REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/7887
Pełny rekord metadanych
Pole DCWartośćJęzyk
dc.contributor.authorChaustowicz, Mikoła-
dc.date.accessioned2019-06-03T09:55:19Z-
dc.date.available2019-06-03T09:55:19Z-
dc.date.issued2018-
dc.identifier.citationBiałorutenistyka Białostocka, T. 10, 2018, s. 271-301pl
dc.identifier.issn2081-2515-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11320/7887-
dc.description.abstractThe article discusses the question of the authorship of the poem “Зáграй, зáграй, хлóпчэ мáлы...” in Belarusian literary studies. The main focus is concentrated on the fact that, over the last century, philologists have not been able to establish any convincing arguments to confirm Pavluk Bagrym’s authorship of the poem, whereas the investigation of the context in which this work was published allows to claim that Ignatsy Yatskovsky was not only its publisher, but also its author.pl
dc.description.abstractWartykule omówiono zagadnienie autorstwa utworu“Зáграй, зáграй, хлóпчэ мáлы...”. Szczególną uwagę zwrócono na fakt, że na przestrzeni ostatnich stu lat filolodzy nie byli w stanie przytoczyć przekonujących argumentów, potwierdzających tezę, że autorem omawianego utworu jest Pavluk Bagrym. Jednocześnie badania kontekstu, w którym utwór powstawał, mogą wskazywać na Ignacego Jackowskiego jako zarówno jego wydawcy, jak i autora.pl
dc.language.isobepl
dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu w Białymstokupl
dc.subjectattributionpl
dc.subjecttrocheepl
dc.subjectrhythmpl
dc.subjectprosodypl
dc.subjectemigrationpl
dc.subjecthypothesispl
dc.subjectprobable authorpl
dc.subjectprzypisaniepl
dc.subjecttrochejpl
dc.subjectrytmpl
dc.subjectprozodiapl
dc.subjectemigracjapl
dc.subjecthipotezapl
dc.subjectprawdopodobny autorpl
dc.titleIгнацы Яцкоўскi як верагодны аўтар верша “Зáграй, зáграй, хлóпчэ мáлы...”pl
dc.title.alternativeIgnatsy Yatskovsky as a probable author of the poem “Зáграй, зáграй, хлóпчэ мáлы...”pl
dc.title.alternativeIgnacy Jackowski jako prawdopodobny autor utworu “Зáграй, зáграй, хлóпчэ мáлы...”pl
dc.typeArticlepl
dc.identifier.doi10.15290/bb.2018.10.23-
dc.description.BiographicalnoteChaustowicz Мiкола (Хаўстовiч Мiкола) – profesor, doktor habilitowany nauk filologicznych w zakresie literaturoznawstwa, Uniwersytet Warszawski, Wydział Lingwistyki Stosowanej, Katedra Białorutenistyki.pl
dc.description.AffiliationUniwersytet Warszawskipl
dc.description.referencesBartkowski J., Wspomnienia z powstania 1831 roku i pierwszych lat emigracji, oprac. E. Sawrymowicz, Kraków 1967.pl
dc.description.referencesBielecki R., Słownik biograficzny oficerów powstania Listopadowego, Warszawa 1996, t. 2.pl
dc.description.referencesBielecki R., Zarys rozproszenia wielkiej emigracji we Francji,Warszawa–Łódź 1986.pl
dc.description.referencesChaustowicz M., Zahraj, zahraj, chłopcze maly..: prablema autarstwa, [u:] Biełarusika=Albaruthenica 31: Nowaje słowa u biełarusistycy. Litaraturaznaustwa i falkłarystyka: Materyjały V Miżnarodnaha kanhresa biełarusistau, Minsk 2012 [Хаўстовiч М., Заграй, заграй, хлопчэ малы...: праблема аўтарства, [у:] Беларусiка=Albaruthenica 31: Новае слова ў беларусiстыцы. Лiтаратуразнаўства i фалькларыстыка: Матэрыялы V Мiжнароднага кангрэса беларусiстаў, Мiнск 2012].pl
dc.description.references“Dodatek pierwszy do gazety Kuryera Litewskiego” 1833, nr 96 (16 sierpnia v. s.).pl
dc.description.referencesDunin-MarcinkiewiczW., Ciekawyś? – Przeczytaj! Trzy powiastki i wierszyk ulotny, Mińsk 1856.pl
dc.description.referencesHarachka H., Zahadki i tajamnicy rodnaj litaratury, [online], http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=52659 (dostup: 06.01.2017) [Гарачка Г., Загадкi й таямнiцы роднай лiтаратуры, [online], http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=52659 (доступ: 06.01.2017)].pl
