W BIAŁYMSTOKU
Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/10345Pełny rekord metadanych
| Pole DC | Wartość | Język |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Fedorowicz, Irena | - |
| dc.date.accessioned | 2021-03-10T09:44:12Z | - |
| dc.date.available | 2021-03-10T09:44:12Z | - |
| dc.date.issued | 2017 | - |
| dc.identifier.citation | Zagadnienia bilingwizmu. Seria I: Dwujęzyczni pisarze litewscy i polscy, redakcja naukowa tomu Andrzej Baranow i Jarosław Ławski, Białystok - Vilnius 2017, s. 235-254 | pl |
| dc.identifier.isbn | 978-83-7657-293-2 | - |
| dc.identifier.isbn | 978-83-63470-78-4 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11320/10345 | - |
| dc.description.abstract | Straipsnyje pateikiami nauji literatūrologinių tyrimų duomenys apie susirašinėjimą lenkų-lietuvių rašytojo, dramaturgo bei publicisto J.A. Herbačiausko (1876–1944) ir lenkų poetės bei vertėjos lietuvių poezijos į lietuvių kalbą J. Wichert-Kajruksztisowos (1864–1949). Herbačiauskas tuomet gyveno Varšuvoje, o lenkų poetė, gyvenusi Kaune, laikinai buvo apsistojusi pas dukrą A. Kairiūkštyė-Dymnicka Lenkijoje, Krosno m. Darbo objektas – 1939 metų laiškai, saugomi Lietuvių literatūros ir meno archyve Vilniuje, Kairiūkščių šeimos fonde. Jų tema – lietuvių literatūros kritikų nuomonę apie tais pačiais metais išleista Varšuvoje Lietuvių poezijos antologija (Antologia poezji litewskiej). Antologiją parengė J. Wichert-Kajruksztisowa, jos konsultantai buvo L. Gira, V. Putinas ir kiti. Laiškuose minimas taip pat publicistas P. Ancevičius. Raktiniai žodžiai: J.A. Herbačiauskas; J. Wichert-Kajruksztisowos Lietuvių poezijos antologija (Antologia poezji litewskiej, 1939); lietuvių publicistika ir literatūrinė kritika; P. Ancevičius. | pl |
| dc.language.iso | pl | pl |
| dc.publisher | Uniwersytet w Białymstoku, Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, Wydawnictwo Prymat | pl |
| dc.relation.ispartofseries | Colloquia Orientalia Bialostocensia;28 | - |
| dc.title | Nieznane konteksty korespondencji Józefa Albina Herbaczewskiego i Julii Wichert-Kajruksztisowej z 1939 roku | pl |
| dc.title.alternative | 1939 m. Juozapo Albino Herbačiausko ir Julijos Vichert-Kairiukštienės nežinomi susirašinėjimo kontekstai | pl |
| dc.type | Book chapter | pl |
| dc.rights.holder | Copyright by: Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2017; | - |
| dc.rights.holder | Copyright by Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, Białystok 2017; | - |
| dc.description.Biographicalnote | IRENA FEDOROWICZ, dr nauk humanistycznych, lektor w Centrum Polonistycznym Uniwersytetu Wileńskiego. Redaktorka tomu: (wraz z M. Dawlewiczem i A. Kalėdą) Funkcjonowanie języków i literatur na Litwie. Litewsko-polskie związki naukowe i kulturowe. Monografia zbiorowa (Wilno 2014). Jest autorką monografii: W służbie ziemi ojczystej. Czesław Jankowski (1857–1929) w życiu literacko-kulturalnym Wilna lat 1905–1929 (Kraków 2005) oraz ok. 50 artykułów naukowych z zakresu literatury polskiej XIX i początku XX wieku, związków literackich polsko-litewskich oraz wileńskiego życia literacko-kulturalnego. | pl |
| dc.description.Affiliation | Uniwersytet Wileński, Litwa | pl |
| dc.description.references | Bardach J., O dawnej i niedawnej Litwie, Poznań 1988. | pl |
| dc.description.references | Fedorowicz I., Julia Wicher-Kajruksztisowa (1864–1949) – zapomniana poetka i tłumaczka, [w:] Baltijos regiono istorija ir kultūra: Lietuva ir Lenkija. Politinė istorija, politologia, filologia, „Acta Historia Universitatis Klaipedensis” XVI, Klaipėda 2008. | pl |
| dc.description.references | Herbačiauskas J. A., Erškėčių vainikas. Rinktinė proza, esė, kritika, įvadas V. Daujotytės, Vilnius 1992. | pl |
| dc.description.references | Herbaczewski J. A., Radjomyślne błyski w nieznane, „Środy Literackie” 1936, nr 5 (listopad). | pl |
| dc.description.references | Jackiewicz M., Stefania Jabłońska, Julia Wichert-Kajruksztisowa i Władysław Abramowicz – wileńscy popularyzatorzy poezji litewskiej, [w:] Poezja i poeci w Wilnie lat 1920–1940. Studia, pod red. T. Bujnickiego i K. Biedrzyckiego, Kraków 2003. | pl |
| dc.description.references | Narušienė V., Józef Albin Herbaczewski. Pisarz polsko-litewski, Kraków 2007. | pl |
| dc.description.references | Sirutavičius V., O „złym Litwinie” Józefie Albinie Herbaczewskim, „Lituano-Slavica Posnanensis. Studia Historia” 2001, VIII. | pl |
| dc.description.references | Solak Z., Kowieńskie listy J. A. Herbaczewskiego, „Studia Historyczne” 1991, R. XXXIV, z. 3 (134). | pl |
| dc.description.references | Solak Z., Między Polską a Litwą. Życie i działalność Michała Römera (1880–1920), Kraków 2004. | pl |
| dc.description.references | Vaitkevičiutė E., Žinomas nežinomas Juozapas Albinas Herbačiauskas, Kaunas 2007. | pl |
| dc.description.references | Venclova T., Vilniaus vardai, Vilnius 2006. | pl |
| dc.description.volume | 28 | pl |
| dc.description.firstpage | 235 | pl |
| dc.description.lastpage | 254 | pl |
| dc.identifier.citation2 | Zagadnienia bilingwizmu. Seria I: Dwujęzyczni pisarze litewscy i polscy, redakcja naukowa tomu Andrzej Baranow i Jarosław Ławski | pl |
| dc.conference | Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Dwujęzyczni pisarze polscy i litewscy. Zagadnienia bilingwizmu w kulturze polskiej i litewskiej. Literatura – Kultura – Język”, Wilno – Szetejnie, 8–9 października 2015 r. | pl |
| Występuje w kolekcji(ach): | Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Dwujęzyczni pisarze polscy i litewscy. Zagadnienia bilingwizmu w kulturze polskiej i litewskiej. Literatura – Kultura – Język”, 8–9 października 2015 | |
Pliki w tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| I_Fedorowicz_Nieznane_konteksty_korespondencji.pdf | 252,08 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)