Instytucja małego ruchu granicznego i jej implikacje ekonomiczne

Abstract

Obecny kształt granic Unii Europejskiej oraz ich otwartość zwraca uwagę na kwestię instytucji ruchu granicznego. Odnosi się ona do ułatwień przekraczania granic z państwami sąsiadującymi, aby nie stanowiły one barier handlu czy współpracy transgranicznej, przy jednoczesnym zapewnieniu ochrony przed działalnością przestępczą. Rozwiązanie to ma szczególne znaczenie dla Polski, której granice wschodnie są niemal w całości zewnętrznymi granicami Unii Europejskiej. W artykule zostały poruszone zatem podstawy funkcjonowania małego ruchu granicznego z poszczególnymi państwami spoza strefy Schengen, a zwłaszcza konsekwencje ekonomiczne wprowadzenia tego typu usprawnień w stosunku do mieszkańców strefy przygranicznej.

The current shape of the European Union borders, and their openness, make the notion of local border traffic a very relevant one. The term refers to the facilitation of border crossing so that they do not constitute a barrier to trade or to various types of cross-border cooperation between neighbouring countries, while still providing protection against criminal activity. This solution is particularly important for Poland, whose eastern border is, almost in its entirety, an external border of the European Union. The paper discusses the most important questions associated with local border traffic between Poland and individual countries outsider the Schengen area, especially the economic impact of this arrangement on the residents of the border areas.