„Ojczyzna-polszczyzna”? – interpretacja wiersza Czesława Miłosza Moja wierna mowo

Pole DC	Wartość	Język
dc.contributor.author	Bernacki, Marek	-
dc.date.accessioned	2021-03-10T09:54:37Z	-
dc.date.available	2021-03-10T09:54:37Z	-
dc.date.issued	2017	-
dc.identifier.citation	Zagadnienia bilingwizmu. Seria I: Dwujęzyczni pisarze litewscy i polscy, redakcja naukowa tomu Andrzej Baranow i Jarosław Ławski, Białystok - Vilnius 2017, s. 511-521	pl
dc.identifier.isbn	978-83-7657-293-2	-
dc.identifier.isbn	978-83-63470-78-4	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11320/10361	-
dc.description.abstract	Straipsnio tema – Česlovo Milošo eilėraščio Mano ištikima kalba (1968), parašyto emigracijoje, labai sunkiu poetui atsiskyrimo nuo visuomenės ir tautinės bendrijos laikotarpiu, hermeneutinė interpretacija. Interpretacijoje atsižvelgiama į kultūrinius, istorinius ir politinius aspektus, tokius kaip studentijos maištas Jungtinėse Valstijose 1968 m. ar įvykiai Lenkijoje – taip vadinamas Kovas'68. Straipsnio tikslas – parodyti kalbą (lenkų kalbą) kaip rašytojo emigranto kūrybinės laisvės ir nepriklausomybės erdvę, vienintelę dialogo su pačiu savimi (vienišu tremtiniu) plotmę bei bendrumą su potencialiais skaitytojais prarastoje tėvynėje.	pl
dc.language.iso	pl	pl
dc.publisher	Uniwersytet w Białymstoku, Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, Wydawnictwo Prymat	pl
dc.relation.ispartofseries	Colloquia Orientalia Bialostocensia;28	-
dc.title	„Ojczyzna-polszczyzna”? – interpretacja wiersza Czesława Miłosza Moja wierna mowo	pl
dc.title.alternative	„Ojczyzna-polszczyzna”? – Česlovo Milošo eilėraščio Mano ištikimoji kalba interpretacija	pl
dc.type	Book chapter	pl
dc.rights.holder	Copyright by: Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2017;	-
dc.rights.holder	Copyright by Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, Białystok 2017;	-
dc.description.Biographicalnote	MAREK BERNACKI, dr hab., prof. Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej, pracownik Katedry Literatury i Kultury Polskiej na Wydziale Humanistyczno-Społecznym ATH. Zainteresowania badawcze: Oświecenie i Romantyzm, literatura polska XIX i XX wieku, twórczość Czesława Miłosza i Karola Wojtyły, sztuka interpretacji tekstów poetyckich oraz hermeneutyczne podejście do literatury (dialog z tekstem). Redaktor tomów: (wraz z R. Pyszem) Czytanie Miasta. Bielsko-Biała jako kulturowy palimpsest (Bielsko-Biała 2016) oraz (z A. Matuszek) Miłosz. Dyskursy (Bielsko-Biała 2016). Autor m.in. książek: Hermeneutyka fenomenu istnienia. Studia o polskiej literaturze współczesnej (Vincenz, Miłosz, Wojtyła, Herbert, Szymborska) (Bielsko-Biała 2010) oraz Glosy do Miłosza. Artykuły i szkice krytycznoliterackie (2004–2011) (Bielsko-Biała 2012).	pl
dc.description.Affiliation	Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej	pl
dc.description.references	Daujotytė Viktorija, Kvietkauskas Mindaugas, Litewskie konteksty Czesława Miłosza. Monografia, tłumaczenie Joanna Tabor, Sejny 2014.	pl
dc.description.references	Fiut Aleksander, Moment wieczny. Poezja Czesława Miłosza, Kraków 1998.	pl
dc.description.references	Giedroyć Jerzy, Czesław Miłosz, Listy 1964–1972, Warszawa 2011.	pl
dc.description.references	Głowiński Michał, Figura wroga (O propagandzie marcowej), [w:] tegoż, Nowomowa po polsku, Warszawa 1991.	pl
dc.description.references	Majda Jan, Awersja Czesława Miłosza do Polaków i polskości, [w:] tegoż, Wisława Szymborska, Karol Wojtyła, Czesław Miłosz, Kraków 2002.	pl
dc.description.references	Miłosz Czesław, Elegia na kłopoty z polszczyzną, [w:] tegoż, Wiersze, tom 2, Kraków 2002.	pl
dc.description.references	Miłosz Czesław, Haiku z ilustracjami Andrzeja Dudzińskiego, Kraków 1992.	pl
dc.description.references	Miłosz Czesław, Jak z tą Litwą było, [w:] tegoż, Szukanie ojczyzny, Kraków 1992.	pl
dc.description.references	Miłosz Czesław, Księgi Biblijne. Przekłady z języka greckiego i hebrajskiego…, Kraków 2003.	pl
dc.description.references	Miłosz Czesław, Moja wierna mowo, [w:] tegoż, Poezje wybrane, wybór i opracowanie Zdzisław Łapiński, Wrocław 2013, s. 254-255.	pl
dc.description.references	Miłosz Czesław, Noty o wygnaniu. Notes on Exile, z angielskiego tłumaczyła Renata Gorczyńska, Łomża 2006.	pl
dc.description.references	Miłosz Czesław, Rosyjski (język), [w:] tegoż, Rosja. Widzenia transoceaniczne, t. 1: Dostojewski – nasz współczesny, Warszawa 2010.	pl
dc.description.references	Miłosz Czesław, Wychowanie katolickie, [w:] tegoż, Rodzinna Europa, Kraków 2001.	pl
dc.description.references	Określona epoka. Nowa Fala 1968–1993. Antologia poezji. Wiersze i komentarze, wybrał, ułożył i skomentował Tadeusz Nyczek, Kraków 1994.	pl
dc.description.volume	28	pl
dc.description.firstpage	511	pl
dc.description.lastpage	521	pl
dc.identifier.citation2	Zagadnienia bilingwizmu. Seria I: Dwujęzyczni pisarze litewscy i polscy, redakcja naukowa tomu Andrzej Baranow i Jarosław Ławski	pl
dc.conference	Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Dwujęzyczni pisarze polscy i litewscy. Zagadnienia bilingwizmu w kulturze polskiej i litewskiej. Literatura – Kultura – Język”, Wilno – Szetejnie, 8–9 października 2015 r.	pl
Występuje w kolekcji(ach):	Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Dwujęzyczni pisarze polscy i litewscy. Zagadnienia bilingwizmu w kulturze polskiej i litewskiej. Literatura – Kultura – Język”, 8–9 października 2015

Pliki w tej pozycji:

Plik	Opis	Rozmiar	Format
M_Bernacki_Ojczyzna_polszczyzna.pdf		179,93 kB	Adobe PDF	Otwórz

Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki