Бизнес и нравственность: противоречие или сопутствие

Abstract

The article raises the problem concerning mechanisms of the interrelation of modern business in Russia and morality, also it raises the issue of dialectical, diachronic correlation of these concepts or consideration of their synchronous interaction, oriented to the general welfare of society. In the course of the problem’s analysis, examples of entrepreneurial activity of industrialists and philanthropists of the early 19th-20th centuries are given, the role of Orthodox values and the national traditions formed on their basis in the course of regulating these mechanisms are examined.

В статье поднимается проблема действия механизмов взаимосвязи современного бизнеса в России и нравственности, поднимается вопрос диалектического, диахронного соотношения этих понятий или рассмотрения синхронного их взаимодействия, ориентированного на общее благосостояние общества. В ходе анализа проблемы приведены примеры предпринимательской деятельности промышленников и благотворителей рубежного времени XIX – XX вв., рассмотрена роль православных ценностей и сформированных на их основе национальных традиций в ходе регулирования указанных механизмов.

Autor podejmuje problem funkcjonowania mechanizmów współzależności między współczesnym biznesem w Rosji a moralnością, podejmuje kwestię dialektycznej, diachronicznej korelacji tych pojęć bądź też próbę rozpatrzenia synchronicznego ich współdziałania zorientowanego na ogólny dobrobyt społeczeństwa. W toku analizy problemu autor prezentuje przykłady z działalności przedsiębiorczej przemysłowców i filantropów przełomu XIX-XX ww., rozpatruje rolę prawosławnych wartości i ukształtowanych na ich gruncie tradycji narodowych w toku kształtowania się wymienionych mechanizmów.