REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/5783
Pełny rekord metadanych
Pole DCWartośćJęzyk
dc.contributor.authorSzamryk, Konrad Kazimierz-
dc.date.accessioned2017-08-02T10:54:59Z-
dc.date.available2017-08-02T10:54:59Z-
dc.date.issued2016-
dc.identifier.isbn978-83-7431-509-8-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11320/5783-
dc.description.abstractCelem niniejszej książki jest charakterystyka językowa XVIII-wiecznego rękopisu kazań Jana Krzysztofa Kluka, przyrodnika z Ciechanowca, kaznodziei, współpracownika Komisji Edukacji Narodowej, autora poradników i podręczników z zakresu botaniki i zoologii. W ujęciu szerszym jednak rozprawa stanowi opis języka pogranicza północno-wschodniego Mazowsza i Podlasia końca XVIII i początku XIX wieku.pl
dc.language.isoplpl
dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu w Białymstokupl
dc.relation.ispartofseriesBiałostockie Studia Językoznawcze;-
dc.subjectKrzysztof Klukpl
dc.subjectoświeceniepl
dc.subjectkazaniapl
dc.subjectpolszczyzna XVIII wiekupl
dc.subjectPodlasiepl
dc.subjectMazowszepl
dc.titleJęzyk rękopiśmiennych kazań Krzysztofa Klukapl
dc.typeBookpl
dc.description.AffiliationUniwersytet w Białymstokupl
dc.description.referencesAdamiec D., 1995, Wyraz Bóg i frazeologia z nim związana w XVII wieku, „Prace Filologiczne”, t. 40, s. 137–148.pl
dc.description.referencesAdamiec D., 1998, Obraz diabła w tekstach i frazeologii baroku, [w:] Słowa w różnych kontekstach, red. S. Dubisz, Warszawa, s. 11–19.pl
dc.description.referencesBajerowa I., 1964, Kształtowanie się systemu polskiego języka literackiego w XVIII wieku, Wrocław.pl
dc.description.referencesBajerowa I., 1983, Zakresy występowania spółgłosek środkowojęzykowych i zębowych w polszczyźnie XIX wieku, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, t. 21, Warszawa, s. 5–22.pl
dc.description.referencesBajerowa I., 1986, Polski język ogólny XIX wieku. Stan i ewolucja, t. 1. Ortografia z fonetyką. Morfologia, Katowice.pl
dc.description.referencesBajerowa I., 1992, Polski język ogólny XIX wieku. Stan i ewolucja, t. 2., Fleksja, Katowice.pl
dc.description.referencesBajerowa I., A. Wieczorkowa, 1989, Uwagi o pisowni polskich druków XVII-wiecznych, „Prace Językoznawcze”, t. 17, Studia historycznojęzykowe, red. I. Bajerowa, Katowice, 9–22.pl
dc.description.referencesBartmiński J., Niebrzegowska S., 1999, Językowy obraz polskiego nieba i piekła, [w:] Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego, red. B. Kreja, Gdańsk, s. 195–203.pl
dc.description.referencesBednarczuk L., 1974, Z północno–wschodniej peryferii polszczyzny, „Język Polski”, z. 21, s. 326–332.pl
dc.description.referencesBorowski E., 2000, Znane i nieznane źródła dotyczące ks. Jana Krzysztofa Kluka w zasobach Archiwum Diecezjalnego w Drohiczynie, „Analecta. Studia i materiały z dziejów nauki”, Warszawa, R. 9, z. 1 (17), s. 21–46.pl
dc.description.referencesBrajerski T., 1960, Oboczność „powiedać||powiadać” w języku polskim XIV–XVI wieku, „Slavia Occidentalis”, XX, z. 2, s. 35–43.pl
dc.description.referencesSokólska U., 1999, Siedemnastowieczna polszczyzna kresów północno-wschodnich. Słowotwórstwo, słownictwo, frazeologia, Białystok.pl
dc.description.referencesSokólska U., 2010a, Uwagi o siedemnastowiecznej koniugacji (na materiale północnokresowej prozy pamiętnikarskiej), [w:] tejże, Studia i szkice o języku pisarzy. Zagadnienia wybrane, Białystok, s. 57–82.pl
dc.description.referencesSokólska U., 2010b, Jeszcze o odmianie rzeczowników w siedemnastowiecznej polszczyźnie kresowej, [w:] tejże, Studia i szkice o języku pisarzy. Zagadnienia wybrane, Białystok, s. 83–98.pl
dc.description.referencesSzamryk K., 2009a, O potrzebie badań nad językiem pism Krzysztofa Kluka, „Ciechanowiecki Rocznik Muzealny”, t. 5, z. 2., s. 151–159.pl
dc.description.referencesSzamryk K., 2009b, Humor w pracy Krzysztofa Kluka „O drzewach, ziołach ogrodowych i ogrodach”, [w:] Świat Słowian w języku i kulturze, t. 10, Językoznawstwo, Semantyka, Pragmatyka, kognitywizm, red. E. Komorowska, Ż. Kozicka-Borysowska, Szczecin, s. 218–223.pl
