REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

  1. Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku
  2. Czasopisma naukowe / Journals
  3. Białorutenistyka Białostocka
  4. Białorutenistyka Białostocka, 2018, tom 10

Szukanie zaawansowane
  • Zespoły i Kolekcje


  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
  • Mój RUB
  • FAQ
  • Polityka
  • Regulamin
  • DOI
  • Instrukcja
  • Aspekty prawne
  • Open Access
  • Archiwum


  • Kontakt
  • O Dspace
  • Strona Biblioteki
  • Strona Uczelni



    • Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/7863
    Pełny rekord metadanych
    Pole DCWartośćJęzyk
    dc.contributor.authorŁabyncew, Jurij-
    dc.date.accessioned2019-05-24T12:00:43Z-
    dc.date.available2019-05-24T12:00:43Z-
    dc.date.issued2018-
    dc.identifier.citationBiałorutenistyka Białostocka, T. 10, 2018, s. 9-23pl
    dc.identifier.issn2081-2515-
    dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11320/7863-
    dc.description.abstractThe article discusses the need to prepare Francysk Skaryna’s latest bibliography. The importance of a comprehensive account of printed materials has been shown on the example of Skaryniana members of the Belarusian Literature Association “Belavezha” and Polish researchers of Belarus. The author believes that without these materials it is impossible to create a correct image of modern world-wide Skaryniana studies.pl
    dc.description.abstractW artykule wskazano na potrzebę przygotowania najnowszej bibliografii prac Franciszka Skaryny. Wykorzystując opracowania dotyczące jego twórczości przygotowane przez członków Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego „Białowieża” i polskich białorutenistów, autor artykułu podkreśla znaczenie opracowania wyczerpującej bibliografii prac Skaryny, bez której trudno stworzyć prawidłowy obraz współczesnych, światowych badań jego twórczości.pl
    dc.language.isorupl
    dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu w Białymstokupl
    dc.subjectFrancysk Skarynapl
    dc.subjectSkarynianapl
    dc.subjectthe Belarusian Literature Association “Belavezha”pl
    dc.subjectFranciszek Skarynapl
    dc.subjectSkorynianapl
    dc.subjectBiałoruskie Stowarzyszenie Literackie „Białowieża”pl
    dc.titleНепреходящие споры о Франциске Скорине, включая «беловежские», и необходимость подготовки новейшей библиографии работ о немpl
    dc.title.alternativeThe Endless debate about Francysk Skaryna, including the “Belavezha” Literary Association, and the need to prepare HIS latest bibliographypl
    dc.title.alternativeSpory na temat Franciszka Skaryny i najnowszej bibliografii jego twórczościpl
    dc.typeArticlepl
    dc.identifier.doi10.15290/bb.2018.10.01-
    dc.description.BiographicalnoteŁabyncew Jurij (Лабынцев Юрий) – profesor, doktor habilitowany nauk filologicznych w zakresie literaturoznawstwa, Instytut Slowianoznawswa Rosyjskiej Akademii Nauk.pl
    dc.description.AffiliationRosyjska Akademia Nauk, Moskwapl
    dc.description.referencesÂ. Č., Paslâsloўe, [u:] Šlâh pa pramoj času: Da gistoryi belaruskaj litaratury Pol’ščy 1958–2008 gg., Belastok 2007 [Я. Ч., Пасляслоўе, [у:] Шлях па прамой часу: Да гiсторыi беларускай лiтаратуры Польшчы 1958–2008 гг., Беласток 2007].pl
    dc.description.referencesБелорусс, Sudʹby russkogo âzyka v kostelah Severo-Zapadnogo kraâ,“Russkij vestnik” 1868, № 9; Kozłowskij B., Bibliografičeskie redkosti, hranâŝiesâ v Vilenskoj publičnoj biblioteke, [v:] Vestnik zapadnoj Rossii, 1870, t. 1, kn. 3; Vasilevskij, V.F., Očerk istorii goroda Vil’ny, [v:] Pamâtniki russkoj stariny v zapadnyh guberniâh imperii istorii goroda Vil’ny, SPB 1872, vyp. 5] [Белорусс, Судьбы русского языка в костелах Северо-Западного края, “Русский вестник” 1868, № 9; Козловский Б., Библиографические редкости, хранящиеся в Виленской публичной библиотеке, [в:] Вестник Западной России, 1870, т. 1, кн. 3; Василевский В.Ф., Очерк истории города Вильны, [в:] Памятники русской старины в западных губерниях империи истории города Вильны, СПб 1872, вып. 5].pl
