Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/2873
Tytuł: | Psalmy pokutne Wincentego Pola na tle polskiego stylu psałterzowo-biblijnego |
Inne tytuły: | Wincenty Pol’s penitential psalms against the Polish Psalter biblical style |
Autorzy: | Nowak, Małgorzata |
Słowa kluczowe: | Wincenty Pol the Bible psalms Psalter biblical style a paraphrase |
Data wydania: | 2014 |
Data dodania: | 27-maj-2015 |
Wydawca: | Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku |
Źródło: | Białostockie Archiwum Językowe, nr 14, 2014, s. 65-80 |
Abstrakt: | The article analyzes Wincenty Pol’s penitential psalms. The paraphrases have been considered in the context of stylistic features of the Psalter biblical style. In result of the analysis it has been concluded that W. Pol, the Bible’s translator, accurately renders systemic features of the Psalter style (syntactic and lexical-idiomatic). It is still characterized by “traditionalism and absolute lack of innovation” mentioned by the critics (Łoboz 2004: 7). Nevertheless, with regard to religious texts, this objection may be perceived as peculiar praise. |
Afiliacja: | Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II |
E-mail: | malgorzata.nowak@kul.lublin.pl |
URI: | http://hdl.handle.net/11320/2873 |
DOI: | 10.15290/baj.2014.14.05 |
ISSN: | 1641-6961 |
Typ Dokumentu: | Article |
Występuje w kolekcji(ach): | Białostockie Archiwum Językowe, 2014, nr 14 |
Pliki w tej pozycji:
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
BAJ_14_Nowak.pdf | 171,59 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)