dc.description.referencesSzydłowska N., 2011, Język polski w XIX-wiecznych rękopisach kościelnych. Sprawozdania powizytacyjne z lat 1978–1874 sporządzone w parafiach diecezji wigierskiej i augustowskiej (czyli sejneńskiej), Białystok.pl
dc.description.referencesSzamryk K., 2010, Fonetyka rękopiśmiennych kazań Krzysztofa Kluka na tle ogólnopolskiej normy językowej drugiej połowy XVIII wieku (część I: wokalizm), „Białostockie Archiwum Językowe”, nr 10, s. 299–318.pl
dc.description.referencesSzamryk K., 2011a, Fonetyka rękopiśmiennych kazań Krzysztofa Kluka na tle ogólnopolskiej normy językowej drugiej połowy XVIII wieku (część II: konsonantyzm), „Białostockie Archiwum Językowe”, nr 11, s. 237–255.pl
dc.description.referencesCybulski M., 1992, Norma języka literackiego wobec normy rękopiśmiennych tekstów urzędowych z XVII wieku, [w:] Odmiany polszczyzny XVII w., red. Cz. Kosyl, H. Wiśniewska, Lublin, s. 17–28.pl
dc.description.referencesSłownik języka polskiego… Wilno 1861, http://eSwil.ijp-pan.krakow.pl (dostęp w latach 2010–2016).pl
dc.description.referencesKuryłowicz B., 2007b, O XIX-wiecznych określeniach człowieka z tykocińskiego słowniczka Zygmunta Glogera występujących we współczesnej polszczyźnie, [w:] Studia nad słownictwem dawnym i współczesnym języków słowiańskich, red. J. KamperWarejko, I. Kaproń-Charzyńska, J. Kulwicka-Kamińska, Toruń, s. 275–283.pl
dc.description.referencesSzamryk K., 2011b, Stylistyczne wykładniki obiektywizmu i przejawy subiektywizmu w pracy „Roślin potrzebnych” Krzysztofa Kluka, [w:] Odmiany stylowe polszczyzny dawniej i dziś, red. U. Sokólska, Białystok, s. 343–352.pl
dc.description.referencesŚmiech W., 1953, Rozwój historyczny polskich grup spółgłoskowych *sŕ, *zŕ, *žŕ, Łódź.pl
dc.description.referencesŚmiech W., 1957, O polskich przysłówkach odprzymiotnikowych na -o, -e. „Rozprawy Komisji Językowej ŁTU”, t. V, s. 61–76.pl
dc.description.referencesŚmiech W., 1967, Rozwój form czasu teraźniejszego czasownika w języku polskim, Łódź.pl
dc.description.referencesTaszycki W., 1964, Odmiana rzeczowników typu sędzia, sędziego... w perspektywie historycznej, Krakówpl
dc.description.referencesTazbir J., 1966, Historia Kościoła katolickiego w Polsce (1460–1795), Warszawa.pl
dc.description.referencesKwaśniewska-Mżyk K., 1979, Język Franciszka Karpińskiego, Warszawa.pl
dc.description.referencesCzapliński W., 2003, Wstęp, [w:] J. Ch. Pasek, Pamiętniki, t. I, Wrocławpl
dc.description.referencesTeusz L., 2007, Nienasycony miłością miłośniku. Wielkopostne kazania z przełomu XVII i XVIII wieku, [w:] Język religijny dawniej i dziś, red. P. Bortkiewicz, S. Mikołajczyk, M. Rybka, t. III, Poznań, s. 320–327.pl
dc.description.referencesTokarski R., 1984, Struktura pola znaczeniowego (studium językoznawcze), Warszawa.pl
dc.description.referencesKuryłowicz B., 2008, Uwagi o fleksji w tykocińskim słowniku Zygmunta Glogera, [w:] Polszczyzna regionalna, t. 5, red. H. Sędziak, D. Czyż, Ostrołęka, s. 162–169.pl
dc.description.referencesMarkowski A., 2012, Wykłady z leksykografii, Warszawa.pl
dc.description.referencesTomaszewski N., 2012, Historia Ciechanowca do roku 1989, Ciechanowiec.pl
dc.description.referencesTrypućko J., 1951, Nie dostrzeżona dotychczas końcówka narzędnika l. mn., „Język Polski”, R. 31, s. 160–165.pl
dc.description.referencesTrypućko J., 1957, Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): przyczynek do dziejów polskiego języka literackiego w wieku XIX, Uppsala.pl
dc.description.referencesTrypućko J., 1969, O języku „Wspomnień dzieciństwa” Franciszka Mickiewicza, Uppsala.pl
dc.description.referencesTurska H., 1930, Język Jana Chodźki, Wilno.pl
dc.description.referencesUmińska-Tytoń E., 1992, Polszczyzna potoczna XVIII wieku, Łódź.pl
dc.description.referencesUmińska-Tytoń E., 1998, Uwagi o języku właściciela ziemskiego z Pomorza (na podstawie „Dziennika” z 1794 r. Michała Potulickiego), [w:] Polszczyzna regionalna Pomorza, t. 8, red. K. Handke, s 158–179.pl
dc.description.referencesLankiewicz D., 1958, Formy dopełniacza liczby pojedynczej rzeczowników zbiorowych rodzaju męskiego w „Pamiętnikach” J. Chr. Paska, „Poradnik Językowy”, z. 8, s. 403–408.pl
dc.description.referencesUrbańczyk S., 1945, Polskie przymiotniki typu „przepiękny”, „przesławny”, „Język Polski”, R. 25, nr 3, s. 78–82.pl
