Kilka dokumentów związanych z powstaniem i organizacją najstarszej parafii w Chodorówce-Poświętnem, gm. Suchowola

Abstract

The Nowodworski Forest, formerly known as the Grodzieński Forest, was developed during the second half of the 16th century. The citizens of the villages were obliged to protect the wooden areas. The inhabitants of the west part of the forest obtained a new church in Chodorówka. Sigismund III Vasa gave the permission for Piotr Wiesiołowski (junior) to establish the parish with a church as its central part in Chodorówka and Suchowola. The church was built between 1596 and 1604, but was formally established in 1617. The newly created parish was spread on the territory of Chodorówka and Suchowola. The King donated a hundred acres of land (according to the specific measure of those ages) and Piotr Wiesiołowski offered over two hundred acres to the parish.

Во второй половине XVI века продолжалось освоение Пущи Новодворской – западного лесного фрагмента званого ранее Пущей Гродзенской. Жители сел, в которых жили облавщики дичи, обязаны были охранять лесные массивы. Облавщикам с западной стороны пущи была построена новая приходская церковь в Ходорувке. Новодворский лесник Петр Веселовский (Младший) сумел получить у короля Зигмунда III Вазы при- вилегию на создание прихода, где центральным местом был костел между графским двором в Ходорувце и селом Суховоля. Учредительный документ был создан. В 1617 году, а сам костел был построен между 1596 и 1604 годами. Ново созданный приход охватывал села Ходорувку и Суховолю. Для прихода король передал три волоки земли, и еще шесть пожертвовал Петр Веселовский.