REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/8581
Tytuł: Comparing multimodal film texts. The case of the movie Fame (1980) and its remake Fame (2009)
Autorzy: Lisiecka, Anna
Słowa kluczowe: remake
film text
narrative-compositional structure
multimodality
multimodal text analysis
Data wydania: 2019
Data dodania: 6-lis-2019
Wydawca: The University of Bialystok
Źródło: Crossroads. A Journal of English Studies 25 (2/2019), pp. 52-65
Abstrakt: This paper focuses on the issue of comparison of two movies linked by the relationship of remaking. Its specific aim is to show that the complexity of multimodal texts, to which filmic texts and therefore remakes belong, does not prevent the analyst from examining the contrastive elements of such films and multimodal film texts in general. As a corollary, the present paper outlines a framework for a comparative multimodal analysis of two movies, the relevant illustrations coming from Fame (1980) and its remake Fame (2009). The basis of our comparative analysis is the narrative-compositional structure of filmic texts as discussed and amply illustrated in Post (2017). The sample multimodal comparative analysis presented in the last section of this paper relies on the selected instruments of Post’s (2017) proposal, Krzeszowski’s theory of contrastive analysis (1967, 1990) and Kress and Van Leeuwen’s (2006) multimodal discourse analysis. This approach to film texts is compatible with Tabakowska’s (2001) theory of cognitive translation, the main theoretical concept of which is Langacker’s (1991) image schema, well fitting the aforementioned compositional level and the narrative-compositional of filmic texts. It is believed that with the instruments selected from the works enumerated above, it was possible to construct an interpretive model capable of revealing relevant differences and similarities between two multimodal filmic texts linked by the relationship of remaking.
Afiliacja: The Philological School of Higher Education, Wroclaw, Poland
Nota biograficzna: Anna Lisiecka is a graduate of The Philological School of Higher Education in Wroclaw. In 2001, she defended her Master’s thesis in the area of speech genres. Her current research interests focus on the multimodal analysis of texts and discourses.
E-mail: anna.lisiecka17@gmail.com
URI: http://hdl.handle.net/11320/8581
DOI: 10.15290/cr.2019.25.2.03
e-ISSN: 2300-6250
metadata.dc.identifier.orcid: 0000-0002-1314-4332
Typ Dokumentu: Article
Występuje w kolekcji(ach):Crossroads. A Journal of English Studies, 2019, Issue 25

Pliki w tej pozycji:
Plik Opis RozmiarFormat 
Crossroads_25_2019_A_Lisiecka_Comparing_multimodal_film_texts.pdf214,21 kBAdobe PDFOtwórz
Pokaż pełny widok rekordu Zobacz statystyki


Pozycje w RUB są chronione prawem autorskim, z zastrzeżeniem wszelkich praw, chyba że zaznaczono inaczej.