dc.description.referencesKurzowa Z., 1963, Język filomatów i filaretów. Przyczynek do dziejów języka polskiego XIX wieku. Słowotwórstwo. Słownictwo, Wrocławpl
dc.description.referencesDejna K., 1993, Dialekty polskie, wyd. II popr. Wrocław.pl
dc.description.referencesSzamryk K., 2011c, Co jedzono w XVIII-wiecznej Polsce? – uwagi Krzysztofa Kluka o kulinariach, [w:] Anna ks. Jabłonowska i ks. Krzysztof Kluk - ludzie, którzy wyprzedzili swoją epokę, red. N. Tomaszewski, Ciechanowiec, s. 211–218.pl
dc.description.referencesUrbańczyk S., 1955, Rozwój ortografii polskiej, „Język Polski”, R. 35, s. 81–93.pl
dc.description.referencesUrbańczyk S., 1981, Zarys dialektologii polskiej, Warszawa.pl
dc.description.referencesWalczak B., 1999, Zarys dziejów języka polskiego, Wrocław.pl
dc.description.referencesWalczak B., Rzepka R., 1999, Bóg i szatan w polszczyźnie XVI wieku, [w:] Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego, red. B. Kreja, Gdańsk, s. 57–66.pl
dc.description.referencesWasylewski S., 1933, Proboszcz, który dał nazwę 361 roślinom, „Tęcza”, z. 8, s. 30–32.pl
dc.description.referencesWaszkis H., 1973, Język utworów J. U. Niemcewicza. Fonetyka i fleksja, „Rozprawy Komisji Językowej, Wrocławskie Towarzystwo Naukowe”, nr 9, s. 171–217.pl
dc.description.referencesWeiss-Brzezinowa M., 1965, Regionalizmy kresowe w pamiętniku Rusieckiej, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Językoznawcze”, z. 5, s. 119–175.pl
dc.description.referencesWeiss-Brzezinowa M., 1971, Uwagi o stosunku spółgłosek środkowojęzykowych do zębowych na podstawie rękopisów od 2 połowy XVIII do początku XIX wieku, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, t. 10, s. 107–131.pl
dc.description.referencesKurzowa Z., 1972, Studia nad językiem filomatów i filaretów (fonetyka, fleksja, składnia), Warszawa – Kraków.pl
dc.description.referencesLewandowska E., Wójcik Z., 2011, Ks. Jan Krzysztof Kluk i Siemiatycze, [w:] Anna ks. Jabłonowska i ks. Krzysztof Kluk – ludzie, którzy wyprzedzili swoją epokę, red. N. Tomaszewski, Ciechanowiec, s. 127–137.pl
dc.description.referencesWepsięć J., 1934, Geneza miejscownika l. p. „w ręku”, „Język Polski”, R. 19, z. 3, s. 71–76.pl
dc.description.referencesSłownik języka polskiego, red. J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, Warszawa 1900–1927.pl
dc.description.referencesWepsięć J., 1938, Rozwój form „dwiema”, „dwoma” w języku polskim, „Język Polski”, R. 23, z. 1, s. 6–13.pl
dc.description.referencesDługosz K., 2001, Język – religia – kultura, Szczecin.pl
dc.description.referencesWęgier J., 1972, Język Franciszka Bohomolca, Poznań.pl
dc.description.referencesWęgier J., 1973, Język komediopisarzy oświecenia, Warszawa-Poznań.pl
dc.description.referencesWilkoń A., 2002, Dzieje języka artystycznego w Polsce. Język i style literatury barokowej, Kraków.pl
dc.description.referencesWiniarska I., 1998, Językowy wizerunek heretyka w „Konfesji Sandomierskiej”, [w:] Słowa w różnych kontekstach, red. S. Dubisz, Warszawa, s. 45-71.pl
dc.description.referencesWiniarska I., 2004, Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu: od XVI do XVIII wieku na tle terminologii katolickiej, Warszawa.pl
dc.description.referencesKurzowa Z., 1983, Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku, Warszawa – Kraków.pl
dc.description.referencesWiśniewska H., 1975, Polszczyzna przemyska wieków XVII–XVIII, Wrocław – Warszawa–Kraków.pl
dc.description.referencesWiśniewska H., 1985, Regionalizmy czy kolokwializmy? (na przykładzie księgi złoczyńców z lat 1644–1647), „Acta Universitatis Lodziensis Folia Linguistica”, t. 12, s. 329–341.pl
dc.description.referencesLisowski T., 1993, „Cerkiew” i „kościół” jako ‘ecclesia’ i ‘templum’ w polszczyźnie XVI--wiecznej, [w:] Język a chrześcijaństwo, red. I. Bajerowa, M. Karpluk, Z. Leszczyński, Lublin, s. 131–144.pl
dc.description.referencesDoroszewski W., 1949, Język Tomasza Teodora Jeża (Zygmunta Miłkowskiego). Studium z dziejów języka polskiego XIX wieku, Warszawa, s. 11–57.pl
dc.description.referencesWiśniewska H., 2009, Polszczyzna przez wieki, Łódź.pl
dc.description.referencesWiśniewski M., 2001, Zarys fonetyki i fonologii współczesnego języka polskiego, Toruń.pl
dc.description.referencesWójcik Z., 2000, Miscellanea Klukowskie, „Analecta. Studia i materiały z dziejów nauki”, R. 9, z. 1 (17), s. 71–104.pl
dc.description.referencesDługosz-Kurczabowa K., Dubisz S., 2003, Gramatyka historyczna języka polskiego, Warszawa.pl
dc.description.referencesWójcik Z., 2008, Uwagi o dochodach z prac pisarskich ks. Krzysztofa Kluka, „Ciechanowiecki Rocznik Muzealny”, t. 4, s. 145–152.pl
dc.description.referencesWójcik Z., 2012, Ksiądz Jan Krzysztof Kluk – pisarz i uczony, Ciechanowiec.pl
dc.description.referencesMaryniakowa I., 2011, Ksiądz Krzysztof Kluk w opracowaniach leksykograficznych XIX wieku, [w:] Anna ks. Jabłonowska i ks. Krzysztof Kluk – ludzie, którzy wyprzedzili swoją epokę, red. N. Tomaszewski, Ciechanowiec, s. 159–178.pl
dc.description.referencesWronicz J., 1992, Słownictwo pisarzy cieszyńskich XVIII wieku, Kraków.pl
dc.description.referencesWronicz J., 2001, Kazania cieszyńskie z XVIII wieku ks. Henryka Brauna. Tekst i analiza językowa, Cieszyn – Kraków.pl
dc.description.referencesWróbel A., 1987, Chełmińskie księgi kamlarskie z XVII i XVIII w. Studium językowe, Toruń.pl
dc.description.referencesZaleski J., 1968, Język Aleksandra Fredry, cz. 1, Wrocław.pl
dc.description.referencesDubisz S., 1992, Język i polityka. Szkice z historii stylu retorycznego, Warszawa.pl
dc.description.referencesLoth R., 2006, Podstawowe pojęcia i problemy tekstologii i edytorstwa naukowego, Warszawa.pl
dc.description.referencesZawilska K., 2011, Uwagi na temat języka listów pewnej przeoryszy, pisanych w 1. połowie XVIII wieku, „Poradnik Językowy”, z. 8, s. 46–53.pl
dc.description.referencesZdunkiewicz-Jedynak D., 2008, Wykłady ze stylistyki, Warszawa.pl
dc.description.referencesZieniukowa J., 1968, Z dziejów polszczyzny literackiej XVIII wieku. Język pism Jana Jabłonowskiego wobec ówczesnych przepisów normatywnych, Wrocław.pl
dc.description.referencesZwoliński P., 1952, Wypowiedzi gramatyków XVI i XVII wieku o dialektyzmach w ówczesnej polszczyźnie, „Pamiętnik Literacki” R. 43, s. 375–407.pl
dc.description.referencesKurzowa Z., 1991, Z badań nad polszczyzną kresową XVII–XVIII w. (Uwarunkowania historyczne. Opis systemu fonetyczno–fonologicznego. Perspektywy rozwojowe), [w:] Studia nad polszczyzną kresową, t. 6, red. J. Rieger, W. Werenicz, Wrocław – Warszawa – Kraków, s. 29–50.pl
dc.description.referencesDolacka M., 1993, Z fleksją na ty, [w:] Polszczyzna płata nam figle. Poradnik językowy dla każdego, red. J. Podracki, Warszawa, s. 55–114.pl
dc.description.referencesG. Knapiusz, Thesaurus polono-latino-grecus, Kraków 1621, wersja elektroniczna: http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/Knapski/Knapski_DjVu/ (dostęp w latach 2010–2014)pl
dc.description.referencesEncyklopedia językoznawstwa ogólnego, red. K. Polański, Wrocław – Warszawa – Kraków 1999.pl
dc.description.referencesEncyklopedia wiedzy o języku polskim, red. S. Urbańczyk, Wrocław 1978.pl
dc.description.referencesLeksykon religioznawczy, Warszawa 1988.pl
dc.description.referencesDubisz S., 1996, Modlitewno-religijne incipity utworów wierszowanych okresu konfederacji barskiej, „Poradnik Językowy”, z. 9, s. 41–47.pl
dc.description.referencesNowy słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. A. Markowski, 2002.pl
dc.description.referencesŁoś J., 1921, Ksiądz i jego krewniacy, „Język Polski”, z. 6, nr 5, s. 146–153.pl
dc.description.referencesI. Maryniakowa, D. Rembiszewska, J. Siatkowski, Różnojęzyczne słownictwo gwarowe Podlasia, Suwalszczyzny i północno-wschodniego Mazowsza, Warszawa 2014.pl
dc.description.referencesI. Maryniakowa, Słownik dawnej mowy mieszkańców Ciechanowca i okolicznych wsi na Podlasiu, Łomża 2011.pl
dc.description.referencesKurzowa Z., 1992, Język polski w Wielkim Księstwie Litewskim w XVII–XVIII wieku. (Na materiale fonetycznym),[w:] Barok w polskiej kulturze, literaturze i języku, red. M. Stępień, S. Urbańczyk, Warszawa – Kraków, s. 109–114.pl
dc.description.referencesSłownik etymologiczny, red. J. Boryś, Kraków 2008.pl
dc.description.referencesSłownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych, cz. 7, red. A. Cieślikowa, Kraków 2002.pl