dc.description.referencesHarbaczowa W., Udzelniki paustannia 1830–1831 hh. na Biełarusi, Minsk 2006 [Гарбачова В., Удзельнiкi паустання 1830–1831 гг. на Беларусi, Мiнск 2006].pl
dc.description.referencesHarecki M., Historyja biełaruskaje literatury, Wilnia 1920 [Гарэцкi М., Гiсторыя беларускае лiтэратуры, Вiльня 1920].pl
dc.description.referencesHrynczyk M., Szlachi biełaruskaha wierszaskładannia, Minsk 1973 [Грынчык М., Шляхi беларускага вершаскладання, Мiнск 1973].pl
dc.description.referencesJackouski I., Apowieść z majho czasu, albo Litouskija pryhody, Warszawa 2010 [Яцкоўскi I., Аповесць майго часу, альбо Лiтоўскiя прыгоды, Варшава 2010].pl
dc.description.referencesJanułajcis A., Ab maładym paece z Kroszyna, “Maładaja Biełaruś” 1913, ser. I, ssz. 3 [Янулайцiс А., Аб маладым паэце з Крошына, “Маладая Беларусь” 1913, сер. I, сш. 3].pl
dc.description.referencesJanuszkiewicz J., “A u maskalach trudna życi...”: Bahrym–Kraszyn–Jackouski–nieumiruczaść: Da 200-hoddzia Pauluka Bahryma i 570-hoddzia Kraszyna, Rakau 2012 [Янушкевiч Я., “А ў маскалях трудна жыцi...”: Багрым–Крашын–Яцкоўскi–неўмiручасць: Да 200-годзьдзя Паўлюка Багрыма i 570-годзьдзя Крашына, Ракаў 2012].pl
dc.description.referencesKarskij J., Biełorusy, w 3 t., t. 3, kn. 2: Oczerki słowiesnosti biełorusskoho plemieni, Minsk 2007 [Карский Е., Белорусы, в 3 т., т. 3, кн. 2: Очерки словестности белорусского племени, Минск 2007].pl
dc.description.referencesKisialowa L., Z archiwa Hienadzia Kisialowa, [u:] “Paczuć jak losu walacca mury”: Pamiaci Hienadzia Kisialowa, Minsk 2009 [Кiсялëва Л., З архiва Генадзя Кiсялëва, [у:] “Пачуць як л¨eсу валяцца муры”: Памяцi Генадзя Кiсялëва, Мiнск 2009].pl
dc.description.referencesKorotyński Wł., “Powieść z czasu mojego”: Studium literackie, “Kraj”, t. XXV, Petersburg 1895, nr 17.pl
dc.description.referencesŁabaczeuskaja W., Falklarystyczny arhiu Biełaruskaha muzieja imia Iwana Luckiewicza: Wiartannie praz 65 hadou, [u:] “Homo Historicus 2012: Hadawik antrapałahicznaj historyi” 2012 [Лабачэўская В., Фалькларыстычны архiў Беларускага музея iмя Iвана Луцкевiча: Вяртанне праз 65 гадоў, [у:] “Homo Historicus 2012: Гадавiк антрапалагiчнай гiсторыi” 2012].pl
dc.description.referencesLelewel J., Listy emigracyjne, t. IV: 1849–1861, Wrocław–Kraków 1954.pl
dc.description.referencesList I. Jackowskiego do L. Niedzwieckiego z 25.04.1842 r., [w:] Rkps. Kór. 2405: Korespondencja Leonarda Niedźwieckiego: Litera J (Jabłoński Leon – Jung A.), 1832–1874.pl
dc.description.referencesMalinouski M., Ci byu Pauluk Bahrym paetam?, “Wo sławu Rodiny” 1992, 9 sient. [Малiноўскi М., Цi быў Паўлюк Багрым паэтам?, “Во славу Родины” 1992, 9 сент.].pl
dc.description.referencesMalinouski M., Pawieł Iosifawicz Bahrym (Pauluk Bahrym): Lehiendy, prauda, zahadki, Baranawiczy 2006 [Малiноўскi М., Павел Iосiфавiч Багрым (Паўлюк Багрым): Легенды, праўда, загадкi, Баранавiчы 2006].pl
dc.description.referencesMichałowski A., Trzyletni pobyt na Wschodzie, Londyn 1857.pl
dc.description.referencesNiedźwiecki L., Listy wybrane z lat 1832–1839, oprac. St. Makowski, Warszawa 2009.pl
dc.description.referencesNiedźwiecki L., Naszych gromadek gadułki, [w:] Rps Kórn, sygn. 2414: L. Niedźwiecki, Materiały do dziennika z okresu pobytu w Anglii w latach 1831–1839.pl
dc.description.referencesNiekraszewicz-Karotkaja Ż., Szmatmounaja litaratura Biełarusi u kantekcie aktualnych litaraturaznauczych kancepcyj: dapamożnik, Minsk 2015 [Некрашэвiч-Кароткая Ж., Шматмоўная лiтаратура Беларусi ў кантэксце актуальных лiтаратуразнаўчых канцэпцый: дапаможнiк, Мiнск 2015].pl
