: нападения СССР на Польшу в сентябре 1939 года, дипломатических стараний и конференции Великой Тройки в годы II мировой войны, а также навязывания Польши советских решений, вытекающих из присутствия Красной Армии на территории Польши, и перехвата власти лагером левых коммунистических фракций, реализующего ценой ее удержания политические цели Сталина. В интересах Москвы было удержать захваченные в 1939 году территории, очевидным доказательством чего было подписание секретного соглашения 27 июля 1944 года между Польским комитетом национального освобождения и СССР, в котором польско-советская граница должна было протекать вдоль «линии Керзона». Несмотря на подписание договора о границах, советские власти продолжали считать Белостокчину частью западных областей Белоруссии, этим самым показывая, что будущее этой территории не было окончательно пререшено. Лишь откомандирование в марте 1945 года Народного комиссара Государственной безопасности СССР тов. Цанавы предрешило окончательную принадлежность этих земель Польше. Подтверждением этого решения было подписание договора о восточной границы – в этот раз формального – 16 августа 1945 года в Москве. На основании этого соглашения образовалась польско-советская Смешанная делимитационная комиссия, которая вместе с подкомиссиями приступила к демаркации границы, в том числе на участке белостокского воеводства. Новая граница рождала много проблем, главным образом связанных с репатриацией. Белорусское население, которое согласно договору от 9 сентября 1944 года подлежало репатриационным правилам, не стремилось к добровольному изменению места проживания, наклонялось принудительными решениями чиновников. Установленная польско-советская граница после второй мировой войны стала причиной не только потери Польшей 1/3 территории, но привела к расторжению исторических и экономических связей между «новой Польшей» и ее прежними землями – Восточными кресами. Определение польско-советской границы после II мировой войны произошло в величии международного права, при одобрении западных стран: Англии и Соединенных Штатов. При этом были забыты все декларации, популяризированные во время войны, прежде всего Атлантическая хартия от 14 августа 1942 года, в которой стороны декларировали соблюдение территориальной неделимости государств, а на территориальные изменения должны были дать согласие заинтересованные стороны, а также решения ялтовской конференции в феврале 1945 года, по которым принятая «линия Керзона» должна была быть передвинута в пользу Польши на 5–8 км. Однако этого не произошло. Конъюнктурщина и собственные национальные интересы взяли верх над достоверностью западных политиков, одобряющих эти изменения.