dc.description.referencesCzarkowski, Słownik gwary ludowej w Ziemi Drohickiej, oprac. B. Kuryłowicz, B. Nowowiejski, [w:] Dziewiętnastowieczne słowniczki gwarowe z Polski północno-wschodniej, red. B. Nowowiejski, 2009, s. 131–219.pl
dc.description.referencesDomańska-Fober K., 2006, Jak ks. Krzysztof Kluk motyle ponazywał, „Studia Językoznawcze”, t. 5, Szczecin, s. 53–67.pl
dc.description.referencesSłownik gramatyczny języka polskiego, red. Z. Saloni, W. Gruszczyński, M. Woliński, R. Wołosz, Warszawa 2007.pl
dc.description.referencesSłownik języka Adama Mickiewicza, red. K. Górski, S. Hrabec, t. 1–11, Wrocław – Warszawa 1962–1983.pl
dc.description.referencesDubisz S., 2002, Język – historia – kultura (wykłady – studia – analizy), Warszawa.pl
dc.description.referencesSłownik języka polskiego, red. W. Doroszewski, t. 1–11, Warszawa 1958–1969.pl
dc.description.referencesSłownik języka Jana Chryzostoma Paska, red. H. Koneczna, t. 1–2, Wrocław 1965–1973.pl
dc.description.referencesŁoś J., 1922, Gramatyka polska, Lwów.pl
dc.description.referencesKurzowa Z., 1993, Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich XVI––XX w., Warszawa – Kraków.pl
dc.description.referencesSłownik języka polskiego XVII i XVIII wieku, http://xvii-wiek.ijp-pan.krakow.pl (dostęp w latach 2010–2016).pl
dc.description.referencesFeliński A., 1816, Pisma własne i przekładnia wierszem, t. 1, Warszawa.pl
dc.description.referencesFlorczak Z., Pszczołowska L. 1957, Ludzie oświecenia o języku i stylu, t. 1-3, red. M. R. Mayenowa, Warszawa.pl
dc.description.referencesFriedrich H., 1937, Studia nad nosowością w gwarach Mazowsza, Warszawa.pl
dc.description.referencesGajda S., 1973, Oboczności końcówkowe rzeczowników polskich w I połowie XIX wieku, „Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Rozprawy Komisji Językowej”, t. 9, Wrocław, s. 93–114.pl
dc.description.referencesGala S., Gala B., 2006, Słowotwórcze a leksykalne znaczenie wyrazu, [w:] Ze studiów nad gramatyką i leksyką języka polskiego i ukraińskiego, red. F. Czyżewski, S. Gala, Lublin, „Rozprawy Slawistyczne”, nr 20, s. 13–19.pl
dc.description.referencesSzamryk K., 2012, Zmiany językowe w zakresie fonetyki i fleksji trzech wydań pracy „O drzewach, ziołach ogrodowych i ogrodach” Krzysztofa Kluka, „Białostockie Archiwum Językowe”, nr 12, s. 257–273.pl
dc.description.referencesMaroszek J., 2010, Wyznania na Podlasiu, [w:] tegoż, Historia województwa podlaskiego, Białystok, s. 76–90.pl
dc.description.referencesGardzińska J., 2000, Uwagi o grafii i fonetyce inwentarzy majętności węgrowskiej i sokołowskiej z 1621 roku, „Prace Filologiczne”, t. 45, s. 195–206.pl
dc.description.referencesGardzińska J., 2003, O słownictwie XVII-wiecznych inwentarzy dóbr Radziwiłłów na Podlasiu, [w:] Słowa jak mosty nad wiekami, red. U. Sokólska i P. Wróblewski, Białystok, s. 133–142.pl
dc.description.referencesSzlesiński I., 1970, Język Samuela Twardowskiego (słowotwórstwo), „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN”, t. 15, s. 189–236.pl
dc.description.referencesGardzińska J., 2005, Inwentarz dóbr klucza siedleckiego 1776 roku, Warszawa – Siedlce.pl
dc.description.referencesGruszczyński L., 1996, Problematyka kazań Krzysztofa Kluka z lat 1782–1794 i ich kontekst polityczny, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica”, t. 58, s. 129–144.pl
dc.description.referencesGrybosiowa A., 1996, Dualis w języku polskim i słoweńskim. Zanik – trwanie. Próba interpretacji, [w:] Studia historycznojęzykowe, red. M. Kucała, W. R. Rzepka, Kraków, s. 307–312.pl
dc.description.referencesGórski K.(onrad), 1962, Słownictwo reformacji polskiej, [w:] Odrodzenie w Polsce, t. 3, cz. 2, red. M. R. Mayenowa, Z. Klemensiewicz, Warszawa, s. 233–270.pl
dc.description.referencesGórski K.(amil), 1986, Zarys dziejów duchowości w Polsce, Kraków.pl
dc.description.referencesGrzegorczykowa R., Puzynina J., 1979, Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego. Rzeczowniki sufiksalne rodzime, Warszawa.pl
dc.description.referencesGrzegorczykowa R., 1994, Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe, Warszawa.pl
dc.description.referencesSzamryk K., 2013, Cytaty z prac naukowych Krzysztofa Kluka w „Słowniku języka polskiego” S. B. Lindego, „Prace Filologiczne”, t. 64, s. 367–376.pl
