Tytuł:	Alfurkan tatarski prawdziwy na czterdzieści części rozdzielony
Autorzy:	Czyżewski, Piotr
Redaktor(rzy):	Konopacki, Artur
Data wydania:	2013
Data dodania:	5-mar-2025
Wydawca:	MKJdruk
Sponsorzy:	Niniejszy projekt został sfinansowany ze środków Narodowego Centrum Nauki, nr 2043/B/H03/2011/40. Wydanie dofinansowane przez: Wydział Pedagogiki i Psychologii Uniwersytetu w Białymstoku.
Opis:	Oddajemy do rąk Państwa krytyczną edycję „Alfurkanu”, czyli paszkwilu na Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego autorstwa Piotra Czyżewskiego, wydanego w Wilnie w 1617 roku. Tekst ten stał się dość popularny: w okresie staropolskim doczekał się bowiem trzech wydań, ostatniego w roku 1643. Dotąd był dostępny w oryginalnej formie jedynie w zbiorach specjalnych, a ponieważ był wydrukowany szwabachą, pozostał niezbyt dostępny dla przeciętnego czytelnika. Zamiarem wydawcy niniejszego opracowania jest udostępnienie treści paszkwilu, który mimo zjadliwej formy i obraźliwych komentarzy, dotykających społeczność tatarską, zawiera również sporo interesujących wiadomości o tych osadnikach zamieszkujących Wielkie Księstwo Litewskie od końca XIV stulecia. Paszkwil wpisuje się w nurt kontrreformacyjnej polemiki religijnej z różnowiercami. Jest to niewątpliwie ciekawa praca z uwagi na fakt, iż muzułmanie - Tatarzy stanowili niewielką grupę społeczną. W pracy historyka daje się odczuć ciągły brak źródeł dla epoki staropolskiej. Szczególnie zaś brak źródeł opisujących małe grupy społeczne takie jak Tatarzy czy Karaimi. Mamy nadzieję, że niniejsza publikacja wypełni po części tę lukę i będzie pożyteczną pozycją wykorzystywaną w badaniach interdyscyplinarnych. Krytyczna edycja, którą Państwu prezentujemy ma na celu ułatwienie dostępu do „Alfurkanu” badaczom, studentom, a także osobom zainteresowanym historią, w tym potomkom Tatarów zamieszkujących tereny dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego, a dziś państwa takie jak Polska, Litwa, oraz Białoruś. W edycji zachowano układ oryginalnego tekstu. Dla zainteresowanych zamieściliśmy również kilka stron siedemnastowiecznego tekstu w formie faksymile, aby czytelnik mógł się zapoznać z wyglądem oryginału Alfurkanu. W tym miejscu chciałbym złożyć serdeczne podziękowania wszystkim tym, którzy przyczynili się do nadania odpowiedniej formy niniejszemu wydawnictwu: pracownikom Działu Starych Druków z Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego, prof. Janowi Tęgowskiemu, pani dr Anettcie Luto-Kamińskiej za jej cenne rady, dr Katarzynie Starczewskiej, Władzom Wydziału Pedagogiki i Psychologii Uniwersytetu w Białymstoku za dofinansowanie, oraz tym wszystkim, którzy mnie wspierali w niełatwym zadaniu edycji „Alfurkanu”. [Wstęp, Artur Konopacki]
URI:	http://hdl.handle.net/11320/18034
ISBN:	978-83-937860-0-8
Typ Dokumentu:	Book
Właściciel praw:	©Copyright by Artur Konopacki
Występuje w kolekcji(ach):	Książki/Rozdziały (WSM)

Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)