«Двое яны як адна з’ява». Творчасць Янкi Купалы i Якуба Коласа ў мастацкай рэцэпцыi Алеся Разанава

Abstract

W artykule omówiono specyfikę recepcji estetycznej twórczości Janki Kupały i Jakuba Kołasa przez współczesnego białoruskiego artystę słowa Alesia Razanowa. Znany poeta bada światopogląd każdego z nich, problematykę i styl utworów. Największą uwagę zwracamy na wiersz Janki Kupały „Mużyk” i wskazujemy, że w swojej głębokiej analizie Razanow stara się unikać stereotypów, ukazuje istotność tekstu, jego cechy narodowe i uniwersalne.

The article highlights the works by Yanka Kupala and Yakub Kolas shown in the aesthetic reception of Ales Razanau. This famous contemporary Belarusian poet analyzes the peculiarities of each classical author’s worldview and characteristic features of their poetic systems. Razanau focuses mainly on Yanka Kupala’s poem “Peasant”, and in his profound analysis he aims at avoiding “hackneyed stereotypes” and reveals the essence of the text, its national and universal senses.