REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

  1. Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku
  2. Czasopisma naukowe / Journals
  3. Studia Wschodniosłowiańskie
  4. Studia Wschodniosłowiańskie, 2005, tom 5

Szukanie zaawansowane
  • Zespoły i Kolekcje


  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
  • Mój RUB
  • FAQ
  • Polityka
  • Regulamin
  • DOI
  • Instrukcja
  • Aspekty prawne
  • Open Access
  • Archiwum


  • Kontakt
  • O Dspace
  • Strona Biblioteki
  • Strona Uczelni



    • Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/20889
    Pełny rekord metadanych
    Pole DCWartośćJęzyk
    dc.contributor.authorCzapiga, Zofia-
    dc.date.accessioned2026-09-04T07:27:16Z-
    dc.date.available2026-09-04T07:27:16Z-
    dc.date.issued2005-
    dc.identifier.citationStudia Wschodniosłowiańskie, T. 5, 2005, s. 151-160pl
    dc.identifier.issn1642-557X-
    dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11320/20889-
    dc.description.abstractВводные слова возможно, кажется выражают субъективное отношение говорящего к высказываемой мысли. Они обозначают разную степень достоверности сообщения: возможно — самую низкую, а кажется — среднюю. Кроме полных словарных соответствий в польском языке довольно часто употребляются различные другие синонимические модальные слова, а также слова с другим модальным значением. В отдельных случаях русским предложениям со значением предположительности, возможности в польском тексте соответствуют предложения с объективной модальностью. Это отрицательно сказывается на адекватности перевода русских художественных текстов.pl
    dc.language.isoplpl
    dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu w Białymstokupl
    dc.titleRosyjskie leksemy modalne возможно i кажется oraz ich polskie ekwiwalentypl
    dc.title.alternativeРусские вводные слова возможно и кажется и их польские эквивалентыpl
    dc.title.alternativeThe Russian modal lexemes возможно and кажется and their Polish equivalentpl
    dc.typeArticlepl
    dc.identifier.doi10.15290/sw.2005.05.11-
    dc.description.referencesInny słownik języka polskiego. Red. M. Bańko. T. I-II. Warszawa 2000.pl
    dc.description.referencesSłownik języka polskiego. Red. W. Doroszewski. T. І-Х. Warszawa 1964-1968.pl
    dc.description.referencesСловарь русского языка. Ред. А. П. Евгеньева. Т. I-IV. Москва 1981-1984.pl
    dc.description.referencesA. Mirowicz, I. Dulewicz, I. Grek-Pabis, I. Maryniak, Большой русско-польскйй словарь. Т. I-II. Warszawa-Moskwa 1970.pl
    dc.description.volume5pl
    dc.description.firstpage151pl
    dc.description.lastpage160pl
    dc.identifier.citation2Studia Wschodniosłowiańskiepl
    Występuje w kolekcji(ach):Studia Wschodniosłowiańskie, 2005, tom 5

    Pliki w tej pozycji:
    Plik Opis RozmiarFormat 
    SW_5_2005_Z_Czapiga_Rosyjskie_leksemy_modalne_vozmozhno_i_kazhetsya.pdf1,01 MBAdobe PDFOtwórz
    Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki


    Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)