dc.description.referencesHandke K., 1993, Opis języka inwentarzy dóbr rodziny Bagniewskich z XVIII w. Część 1. Ortografia. Fonetyka, [w:] Polszczyzna regionalna Pomorza, t. 5, s. 105–119.pl
dc.description.referencesBrajerski T., 1961, O języku „Pieśni” Konstancji Benisławskiej, Lublin.pl
dc.description.referencesD. K. Rembiszewska, Słownik dialektu knyszyńskiego Czesława Kudzinowskiego, Łomża 2007.pl
dc.description.referencesHandke K., 1997a, „Czasowe cezury” i przebieg życia wyrazu, [w:] tejże, Rozważania i analizy językoznawcze, Warszawa, s. 55–69.pl
dc.description.referencesHandke K., 1997b, Pojęcie i termin „archaizm” na tle zawartości polskich leksykonów, [w:] tejże, Rozważania i analizy językoznawcze, Warszawa, s. 71–80.pl
dc.description.referencesHawrysz M., 2003, Język miejskiej wspólnoty Opola na przełomie XVII i XVIII wieku. Studium pragmalingwistyczne „Księgi wójtowskiej”, Wrocław.pl
dc.description.referencesHrabec S., 1955, Język rękopisów Mickiewicza w porównaniu z językiem dzieł drukowanych, Warszawa.pl
dc.description.referencesHrabec S., 1959, Różnice językowe między rękopisami a drukami Mickiewiczowskimi, [w:] O języku Adama Mickiewicza: Studia, red. Z. Klemensiewicz, Wrocław.pl
dc.description.referencesJabłoński A., 1993, Nazwy osób duchownych w historii języka polszczyzny, [w:] Język a chrześcijaństwo, red. I. Bajerowa, M. Karpluk, Z. Leszczyński, Lublin, s. 145--157.pl
dc.description.referencesJaszczołt T., 2009, Zachowana książka z księgozbioru ks. Krzysztofa Kluka, „Ciechanowiecki Rocznik Muzealny”, t. V, z. 2, s. 185–189.pl
dc.description.referencesJodłowski S., 1930, O formach w oddziale, w zwierciadle i w oddziele, w zwierciedle, „Język Polski”, R. 15, s. 129–149.pl
dc.description.referencesSzamryk K., 2014, Dialektyzmy w kazaniach ks. Kluka oraz w mowie mieszkańców Ciechanowca i okolic, [w:] Badana dialektologiczne. Stan, perspektywy, metodologia pracy naukowej, red. M. Rak, K. Sikora, t. 17, Kraków 2014, s. 249–256.pl
dc.description.referencesJodłowski S., 1979, Losy polskiej ortografii, Warszawa.pl
dc.description.referencesKurzowa Z., 1996, Niektóre zagadnienia fleksji północnokresowej na tle fleksji ogólnopolskiej, [w:] Studia historycznojęzykowe, t. 2, Fleksja historyczna, red. M. Kucała, W. R. Rzepka, Kraków, s. 57–61.pl
dc.description.referencesKaczmarczyk W., 1993, Sposoby kalkowania terminów łacińskich przez ks. K. Kluka. Na przykładzie nazw ptaków, płazów, gadów i ryb, „Język Polski”, R. 73, z. 4-5, s. 253–260pl
dc.description.referencesMaryniakowa I., 1986, Wpływ ruszczyzny na język ludności Ciechanowca i okolic, [w:] Język i jego odmiany w aspekcie porównawczym, red. J. Majowa, Wrocław, s. 163–170.pl
dc.description.referencesKamieniecki J., 2004, Terminologia teologiczna w staropolskim dyskursie religijnym, [w:] Język religijny dawniej i dziś, red. S. Mikołajczak, T. Węcławski, Poznań, s. 262–266.pl
dc.description.referencesKarpluk M., 2010, Staropolskie studia językoznawcze, Kraków.pl
dc.description.referencesKhoury A., 1998, Leksykon podstawowych pojęć religijnych, Warszawa.pl
dc.description.referencesKlemensiewicz-Bajerowa I., 1955, Polska oboczność e||ø w przyimkach i przedrostkach, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, t. 1, s. 162–202.pl
dc.description.referencesKlemensiewicz Z., 1927, Szczątki niezłożonej odmiany przymiotników w staropolszczyźnie, „Prace Filologiczne”, t. 12, s. 119–129.pl
dc.description.referencesKlemensiewicz Z., 1930, Liczebnik główny w polszczyźnie literackiej, „Prace Filologiczne”, t. 15, s. 1–130.pl
dc.description.referencesKlemensiewicz Z., 1961a, Jak charakteryzować język osobniczy? [w:] tegoż, W kręgu języka literackiego i artystycznego, Warszawa.pl
dc.description.referencesSzamryk K., Orłowska A., 2014, Zmiany leksykalne w trzech wydaniach „Roślin potrzebnych” Krzysztofa Kluka. Rzeczowniki, „Białostockie Archiwum Językowe”, nr 14, s. 177–193.pl
dc.description.referencesMatuszczyk B., 2006, Słownik języka polskiego S.B. Lindego. Warsztat leksykografa, Lublin.pl
dc.description.referencesKlemensiewicz Z., 1961b, Szkic gramatycznej charakterystyki poetyckiego języka Słowackiego, [w:] tegoż, W kręgu języka literackiego i artystycznego, Warszawa, s. 280–300.pl
