Праблемы актуалiзацыi беларускай традыцыi ў сусветным лiтаратурным кантэксце

Abstract

Aktualizacja białoruskiej tradycji w kontekście literatury światowej wymaga kompetencji badacza dotyczących narodowo-kulturowej identyfikacji zjawisk literackich. Uzyskanie takich kompetencji jest zadaniem złożonym ze względu na fakt, że rozwój kultury białoruskiej przez długi czas miał charakter heterogeniczny. Decydującym kryterium w identyfikacji protonarodowych, heterogenicznych i narodowych zjawisk artystycznych jest obecność idei narodowo-państwowej, która staje się natchnieniem dla twórcy-artysty.

Updating of the Belarusian tradition in the world literature context requires researcher’s competence in the field of national and cultural identification of literary phenomena. The acquisition of this competence is a complicated task considering the fact that the development of Belarusian culture has had heterogeneous character for a long time. The decisive criterion for the identification of national, heterogeneous and nation specific artistic phenomena is the existence of the nation-state idea that inspires and defines the creator.