Номинативные единицы биржевого жаргона в тематическом аспекте

Abstract

This article addresses the stock market jargon in a thematic aspect. Economic industry-specific common slang terms are understood as the most evocative, judgmental and emotional elements of the economic terminology. The following thematic groups are most diverse and representative: actors, actions and settings/conditions/environment/context. The names of the processes are full of expression/emotionally colored. The names of the settings/conditions/environment/context and dynamic objects/subjects are characterized by the greatest semantic complexity and variety. The “motion/process/movement” is a frequency semantic sign of the professional broker’s slang; however, the sign of “motion/process/movement direction” is not relevant.

W niniejszym artykule omówiono terminy żargonu brokerskiego, rozpatrywane w aspekcie tematycznym. Język potoczny funkcjonujący w obrębie specjalistycznej leksyki ekonomicznej stanowi najbardziej ekspresywną, wartościującą i emocjonalną część terminologii ekonomicznej. Największą produktywnością odznaczają się następujące grupy tematyczne: wykonawcy czynności, czynności i sytuacje. Wśród nazw oznaczających procesy (czynności) istotną rolę odgrywa czynnik ekspresywny. Nazwy oznaczające sytuacje oraz nazwy wykonawców czynności cechują się największą złożonością i różnorodnością semantyczną. Pole tematyczne „ruch” jest częstą cechą semantyczną leksyki specjalistycznej żargonu brokerskiego, chociaż cecha „kierunek ruchu” nie jest relewantna.