    dc.description.referencesFranciszek Skoryna z Połocka: Życie i pisma, Gniezno 2007.pl
    dc.description.referencesFrancysk Skaryna: Èncyklapedyâ, Minsk 2017 [Францыск Скарына: Энцыклапедыя, Мiнск 2017].pl
    dc.description.referencesFrancysk Skaryna: Žyccë i dzejnasc’. Pakazal’nik litaratury, Minsk 1990 [Францыск Скарына: Жыццё i дзейнасць. Паказальнiк лiтаратуры, Мiнск 1990].pl
    dc.description.referencesFrancysk Skaryna: Žyccë i dzejnasc’. Pakazal’nik litaratury. Dadatki za 1550–1988 gg., 1989–1993 gg., Minsk 1995 [Францыск Скарына: Жыццë i дзейнасць. Паказальнiк лiтаратуры. Дадаткi за 1550–1988 гг., 1989–1993 гг., Мiнск 1995].pl
    dc.description.referencesGajduk M., Skaryna na Padlˆassi?, “Niva” 1980, № 37 [М. Гайдук, Скарына на Падляссi?, “Нiва” 1980, № 37].pl
    dc.description.referencesGajduk M., Slaўny syn belaruskaj zâmli, [u:] Belaruski kalândar na 1967 god, Belastok 1967 [М. Гайдук, Слаўны сын беларускай зямлi, [у:] Беларускi каляндар на 1967 год, Беласток 1967].pl
    dc.description.referencesGruševsʹkij M., Istoriâ Ukraïıny-Rusy, Kiïv–L’viv 1907, t. 6 [Грушевський М., Iсторiя Украïни-Руси, Киïв–Львiв 1907, т. 6].pl
    dc.description.referencesJanowicz S., Białoruś, Białoruś, Warszawa 1987.pl
    dc.description.referencesJanowicz S., Terra incognita: Białoruś, Białystok 1993.pl
    dc.description.referencesKaszlej A., Inwentarz rękopisów Biblioteki Kapituły Greckokatolickiej w Przemyślu w zbiorach Biblioteki Narodowej, Warszawa 2011.pl
    dc.description.referencesKaszlej A., Wpływ cerkiewnosłowiańskiej książki drukowanej na rękopiśmienną (na podstawie zbiorów Biblioteki Narodowej w Warszawie), [w:] Rękopis a druk, Kraków 1993.pl
    dc.description.referencesKazbâruk U., «Belaruskaâ litaratura Belastoččyny – z`âva fenamenalʹnaâ», “Niva” 2007, № 45 [У. Казбярук, «Беларуская лiтаратура Беласточчыны – з’ява фенаменальная», “Нiва” 11 лiстапада 2007, № 45].pl
    dc.description.referencesKazbâruk U., Francišak Skaryna: navukova-papulârny narys, Minsk 2003 [Казбярук У., Францiшак Скарына: навукова-папулярны нарыс, Мiнск 2003].pl
    dc.description.referencesKazbâruk U., Velič zdzâjsnennâў Franciška Skaryny, [u:] Belaruski kalândar 1991. Belastok 1991 [У. Казбярук, Велiч здзяйсненняў Францiшка Скарыны, [у:] Беларускi каляндар 1991, Беласток 1991].pl
    dc.description.referencesKazbiaruk W., Ja Franciszak, syn Skaryny z Polocka, “Kamena” 1991, № 1.pl
    dc.description.referencesKniga Iova, Praga 1517.pl
    dc.description.referencesKorinfom pervago poslaniâ svetogo apostola Pavlaskazanie doktorom Franciskom Skorinoû s Polocka, [v:] Apostol, Vil’na 1525 [Коринфом перваго послания светого апостола Павла сказание доктором Франциском Скориною с Полоцка, [в:] Апостол, Вильна 1525, л. 36 об. третьего счета].pl
    dc.description.referencesKozlovskij I., Bibliografičeskie redkosti, hranâŝiesâ v Vilenskoj publičnoj biblioteke, [v:] Vestnik Zapadnoj Rossii, 1870, t. 1, kn. 3 [Козловский, И., Библиографические редкости, хранящиеся в Виленской публичной библиотеке, (в:) Вестник Западной России, 1870, т. 1, кн. 3].pl
    dc.description.referencesLabyntsev Ju.A., Shchavinskaja L.L., Sovremennoe pol’skoe skorinovedenie, [v:] Matèryâly Mižnarodnaga kangrèsa 500 gadoǔ belaruskaga knigadrukavannâ. Č. 1. HIII Mižnarodnyâ knigaznaǔčyâ čytanni. Minsk, 14–15 verasnâ. Minsk, 14–15 verasnâ. Minsk 2017 [Лабынцев,Ю.А.,Щавинская, Л.Л., Современное польское скориноведение, [в:] Матэрыялы Мiжнароднага кангрэса 500 гадоў беларускага кнiгадрукавання, ч. 1. ХIII Мiжнародныя кнiгазнаўчыя чытаннi. Мiнск, 14–15 верасня, Мiнск 2017].pl
    dc.description.referencesLukša M., «Belaveža» «Biełowieża», “Niva” 2017, № 49 [Лукша М., «Белавежа» «Biełowieża», “Нiва” 2017, № 49].pl
    dc.description.referencesNaumov A., Apostol Franciska Skoriny i ego sud’by, [v:] Studies on language and culture in Central and Eastern Europe 21: Slavânskij Apostol: Istoriâ teksta i âzyk, München 2013.pl
