O literaturze rosyjskiej w „Dzienniku Wileńskim” (ogłoszenia wydawnicze i artykuły przeglądowe z lat 1818–1825)

Pole DC	Wartość	Język
dc.contributor.author	Dąbrowska, Magdalena	-
dc.date.accessioned	2025-12-18T12:49:25Z	-
dc.date.available	2025-12-18T12:49:25Z	-
dc.date.issued	2025	-
dc.identifier.citation	Białorutenistyka Białostocka, T. 17, 2025, s. 29-47	pl
dc.identifier.issn	2957-2088	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11320/19449	-
dc.description.abstract	“Dziennik Wileński” is a scholarly and literary monthly periodical, published in Vilnius during the years 1805–1806, 1815–1830. The programme of the periodical includes the article Preface to Dziennik Wileński with a Description of the Geographical Location and Temperature of the City of Vilnius (1815). The paper explores the reception of Russian literature (from the Enlightenment and Romanticism periods) in “Dziennik Wileński” between 1818 and 1825. It consists of four parts: 1. Opening Remarks (a discussion of the history and aims of the periodical, the research of Jolanta Kowal), 2. Publishing Announcements (information on the Russian literature in the biographical section, concerning e.g. Nikolay Karamzin, Vasily Zhukovsky, Alexander Pushkin), 3. Review Articles (outlines of the history of Russian literature, e.g. translations of the articles by Nikolay Gretch and Alexander Bestuzhev), 4. Conclusions (an analysis of the reception of new publications representing various literary trends). The paper takes a comparative approach and includes both literary‑historical and press‑historical commentary.	pl
dc.language.iso	pl	pl
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku	pl
dc.subject	reception	pl
dc.subject	Russian literature	pl
dc.subject	“Dziennik Wileński”	pl
dc.subject	publishing announcement	pl
dc.subject	article	pl
dc.title	O literaturze rosyjskiej w „Dzienniku Wileńskim” (ogłoszenia wydawnicze i artykuły przeglądowe z lat 1818–1825)	pl
dc.title.alternative	On the Russian Literature in “Dziennik Wileński” (Publishing Announcements and Review Articles from the Years 1818–1825)	pl
dc.type	Article	pl
dc.rights.holder	© Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2025	pl
dc.identifier.doi	10.15290/bb.2025.17.02	-
dc.description.Email	m.dabrowska@uw.edu.pl	pl
dc.description.Biographicalnote	Magdalena Dąbrowska – dr hab., adiunkt w Instytucie Filologii Rosyjskiej na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. Autorka ok. 200 publikacji naukowych w języku polskim, rosyjskim i angielskim. Zainteresowania badawcze: komparatystyka literacka, rosyjsko-zachodnioeuropejskie związki literackie i kulturalne XVIII i XIX wieku (w szczególności rosyjsko‑polskie), czasopiśmiennictwo, podróżopisarstwo.	pl
dc.description.Affiliation	Uniwersytet Warszawski	pl
dc.description.references	[B.p.], Kilka słów o literaturze rosyjskiej, [przekł.?] L.R., „Dziennik Wileński” 1824, t. 1, nr 1, styczeń, s. 33–36.	pl
dc.description.references	[B.p.], Literatura, „Literaturnye listki” 1824, č. 1, № 1, ânvar’, s. 25–29. [Б.п.], Литература, „Литературные листки” 1824, ч. 1, № 1, январь, с. 25–29].	pl
