Kategorie „krzywdy” i „winy” w literackiej pamięci o Kresach w literaturze polskiej i ukraińskiej

Abstract

В статье предпринята попытка определить смысл и семантическое поле понятий «обида» и «вина» в отношениях между польским и украинским народами и проекция этих значений на геополитическую ситуацию восточных земель давней Речи Попослитой. Затем рассматривается литературная конкретизация названных в заглавии антропологических категорий в избранных произведениях польской и украинской литератур, посвященных наиболее кровавым событиям из совместного польско-украинского прошлого: в исторических романах на тему восстания Б. Хмельницкого (П. Кулиш Черная Рада, Г. Сенкевич Огнем и мечом, И. Нечуй-Левицкий Князь Ярема Вишневецкий, П. Загребельный Я, Богдан и др.), восстания Гонты и Железняка (Т. Шевченко Гайдамаки), событиям на Подольской земле периода второй мировой войны (трилогия В. Одоевского). В условиях творческой свободы многие как польские так и украинские писатели пытаются постичь объективную правду о прошлом и определить вину не только другого, но и своего народа.