dc.description.referencesO., Wiersz do ..., “Dziennik Narodowy” 1841, nr 23 (4 września).pl
dc.description.references[Olizarowski T.A.], Wiersz ... do A... M..., “Dziennik Narodowy” 1841, nr 32 (6 listopada).pl
dc.description.referencesOlizarowski T.A., Woskresenki, Paryż 1846.pl
dc.description.referencesPaczynalniki: Z historyka-litaraturnych materyhałau XIX st., uklad. H. Kisialou, Minsk 1977 [Пачынальнiкi: З гiсторыка-лiтаратурных матэрыялаў ХIХ ст., уклад. Г. Кiсялëў, Мiнск 1977].pl
dc.description.referencesPiatrok z Kroszyna, “Nasza Niwa” 1911, nr 30 (28 lipienia) [Пятрок з Крошына, “Наша Нiва” 1911, № 30 (28 лiпеня)].pl
dc.description.referencesPigoń S., Pan Tadeusz. Wzrost, wielkość i sława, Kraków 2002.pl
dc.description.referencesPodhorski-Okołów L., Realia Mickiewiczowskie, Warszawa 1999.pl
dc.description.referencesPraniewicz H., Chram Bahrymawaha wiersza, [u:] Pauluk Bahrym, Minsk 1994 [Праневiч Г., Храм Багрымавага верша, [у:] Паўлюк Багрым, Мiнск 1994].pl
dc.description.referencesPraniewicz H., “Pan Tadewusz” Adama Mickiewicza i “Apowieść z majho czasu, albo Litouskija pryhody” Ihnata Jackouskaha, “Termapiły” 2016, Nr 20 [Праневiч Г., “Пан Тадэвуш” Адама Мiцкевiча i “Аповесць з майго часу, альбо Лiтоўскiя прыгоды” Iгната Яцкоўскага, “Тэрмапiлы” 2016, № 20].pl
dc.description.referencesRalko I., Wiersz i mowa: Prablemy teoryi i historyi biełaruskaha wiersza, Minsk 1986 [Ралько I., Верш i мова: Праблемы тэорыi i гiсторыi беларускага верша, Мiнск 1986].pl
dc.description.referencesRypiński A., Poezije, Londyn 1853.pl
dc.description.referencesSierotwiński S., Jackowski Ignacy, [w:] Polski słownik biograficzny, t. X/2, z. 45, Wrocław–Warszawa–Kraków 1963, s. 275–276.pl
dc.description.referencesSudolski Z., Pan Tadeusz w romans przemieniony, czyli Powieść czasu mojego, [w:] Pan Tadeusz i jego dziedzictwo: recepcja, red. B. Dopart, Kraków 2006.pl
dc.description.referencesSłownik języka polskiego, red. W. Doroszewski, Warszawa 1963, t. V.pl
dc.description.referencesTłumaczalny słounik biełaruskaj mowy u 5-ci tamach, Minsk 1983, t. I [Тлумачальны слоўнiк беларускай мовы ў 5-цi тамах, Мiнск 1983, т. I].pl
dc.description.referencesZaprudski I., Pytanni atrybucyi, paetyka i estetyka wiersza “Zahraj, zahraj hłopcza mały..., [u:] I. Zaprudski, Narysy historyi biełruskaj litaratury XIX stahoddzia, Minsk 2003 [Запрудскi I., Пытаннi атрыбуцыi, паэтыка i эстэтыка верша “Зайграй, зайграй хлопча малы..., [у:] I. Запрудскi, Нарысы гiсторыi беларускай лiтаратуры ХIХ стагоддзя, Мiнск 2003].pl
dc.description.referencesZaprudski I., Pa darozie na Parnas: Atrybucyjnyia dasledawanni i pytanni recepcyi biełaruskaj litaratury XIX stahoddzia, Minsk 2012 [Запрудскi I., Па дарозе на Парнас: Атрыбуцыйныя даследаваннi i пытаннi рэцэпцыi беларускай лiтаратуры ХIХ стагоддзя, Мiнск 2012].pl
dc.description.referencesZaprudski I., Skażycie, chto Wy?: Litaraturaznauczyja abrazki, “Pierszacwiet” 1996, N 2 [Запрудскi I., Скажыце, хто Вы?!: Лiтаратуразнаўчыя абразкi, “Першацвет” 1996, № 2].pl
dc.description.referencesZaprudski I., U poszukach alter ego: Da 170-hoddzia z dnia naradżennia Julana Laskouskaha, “Pierszacwiet” 1996, N 7 [Запрудскi I., У пошуках алтер его: Да 170-годдзя з дня нараджэння Юльяна Ляскоўскага, “Першацвет” 1996, № 7].pl
dc.description.volume10-
dc.description.firstpage271pl
dc.description.lastpage301pl
dc.identifier.citation2Białorutenistyka Białostockapl
dc.identifier.orcid0000-0002-3007-0603-
Występuje w kolekcji(ach):Białorutenistyka Białostocka, 2018, tom 10

Pliki w tej pozycji:
Plik Opis RozmiarFormat 
BB_10_2018_M_Chaustowicz_Iгнацы_Янкоускi.pdf417,17 kBAdobe PDFOtwórz
Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki


Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)