dc.description.references	[B.p.], Pisma periodyczne polskie, „Dziennik Wileński” 1820, t. 1, nr 1, styczeń, s. 117–122.	pl
dc.description.references	[B.p.], Wstęp do Dziennika z opisaniem położenia geograficznego i temperatury miasta Wilna, „Dziennik Wileński” 1815, t. 1, nr 1, styczeń, s. 1–6.	pl
dc.description.references	[B.p.], Dziennik Wileński na rok 1820sty, „Dziennik Wileński” 1819, t. 2, nr 5, maj, s. nlb.	pl
dc.description.references	Bestużew Aleksander, Rzut oka na literaturę rosyjską, w roku 1824 i w początkach 1825, przekł. Leon Rogalski, „Dziennik Wileński” 1825, t. 1, nr 4, kwiecień, s. 431–442.	pl
dc.description.references	Bestužev Aleksandr, Vzglâd na russkuû slovesnostʹ v tečenie 1824 i načale 1825 godov, [v:] Polârnaâ zvezda, izdannaâ A. Bectuževym i K. Ryleevym, izd. podgotov. V. A. Arhipov, V. G. Bazanov, Â. L. Levkovič, Moskva–Leningrad 1960, s. 488–499 [Бестужев Aлександр, Взгляд на русскую словесность в течение 1824 и начале 1825 годов, [в:] Полярная звезда, изданная А. Беcтужевым и К. Рылеевым, изд. подготов. В. А. Архипов, В. Г. Базанов, Я. Л. Левкович, Москва–Ленинград 1960, с. 488–499].	pl
dc.description.references	Bulgarin Faddiej, Žurnalʹnaâ vsâkaâ vsâčina, „Severnaâ Pčela” 1842, № 267, s. 1065–1067 [Булгарин Фаддей, Журнальная всякая всячина, „Северная Пчела” 1842, № 267, с. 1065–1067].	pl
dc.description.references	Bunina Anna, Sobranie stihotvorenij, č. 1, Sankt‑Peterburg 1819 [Бунина Aнна, Собрание стихотворений, ч. 1, Санкт‑Петербург 1819].	pl
dc.description.references	Ciechowski Wacław, Czasopisma polskie na Litwie, „Kwartalnik Litewski” 1910, t. 2, s. 39–124.	pl
dc.description.references	Dąbrowska Magdalena, „Wystawić czytelnikom w rzucie jednym oka literaturę rosyjską”, czyli o przeglądach dziejów literatury rosyjskiej w polskich wydawnictwach periodycznych pierwszej połowy XIX wieku, [w:] Polska – Rosja w sferze kultury i religii. Wybrane problemy, red. Agata Krzywdzińska, Kraków 2016, s. 185–199.	pl
dc.description.references	Gajkowska Cecylia, Czasopiśmiennictwo literackie XIX wieku, [w:] Słownik literatury polskiej XIX wieku, red. Józef Bachórz, Alina Kowalczykowa, Wrocław–Warszawa–Kraków 1991, s. 144–156.	pl
dc.description.references	Galster Bohdan, Paralele romantyczne. Polsko‑rosyjskie powinowactwa literackie, Warszawa 1987.	pl
dc.description.references	[Grecz Nikołaj], O stanie literatury rosyjskiej w roku 1817 (z Dzien. Ros. Syn Ojczyzny), „Dziennik Wileński” 1818, t. 1, nr 5, maj, s. 465–466.	pl
dc.description.references	G[reč] Nikolai, O proizvedeniâh russkoj literatury v 1817 godu, „Syn Otečestva” 1818, č. 43, № 1, s. 3–13 [Г[реч] Николай, О произведениях русской литературы в 1817 году, „Сын Отечества” 1818, ч. 43, № 1, с. 3–13].	pl
dc.description.references	Grečeskie klassiki, perevedennye Ivanom Martynovym, Sankt‑Peterburg 1823–1829 [Греческие классики, переведенные Иваном Мартыновым, Санкт‑Петербург 1823–1829].	pl
dc.description.references	Hemnicer Ivan I., Basni i skazki. V treh častâh, izd. 5 vnovʹ isprav., Sankt‑Peterburg 1820 [Хемницер Иван И., Басни и сказки. В трех частях, изд. 5 вновь исправ., Санкт‑Петербург 1820].	pl
