REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

  1. Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku
  2. Czasopisma naukowe / Journals
  3. Studia Wschodniosłowiańskie
  4. Studia Wschodniosłowiańskie, 2008, tom 8

Szukanie zaawansowane
  • Zespoły i Kolekcje


  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
  • Mój RUB
  • FAQ
  • Polityka
  • Regulamin
  • DOI
  • Instrukcja
  • Aspekty prawne
  • Open Access
  • Archiwum


  • Kontakt
  • O Dspace
  • Strona Biblioteki
  • Strona Uczelni



    • Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/21058
    Pełny rekord metadanych
    Pole DCWartośćJęzyk
    dc.contributor.authorDworakowska, Beata-
    dc.date.accessioned2026-09-18T08:53:30Z-
    dc.date.available2026-09-18T08:53:30Z-
    dc.date.issued2008-
    dc.identifier.citationStudia Wschodniosłowiańskie, T. 8, 2008, s. 121-134pl
    dc.identifier.issn1642-557X-
    dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11320/21058-
    dc.description.abstractThe article presents rules which should be take into consideration during the translation of liturgical texts. The objects of particular analysis are definitions of the Holy Trinity in one God and their qualities in Old Church Slavic and Polish texts of the Divine Liturgy of Saint John Chrysostom. The author presents their linguistic description and specific techniques, used by translators in the process of translation.pl
    dc.description.abstractВ данной статье представлены общие правила, которыми надо руководствоваться, переводя тексты литургии. Предметом подробных исследований стали определения Особ Святой Троицы и их свойств в староцерковнославянском и польском текстах Божественной Литургии св. Иоанна Златоуста. В статье проведена их языковая характеристика и определена техника перевода, использованная переводчиками в процессе трансляции.pl
    dc.language.isoplpl
    dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu w Białymstokupl
    dc.titlePrzymioty Trójjedynego Boga w dwu-tekście Boskiej Liturgii św. Jana Chryzostomapl
    dc.title.alternativeСвойства Троицы в тексте оригинала и в тексте перевода Божественной Литургии св. Иоанна Златоустаpl
    dc.title.alternativeAttributes of the Holy Trinity in one God in the double text of the Divine Liturgy of Saint John Chrysostompl
    dc.typeArticlepl
    dc.identifier.doi10.15290/sw.2008.08.10-
    dc.description.volume8pl
    dc.description.firstpage121pl
    dc.description.lastpage134pl
    dc.identifier.citation2Studia Wschodniosłowiańskiepl
    Występuje w kolekcji(ach):Artykuły naukowe (WFil)
    Studia Wschodniosłowiańskie, 2008, tom 8

    Pliki w tej pozycji:
    Plik Opis RozmiarFormat 
    SW_8_2008_B_Dworakowska_Przymioty_Trojjedynego_Boga.pdf1,03 MBAdobe PDFOtwórz
    Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki


    Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)