dc.description.referencesKlemensiewicz Z., Lehr-Spławiński T., Urbańczyk S., 1964, Gramatyka historyczna języka polskiego, Warszawa.pl
dc.description.referencesKlemensiewicz Z., 1985, Historia języka polskiego, Warszawa.pl
dc.description.referencesMaryniakowa I., 1989, Uwagi o języku pism księdza Krzysztofa Kluka – przyrodnika z Ciechanowca, [w:] Studia językowe z Białostocczyzny. Onomastyka i historia języka, red. I. Maryniakowa, E. Smułkowa, Warszawa, s. 173–177.pl
dc.description.referencesKlich E., 1927, Polska terminologia chrześcijańska, Poznań.pl
dc.description.referencesKłoczowski J, 2000, Dzieje chrześcijaństwa polskiego, Warszawa.pl
dc.description.referencesKobylińska J., 1968, Rozwój form dopełniacza liczby pojedynczej rzeczowników rodzaju męskiego w języku polskim, Wrocław-Warszawa-Kraków.pl
dc.description.referencesKoneczna H., 1965, Charakterystyka fonetyczna języka polskiego na tle innych języków słowiańskich, Warszawa.pl
dc.description.referencesKopczyński O., 1808, Poprawa błędów w ustney i pisaney mowie polskiej, Warszawa.pl
dc.description.referencesKorolko M., 1971, O prozie „Kazań sejmowych” Piotra Skargi, Warszawa.pl
dc.description.referencesMazur J., 1976, Gwary okolic Biłgoraja. Część 1. Fonologia, Wrocław – Warszawa.pl
dc.description.referencesSzamryk K., 2015, Lwowski rękopis „Roślin potrzebnych” Krzysztofa Kluka, „Kijowskie Studia Polonistyczne” t. 26, s. 264–273; przedruk: „Bibliotekarz Podlaski”, nr 29 (2014), s. 80–90 oraz „Ciechanowiecki Rocznik Muzealny”, t. 9, 2014, s. 181–192.pl
dc.description.referencesKosyl Cz., 1978, Właściwości fonetyczne polszczyzny kresowej w 1. połowie XVIII wieku (na przykładzie języka mieszczan hrubieszowskich), „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, nr 17, s. 105–121.pl
dc.description.referencesKosyl Cz., 1984, Fleksja księgi miejskiej Hrubieszowa z lat 1720–1741, [w:] Polszczyzna regionalna w okresie renesansu i baroku, red. Cz. Kosyl, H. Wiśniewska, Lublin, s. 201–211.pl
dc.description.referencesKotlarska I., 2010, Odbicie fonetyki w grafii „Dziennika Nauczyciela Domowego” Juliana Antonowicza, [w:] Dokument pisany w badaniach historyka języka polskiego. Z badań nad grafią i fonetyką historycznej polszczyzny, red. M. Kuźmicki, M. Osiewicz, Zielona Góra-Poznań, s. 297–307pl
dc.description.referencesKowalska A., 1979, Zróżnicowanie słowotwórcze gwar Mazowsza i Podlasia. Rzeczownik, t. II, cz. 2, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańskpl
dc.description.referencesMaryniakowa I., 1991, Zaimek się wykładnikiem nieokreśloności (na materiale tekstów Krzysztofa Kluka i współczesnej gwary Ciechanowca oraz najbliższej okolicy), „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, t. 27, Warszawa, s. 33–39.pl
dc.description.referencesKreja B., 1969, Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim. Formacje na -ik, -k-, -isko i -ina, Gdańsk.pl
dc.description.referencesKreja B., 1999a, Formacje na -anin i -an w języku polskim i w innych językach słowiańskich, [w:] tegoż, Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim. Studia, Gdańsk, s. 46–64.pl
dc.description.referencesKreja B., 1999b, Przyrostek -ownia w języku polskim i innych językach słowiańskich, [w:] tegoż, Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim. Studia, Gdańsk, s. 131–139.pl
dc.description.referencesKsiążek-Bryłowa W., 1992, Warianty fleksyjne w historii języka polskiego, [w:] T. Skubalanka, W. Książek-Bryłowa, Wariantywność polskiej fleksji, Wrocław, s. 117–191.pl
dc.description.referencesMigdał J., Rzepka W. R., 2002, Wygasanie form dualnych rzeczowników w polszczyźnie XVI i XVII wieku, [w:] Język polski. Współczesność. Historia, red. W. KsiążekBryłowa, H. Duda, Lublin, s. 141–167.pl
dc.description.referencesKucała M., 1988, Od Bogurodzicy do Madonny. Nazywanie Matki Boskiej w historii polszczyzny, [w:] O języku religijnym. Zagadnienia wybrane, red. M. Karpluk, J. Sambor, Lublin, s. 133–143.pl
dc.description.referencesSzczepankowska I., 2004, Polszczyzna epoki stanisławowskiej w dzienniku Teofili z Jabłonkowskich Sapieżyny (ortografia, fonetyka, fleksja), [w:] tejże, Studia nad polszczyzną epoki stanisławowskiej, Białystok, s. 125–158.pl