    dc.description.referencesNaumov A., Perevody Franciska Skoriny v kontekste cerkovnoslavânskogo perevoda Biblii, [v:] Translation and tradition in Slavia Orthodoxa, Wien 2012 [Наумов, А., Переводы Франциска Скорины в контексте церковнославянского перевода Библии, [в:] Translation and tradition in Slavia Orthodoxa, Wien 2012].pl
    dc.description.referencesNaumov A.E., Perevody Franciska Skoriny v kontekste cerkovnoslavânskogo perevoda Biblii, “Cerkiewny wiestnik” 2009, № 3 [Наумов, А.Е., Переводы Франциска Скорины в контексте церковнославянского перевода Библии, “Cerkiewny wiestnik” 2009, № 3].pl
    dc.description.referencesNaumow A., Biblia w kulturze Rusi polsko-litewskiej w XVI wieku, “Slavia Meridionalis” 2016, № 16.pl
    dc.description.referencesNaumow A., Czy język jest konfesyjny? Uwagi przy przekładaniu Franciszka Skoryny, [w:] Roczniki Humanistyczne, t. 43, 1995, № 7.pl
    dc.description.referencesNaumow A., Franciszek Skoryna z Połocka jako biblista, [v:] Srednovekovieto v ogledaloto na edin filolog: Sbornik v čest na Svetlina Nikolova, Sofiâ 2009.pl
    dc.description.referencesNaumow A., Kaszlej A., Rękopisy cerkiewnosłowiańskie w Polsce: Katalog. Wyd. 2, Kraków 2004.pl
    dc.description.referencesNaumow A., Rusin na szlakach renesansowej Europy, [w:] Franciszek Skoryna z Połocka: Zycie i pisma, Gniezno 2007.pl
    dc.description.referencesNowa szkoła: Z Aleksandrem Naumowem... rozmawia Anna Radziukiewicz, “Przegląd Prawosławny” 2004, № 5.pl
    dc.description.referencesOl. B., Bibliografiâ, “Pravda” 1879, № 9. [Ол, Б., Библиография, “Правда” 1879, № 9].pl
    dc.description.referencesOtčet po Moskovskomu publičnomu muzeû ot vremeni osnovaniâ ego do 1 ânvarâ 1864 g., SPb 1864 [Отчет по Московскому публичному музею от времени основания его до 1 января 1864 г., СПб, 1864].pl
    dc.description.referencesPogodin M., O priobreteniâh na Nižegorodskoj ârmarke, [v:] Moskovitânin, 1847, č. 3 [М. Погодин, О приобретениях на Нижегородской ярмарке, “Московитянин” 1847, ч. 3].pl
    dc.description.referencesPredoslovie v Psaltir’, [v:] Psaltyr’, Praga 1517 [Предословие в Псалтирь, [в:] Псалтырь, Прага 1517].pl
    dc.description.referencesRingeltaube S., Gründliche Nachricht von polnischen Bibeln..., Danzig 1744.pl
    dc.description.referencesSielawa Anastazy, Antelenchus, to iest Odpis..., Wilna 1622.pl
    dc.description.referencesStradomski J., Rękopisy i teksty: Studia nad cerkiewnosłowiańską kulturą literacką Wielkiego Księstwa Litewskiego i Korony Polskiej do końca XVI wieku, Kraków 2014.pl
    dc.description.referencesTumash V., Five Centuries of Scoriniana XVI–XX, New York 1989.pl
    dc.description.referencesTvaranovič G., Šlâh da Boga, “Przegląd Prawosławny” 1994, № 11 [Тварановiч Г., Шлях да Бога, “Przegląd Prawosławny”, 1994, № 11].pl
    dc.description.referencesÛ. B., Kil’ka uvag..., “ Pravda” 1879, № 10 [Ю.Б., Килька уваг..., “Правда” 1879, № 10].pl
    dc.description.referencesVahnânin A., O doktore Francisku Skorine i ego literaturnoj deâtelʹnosti, L’vov 1879 [Вахнянин А., О докторе Франциску Скорине и его литературной деятельности, Львов 1879].pl
    dc.description.referencesVasilevskij V.F., Očerk istorii goroda Vil’ny, [v:]Pamâtniki russkoj stariny v zapadnyh guberniâh imperii, SPb 1872, vyp. 5 [Василевский, В.Ф., Очерк истории города Вильны, [в:] Памятники русской старины в западных губерниях империи, СПб 1872, вып. 5].pl
    dc.description.referencesVladimirov P.V., Doktor Francisk Skorina: Ego perevody, pečatnye izdaniâ i âzyk, SPB 1888 [Владимиров, П.В., Доктор Франциск Скорина: Его переводы, печатные издания и язык, СПб 1888].pl
    dc.description.volume10
    dc.description.firstpage9pl
    dc.description.lastpage23pl
    dc.identifier.citation2Białorutenistyka Białostockapl
    dc.identifier.orcid0000-0002-7900-6143-
    Występuje w kolekcji(ach):Białorutenistyka Białostocka, 2018, tom 10

    Pliki w tej pozycji:
    Plik Opis RozmiarFormat 
    BB_10_2018_J_Labyncew_Непреходящие_споры_о_Франциске_Скорине.pdf256,92 kBAdobe PDFOtwórz
    Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki


    Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)