Powinności miejskie Tykocina według inwentarza z 1727 r.

Abstract

Presented text is an edition of the historical document titled: Kontynuacja inwentarza dóbr tykocińskich z addytamentem niektórych punktów do rozporządzenia i dobrej dyspozycji należących Im. P. Janowi Ferdynandowi baronowi de Trachemberg gubernatorowi i ekonomowi tychże dóbr. The original of the document is stored in The Central Archives of Historical Records inWarsaw (AGAD) in collection Archiwum Roskie: Akta Rodzinno-Majątkowe with signature number 412, pages 46–55. The documment was signed 2nd of March 1727 and enumerates legal obligations incumbent upon the citizens of town Tykocin. The document presents social norms, police and fire regulations, obligations relating to maintenance of the bridge over the river Narew and the canal on the river Motławie, a tithe, and various other feudal duties imposed on the burghers. It defines also procedures for control of weights and measures, fair and market fees, obligations of millers and fishermen.

Данный текст является редакцией фрагмента исходного документа под названием: Продолжение инвентаризации тыкоцинских благ с дополнением некоторых пунктов к положению и хороших возможностей принадлежащих принадлежащих Яну Фердинанду барону де Трахембергу (Jan Ferdynand baron de Trachemberg) и губернатору и казначею әтих благ. Оригинал находится в Главном Архиве Древних Актов, в составе Archiwum Roskie, в Семейно-Имущественных Положениях, под номером 412, на страницах 46–55. Это положение было написано 2 марта 1727 года. Редактируемый фрагмент касается обязанностей тыкоцинских горожан и находится на страницах 51–55 вспоминаемого документа. Продолжение... является концепцией продолжения инвентаризации тыкоцинского замка от 1727 года. Описываются в нем в частности моральные нормы, правила порядка и противопожарной защиты, обязанности во время ремонта моста через реку Нарев, во время укрепления канала на реке Мотлаве, так называемые, толоки, телеги, пешее ношение писем, десятины. Содержит также положения, касающиеся контроля меры и веса, оплаты на ярмарках и базарах, а также обязанности мельников и рыбаков.