Латгалiя ў рамане “I вецер гуляе на пажарышчы...” Янiса Нiедрэ i ў аповесцi “Дзень, калi ўпала страла” Уладзiмiра Арлова

Abstract

W artykule omówiono artystyczny obraz Łatgalii w powieści „I veter gulajet na popeliszcze” Yanisa Niedre i opowiadaniu „Dzeń, kali upala strala” Uładimira Arłowa. Autorka zwraca uwagę na fakt, iż specyfika rekonstrukcji trzynastowiecznej Latgalii jest wynikiem twórczego indywidualizmu autorów. Istotną rolę odegrały tu również wybrane w celu realizacji pomysłu gatunki literackie. Latgalia w powieści „I veter gulaet na popyeliszcze” została przedstawiona wielostronnie, podczas gdy w opowiadaniu „Dzeń, kali upała strała” opisano ją wyłącznie jako kraj odważnych i kochających wolność ludzi.

In the article the artistic image of Latgale in the novel “I veter gulajet na popeliszcze” by the Latvian writer Yanis Niedre and in the story “Dzeń, kali upała strała” by the Belarusian writer Uadimir Arlou is analyzed. It is emphasized that the specificity of aesthetic reconstruction of the 13th century Latgale is mainly determined by the authors’ creative personality and selected genres. Latgale in the novel by Niedre is shown from many perspectives, whereas in the story by Arlou – solely as a land of courageous people who love freedom.