Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/15567
Tytuł: | Madka z bombelkami, czyli o leksykalnych nośnikach lakunarności |
Inne tytuły: | Madka with Bombelki. On the Lexical Carries of Lacunarity |
Autorzy: | Szerszunowicz, Joanna |
Słowa kluczowe: | semantics cross-linguistic equivalent connotation lacunarity evaluation |
Data wydania: | 2023 |
Data dodania: | 1-gru-2023 |
Wydawca: | Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku |
Źródło: | Białostockie Archiwum Językowe, nr 23, 2023, s. 237-256 |
Abstrakt: | The aim of the paper is to analyse two lexemes belonging to the most recent layer of the modern Polish lexicon, mainly the words madka and bombelek which are deeply rooted in culture, as lacunary units, i.e. non-equivalent items, from a Polish-English perspective. The analysis of lexicographic entries constitutes a starting point for the investigation of the potential approximate English equivalents of both lexemes and verifying the hypothesis concerning their lacunarity. The research on English corresponding units allows the conclusion to be drawn that the two Polish words are non-equivalent at the systematic level, since they refer to complex mental constructs, evoke cultural connotations and are judgemental. |
Afiliacja: | Uniwersytet w Białymstoku |
E-mail: | j.szerszunowicz@uwb.edu.pl |
URI: | http://hdl.handle.net/11320/15567 |
DOI: | 10.15290/baj.2023.23.14 |
ISSN: | 1641-6961 |
metadata.dc.identifier.orcid: | 0000-0001-6197-5643 |
Typ Dokumentu: | Article |
metadata.dc.rights.uri: | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl |
Właściciel praw: | Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe (CC BY-SA 4.0) |
Występuje w kolekcji(ach): | Artykuły naukowe (WFil) Białostockie Archiwum Językowe, 2023, nr 23 |
Pliki w tej pozycji:
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
BAJ_23_2023_J_Szerszunowicz_Madka_z_bombelkami_czyli_o_leksykalnych_nosnikach_lakunarnosci.pdf | 276,79 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja ta dostępna jest na podstawie licencji Licencja Creative Commons CCL