dc.description.references	Jędrzejewski Tomasz, Literatura w warszawskiej prasie kulturalnej pogranicza oświecenia i romantyzmu, Kraków 2016.	pl
dc.description.references	Kostkiewiczowa Teresa, Krytyka literacka w Polsce w epoce oświecenia, [w:] Elżbieta Sarnowska‑Temeriusz, Teresa Kostkiewiczowa, Krytyka literacka w Polsce w XVI i XVII wieku oraz w epoce oświecenia, Wrocław–Warszawa–Kraków 1990, s. 151–341.	pl
dc.description.references	Kowal Jolanta, Literackie oblicze „Dziennika Wileńskiego” (1805–1806 i 1815–1830), Rzeszów 2017.	pl
dc.description.references	Kucharska Eugenia, Literatura rosyjska na łamach „Dziennika Wileńskiego”, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Rossica Stetinensia” 1991, nr 2, s. 7–29.	pl
dc.description.references	Mann Ûrij, Russkaâ literatura XIX veka. Èpoha romantizma. Moskva 2001 [Манн Юрий, Русская литература XIX века. Эпоха романтизма, Москва 2001].	pl
dc.description.references	Martynov Ivan, Tehno‑botaničeskij slovar’, Sankt‑Peterburg 1820 [Мартынов Иван, Техно‑ботанический словарь, Санкт‑Петербург 1820].	pl
dc.description.references	Mikulski Tadeusz, Historia literatury wobec zagadnień księgoznawstwa, [w:] Studia nad książką poświęcone pamięci Kazimierza Piekarskiego, Wrocław 1951, s. 65–77.	pl
dc.description.references	Nedzveckij Valentin A., Zykova Galina V., Russkaâ literaturnaâ kritika XVIII–XIX vekov, Moskva 2008 [Недзвецкий Валентин А., Зыкова Галина В., Русская литературная критика XVIII–XIX веков, Москва 2008].	pl
dc.description.references	Prozorov Valerij V., Milovanova Ol’ga O., Elina Elena G., Zaharov Evgenij E., Knigin Igor’ A., Istoriâ russkoj literaturnoj kritiki, red. V. V. Prozorov, Moskva 2002 [Прозоров Валерий В., Милованова Ольга О., Елина Елена Г., Захаров Евгений Е., Книгин Игорь А., Иcтория русской литературной критики, ред. В. В. Прозоров, Москва 2002].	pl
dc.description.references	Rejtblat Abram I., Faddej Venediktovič Bulgarin: ideolog, žurnalist, konsulʹtant sekretnoj policii. Statʹi i materialy, Moskva 2016 [Рейтблат Абрам И., Фаддей Венедиктович Булгарин: идеолог, журналист, консультант секретной полиции. Статьи и материалы, Москва 2016].	pl
dc.description.references	Ryleev Kondratij, Vojnarovskij, Moskva 1825 [Рылеев Kондратий, Войнаровский, Москва 1825].	pl
dc.description.references	Ryleev Kondratij, Dumy, Moskva 1825 [Рылеев Kондратий, Думы, Москва 1825].	pl
dc.description.references	Sawicki Stefan, Początki syntezy historycznoliterackiej w Polsce. O sposobach syntetycznego ujmowania literatury w I połowie w. XIX, Warszawa 1969.	pl
dc.description.references	Żbikowski Piotr, Klasycyzm postanisławowski. Zarys problematyki, Warszawa 1999.	pl
dc.description.volume	17	pl
dc.description.firstpage	29	pl
dc.description.lastpage	47	pl
dc.identifier.citation2	Białorutenistyka Białostocka	pl
dc.identifier.orcid	0000-0002-4014-4725	-
Występuje w kolekcji(ach):	Białorutenistyka Białostocka, 2025, tom 17

Pliki w tej pozycji:

Plik	Opis	Rozmiar	Format
BB_17_2025_M_Dabrowska_O_literaturze_rosyjskiej_w_Dzienniku_Wilenskim.pdf		200,59 kB	Adobe PDF	Otwórz

Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki