Фразеологизмы в газетных заголовках

Pole DC	Wartość	Język
dc.contributor.author	Miturska-Bojanowska, Jolanta	-
dc.date.accessioned	2020-05-25T10:50:23Z	-
dc.date.available	2020-05-25T10:50:23Z	-
dc.date.issued	2019	-
dc.identifier.citation	Studia Wschodniosłowiańskie, T. 19, 2019, s. 335-347	pl
dc.identifier.issn	1642–557X	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11320/9149	-
dc.description.abstract	Knowingly constructed press headline is a crucial element of press, being an advertisement of its kind. It is no surprise reporters in order to attract attention, frequently use precedent texts as headlines – titles and texts excerpted from literature, movies, songs; phrasemes. The article presents headlines from a weekly paper “Аргументы и факты” in which initial and modified forms of phrasemes were used. It is noted that journalists employ neutral, colloquial and literary expressions. Cited examples come from 2007, 2017 and the first quarter of 2018 online editions of the paper.	pl
dc.language.iso	ru	pl
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku	pl
dc.subject	газетные заголовки	pl
dc.subject	фразеологизмы	pl
dc.subject	цитаты	pl
dc.subject	трансформации	pl
dc.subject	press headlines	pl
dc.subject	phrasemes	pl
dc.subject	quotes	pl
dc.subject	transformations	pl
dc.title	Фразеологизмы в газетных заголовках	pl
dc.title.alternative	Phrasemes in press headlines	pl
dc.type	Article	pl
dc.identifier.doi	10.15290/sw.2019.19.23	-
dc.description.Email	jmbnew@wp.pl	pl
dc.description.references	Aleeva A.B., 2006, K voprosu o leksičeskih osobennostâh britanskih gazetnyh zagolovkov (na materiale zagolovkov gazet The Times i The Sun), “Vesnik BDU”, Seriâ 4, № 1, s. 73–78. [Алеева А.Б., 2006, К вопросу о лексических особенностях британских газетных заголовков (на материале заголовков газет The Times и The Sun), “Веснiк БДУ”, Серия 4, № 1, с. 73–78.]	pl
dc.description.references	Berkov V.P., Mokienko V.M., Šuležkova S.G., 2008, Bolʹšoj slovarʹ krylatyhslov i vyraženij russkogo âzyka, t. 1–2, Magnitogorsk, Greifswald. [Берков В.П., Мокиенко В.М., Шулежкова С.Г., 2008, Большой словарь крылатых слов и выражений русского языка, т. 1–2, Магнитогорск, Greifswald.]	pl
dc.description.references	Bolʹšoj frazeologičeskij slovarʹ russkogo âzyka, 2006, Teliâ V.N. (otv. red.), Moskva. [Большой фразеологический словарь русского языка, 2006, Телия В.Н. (отв. ред.), Москва.]	pl
dc.description.references	Bolʹšoj slovarʹ russkih pogovorok, [Большой словарь русских поговорок], [online], http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/27723/%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C , [30.01.2018].	pl
dc.description.references	Gazda J., Oterželova Â., Âzykovaâ igra v gazetnyh zagolovkah, [Газда Й., Отержелова Я., Языковая игра в газетных заголовках], [online], https://is.muni.cz/el/1421/podzim2007/rjb 16/um/hra titulky.pdf, [24.03.2018].	pl
dc.description.references	Egorʹev N.A., 1999, Gazetnyj zagolovok kak aktivizator fonovyh znanij, “Filologičeskie nauki" № 1, s. 90–95. [Егорьев Н.А., 1999, Газетный заголо- вок как активизатор фоновых знаний, “Филологические науки” № 1, с. 90–95.]	pl
dc.description.references	Ilʹâsova S.,2001, Âzykovaâ igra v gazetnom tekste, “Relga”, № 23 [Ильясова С., 2001, Языковая игра в газетном тексте, “Relga”, № 23], [online], http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=395&level1=main&level2=articles, [01.12.2018].	pl
dc.description.references	Inozemceva N. V., 2015, Funkcionalʹnye osobennosti zagolovkovangloâzyčnyh gazetnyh statʹej, “Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogouniversiteta” № 11 (196), s. 142–146. [Иноземцева Н. В., 2015, Функциональные особенности заголовков англоязычных газетных статьей, “Вестник Оренбургского государственного университета” № 11 (196), с. 142–146.]	pl
dc.description.references	Lisičkina I., 2004, Znakomye neznakomcy, “Žurnalistika i kulʹtura russkoj reči" № 2, s. 69–75. [Лисичкина И., 2004, Знакомые незнакомцы, “Журналистика и культура русской речи” № 2, с. 69–75.].	pl
dc.description.references	Manerova K.V., 2015, Frazeologičeskie modifikacii v nemeckom mediatekste: tipy i dinamika [v:] 43 Meždunarodnaâ filologičeskaâ konferenciâ. 11–16.03.2014. Izbrannye trudy, Sankt-Peterburg, s. 240–25. [Манерова К.В., 2015, Фразеологические модификации в немецком медиатексте: типы и динамика, [в:] 43 Международная филологическая конференция. 11–16.03.2014. Избранные труды, Санкт-Петербург, с. 240–250].	pl
dc.description.references	Nemirova A.D., 2013, Âzykovaâ igra na osnove frazeologizmov i precedentnyh tekstov v zagolovkah sovremennyh gazet, “Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta pečati”, s. 153–157. [Немирова А.Д., 2013, Языковая игра на основе фразеологизмов и прецедентных текстов в заголовках современных газет, “Вестник Московского государственного университета печати”, с. 153–157.].	pl
dc.description.references	Podčasov A.S., 2000, Dezorientiruûŝie zagolovkiv sovremennyh gazetah, “Russkaâ reč’" № 3, s. 52–55. [Подчасов А.С., 2000, Дезориентирующие заголовки в современных газетах, “Русская речь” № 3, с. 52–55.].	pl
dc.description.references	Prohorova K.V., 2005, Gazetnyj zagolovok: problemyi funkcionalʹnye vozmožnosti, Sankt Peterburg. [Прохорова К.В., 2005, Газетный заголовок: проблемы и функциональные возможности, Санкт Петербург.]	pl
dc.description.references	Ratajčik K., 2008, Aktualizaciâ frazeologizmov v gazetnyh zagolovkah (na materiale russkoj pressy), “Acta Universitatis Lodziensis Folia Linguistica Rossica” nr 4, s. 147–156. [Ратайчик К., 2008, Актуализация фразеологизмов в газетных заголовках (на материале русской прессы), “Acta Universitatis Lodziensis Folia Linguistica Rossica” nr 4, s. 147–156.]	pl
dc.description.references	Tolkovyj slovarʹ russkogo âzyka Načalaxxi veka. Aktualʹnaâ leksika, 2006, G.N. Sklârevskaâ (red.), Moskva. [Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика, 2006, Г.Н. Скляревская (ред.), Москва.]	pl
dc.description.references	Turčinskaâ È.I., 1987, Ispolʹzovanie frazeologizmov v gazetnyh zagolovkah (na materiale francuzskoj i sovetskoj pressy), [v:] Sbornik nauč. trudov MGPIIÂ im. M. Toreza, vyp. 294, s. 47–55. [Турчинская Э.И., 1987, Использование фразеологизмов в газетных заголовках (на материале французской и советской прессы), [в:] Сборник науч. трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 294, с. 47–55.]	pl
dc.description.references	Fedorov A.I., 2008, Frazeologičeskij slovarʹ russkogo literaturnogo âzyka, Moskva. [Федоров А.И., 2008, Фразеологический словарь русского литературного языка, Москва.]	pl
dc.description.references	Černogrudova E.P., 2003, Zagolovki s precedntnymi tekstami v sovremennoj publicistike: na materiale central’noj, regional’noj i mestnoj pressy. [Черногрудова Е.П., 2003, Заголовки с прецеднтными текстами в современной публицистике: на материале центральной, региональной и местной прессы], [online], http://www.dissercat.com/content/zagolovki-s-pretsedentnymi-tekstami-v-sovremennoi-publitsistike-na-materiale-tsentralnoi-reg#ixzz50an2GynJ, [11.12.2017].	pl
dc.description.references	Šelâeva E.A., 2016, Gazetnye zagolovki kak sredstvo vozdejstviâ na massovoe soznanie (na materiale nemeckoâzyčnoj pressy,“Master`s journal” № 2, s. 548–556]. [Шеляева Е.А., 2016, Газетные заголовки как средство воздействия на массовое сознание (на материале немецкоязычной прессы, “Master’s journal” № 2, с. 548–556].	pl
dc.description.references	Âkokka L., 2017, Karʹera menedžera, Minsk. [Якокка Л., 2017, Карьера менеджера, Минск.]	pl
dc.description.references	Bartwicka H., 1994, Zabieg trawestacji jako środek stylistyczny nagłówków prasowych (na przykładzie języka rosyjskiego), “Studia Filologiczne” Filologia Rosyjska 16, z. 39, s. 33–41.	pl
dc.description.references	Ślawska M., 2008, Tytuł – najmniejszy tekst prasowy, “Rocznik Prasoznawczy” nr 118, t. 2, s. 117–126.	pl
dc.description.references	Słownik terminologii medialnej, 2006, W. Pisarek (red.), Kraków.	pl
dc.description.references	Stawnicka J., 2000, Innowacje frazeologiczne we współczesnych nagłówkach prasowych, [в:] Język trzeciego tysiąclecia. Zbiór referatów z konferencji, Kraków 2–4 marca 2000, G. Szpila (red.), Kraków, s. 207–214.	pl
dc.description.volume	19	-
dc.description.firstpage	335	pl
dc.description.lastpage	347	pl
dc.identifier.citation2	Studia Wschodniosłowiańskie	pl
dc.identifier.orcid	0000-0001-5439-2319	-
Występuje w kolekcji(ach):	Studia Wschodniosłowiańskie, 2019, tom 19

Pliki w tej pozycji:

Plik	Opis	Rozmiar	Format
SW_19_2019_J_Miturska-Bojanowska_Frazeologizmy_v_gazetnyh_zagolovkah.pdf		254,9 kB	Adobe PDF	Otwórz

Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki