Spójność versus przedsiębiorczość jako droga realizacji ambicji rozwojowych

Abstract

Dążenie do rozwoju społeczno-gospodarczego jest powszechne; jest ono ambicją podmiotów na wszystkich poziomach agregacji, rozwijać się pragną gospodarki, a także podmioty gospodarcze i jednostki, zlokalizowane w centrach i na peryferiach. Dotyczy to także regionów. Praktyka pokazuje, iż osiągnięcia na tym polu bywają jednak diametralnie różne. Kluczem do zrozumienia dynamiki procesu rozwoju ekonomicznego jest poznanie sensu działań człowieka. Człowiek podejmuje działania po to, by zaspokoić przede wszystkim potrzeby niezbędne do życia, a następnie także potrzeby wyższego rzędu. Zmierza do zmiany obecnego stanu rzeczy na nowy, który uznaje za bardziej zadowalający. Nieustannie dokonuje wyboru pomiędzy różnymi alternatywnymi celami, środkami i sposobami ich realizacji. Autor formułuje hipotezę główną, iż przedsiębiorczość okazuje się skuteczniejszą drogą do rozwoju niż polityka spójności. Traktuję ją jako swoisty prymat przedsiębiorczości nad spójnością.

The quest for socio-economic development is universal: it is the ambition of all entrepreneurs. The desire to enhance the economy is shared by businesses and individuals located in the centres as well as those on the periphery. This also applies to regions. Practice, however, shows that the achievements in this field vary widely. The key to understanding the dynamics of the process of economic development is to properly comprehend the sense of human activities. Man takes action in order to meet the needs and necessities of life: first, very basic ones, later, more refined. He seeks to change the status quo in order to attain new, higher standards. We constantly make choices between many alternative objectives, means and ways to achieve them. The author's main hypothesis is that entrepreneurship is a more effective way to pursue development goals than cohesion policy. This paper attempts to prove the advantage of entrepreneurship over the idea of cohesion.