REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/282
Tytuł: Od słownika do systemu terminologicznego
Inne tytuły: From dictionary to terminological system
От словаря к терминологической системе
Autorzy: Karpiński, Łukasz
Słowa kluczowe: lexicography
dictionary
terminological system
database
frequency list
Data wydania: 2012
Data dodania: 17-gru-2013
Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Źródło: Linguodidactica, tom XVI, 2012, s. 95-108
Abstrakt: The article presents the range of lexicographic work in a historical context until the breakthrough moment in lexicography i.e. the decision of the publishers of the Encyclopedia Britannica to offer their product only in digital version. This fact closes certain period in the history of lexicography and it is a good starting point to present an original concept of «terminological system» as a universal database which may be the basis of a variety of dictionaries on different subjects.The article refers to earlier publication, it combines earlier presented concepts in order to offer a consistent and relatively comprehensive approach to the issues of contemporary lexicography.
В первой части статьи указан очерк лексикографических работ в историческом контексте, законченный переломным моментом в лексикографии т. е. объявлением решения владельцами энциклопедии Britannica о переходе всех ее ресурсов исключительно в сеть Интернет. С настоящего момента энциклопедия будет доступна только в электронной версии. Этот факт символически подытоживает прежний период в истории лексикографии и представляет собой введение к авторской концепции „терминологической системы”, т.е. универсальной базы данных, составляющей основу для разнообразных по тематике и конструкции словарей. Статья ссылается непосредственно на предыдущие публикации, соединяя указанные тезисы в сплоченный обзор вопросов современной лексикографии.
Afiliacja: Uniwersytet Warszawski
URI: http://hdl.handle.net/11320/282
DOI: 10.15290/lingdid.2012.16.07
ISSN: 1731-6332
Typ Dokumentu: Article
Występuje w kolekcji(ach):Linguodidactica, 2012, tom XVI

Pliki w tej pozycji:
Plik Opis RozmiarFormat 
Linguodidactica_16_Karpinski.pdf281,31 kBAdobe PDFOtwórz
Pokaż pełny widok rekordu Zobacz statystyki


Pozycje w RUB są chronione prawem autorskim, z zastrzeżeniem wszelkich praw, chyba że zaznaczono inaczej.