dc.description.referencesKucała M., 1999, Nazywanie Chrystusa w historii polszczyzny, [w:] Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego, red. B. Kreja, Gdańsk, s. 205–212.pl
dc.description.referencesKuć J., 2004, Uwagi o grafii i fonetyce XVII-wiecznych ksiąg parafialnych z Makobód, “Białostockie Archiwum Językowe”, nr 4, s. 83–97.pl
dc.description.referencesKuć J., 2013, Polszczyzna łukowskich aktów notarialnych w początku XIX wieku, Siedlce.pl
dc.description.referencesKuraszkiewicz W., 1992, Dialektyzmy w Pamiętnikach Jana Chryzostoma Paska, [w:] Odmiany polszczyzny XVII w., red. Cz. Kosyl, H. Wiśniewska, Lublin, 157–166.pl
dc.description.referencesKurkowska H, Skorupka S., 1959, Stylistyka polska. Zarys, Warszawa.pl
dc.description.referencesMaryniakowa I., 2009, O dziełach Krzysztofa Kluka w świetle badań gwarowych na Podlasiu, „Acta Baltico-Slavica”, t. 33, s. 191–198.pl
dc.description.referencesKuryłowicz B., 2005, Język polski w szesnastowiecznych księgach miejskich Knyszyna, Białystok.pl
dc.description.referencesKuryłowicz B., 2006a, Charakterystyka fonetyczna dziewiętnastowiecznej gwary tykocińskiej, “Białostockie Archiwum Językowe”, nr 6, s. 41–61.pl
dc.description.referencesMiodunka W., 1989, Podstawy leksykologii i leksykografii, Warszawa.pl
dc.description.referencesKuryłowicz B., 2006b, Nominacja a językowy obraz roślin w dziewiętnastowiecznych słowniczkach gwarwych, „Roczniki Humanistyczne”, t. LIV, s. 45–56.pl
dc.description.referencesKuryłowicz B., 2006c, Tykocińskie nazwy i określenia człowieka w słowniczku Zygmunta Glogera, [w:] Polszczyzna regionalna, t. 4, red. H. Sędziak, D. Czyż, Ostrołęka, s. 295–302.pl
dc.description.referencesSzlesiński I., 1968, Język Samuela Twardowskiego (fonetyka i fleksja), „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN”, t. 14, s. 333–400.pl
dc.description.referencesKuryłowicz B., 2007a, Słowotwórstwo dziewiętnastowiecznej gwary tykocińskiej, „Białostockie Archiwum Językowe”, nr 7, s. 83–97.pl
dc.description.referencesMuszyński L., 1968, O fleksji rzeczowników u Piotra Skargi na podstawie fragmentów Rocznych dziejów kościelnych, „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN”, t. XIV, s. 165–183.pl
dc.description.referencesBreza E., 1994, Język inwentarzy wsi Szczytno, Dąbrowa i Szonowo w dawnym powiecie człuchowskim z XVIII w., [w:] Polszczyzna regionalna Pomorza, t. 6, red. K. Handke, s. 91–112.pl
dc.description.referencesMüller K., 1750, Vollstaendige deutliche polnische Grammatica, Królewiec.pl
dc.description.referencesNitsch K., 1954, O wzajemnym stosunku gwar ludowych i języka literackiego, [w:] tegoż, Wybór pism polonistycznych, Wrocław, t. 1, s. 193–218.pl
dc.description.referencesNowowiejski B., 1989, Fonetyka polszczyzny sokólskiej, [w:] Studia językowe z Białostocczyzny. Onomastyka i historia języka, red. I. Maryniakowa, E. Smułkowa, cz. 1, Warszawa, s. 113–140.pl
dc.description.referencesS. B. Linde, Słownik języka polskiego, t. 1–6, Warszawa 1807–1814.pl
dc.description.referencesCyran W., 1960, Gwary polskie w okolicach Siedlec, Łódź.pl
dc.description.referencesNowowiejski B., 1992, Z metodologii badań pogranicza językowego północno-wschodnio-polskiego, [w:] Słowiańskie pogranicza językowe. Zbiór studiów, red. K. Handke, Warszawa, s. 103–108.pl
dc.description.referencesNowowiejski B., 1999, Język polski Białostocczyzny – odmiana polszczyzny kresowej?, [w:] Polszczyzna północno-wschodnia, red. B. Nowowiejski, t. 2, Białystok, s. 23–40.pl
dc.description.referencesOesterreicher H., 1926, Imiesłów bierny w języku polskim, Warszawa.pl
dc.description.referencesPaluszak-Bronka A., 2003, Język kazań księdza Piotra Skargi: grafia i ortografia, fonetyka i fleksja, składnia, Bydgoszcz.pl
dc.description.referencesPastusiak K., 2009, Określenia zoonimiczne w nazwach roślin wybrane z „Dykcjonarza roślinnego” Krzysztofa Kluka, „Ciechanowiecki Rocznik Muzealny”, t. 5, z. 2, s. 19–34.pl
dc.description.referencesPepłowski F., 1961, Słownictwo i frazeologia polskiej publicystyki okresu oświecenia i romantyzmu, Warszawa.pl
dc.description.referencesPepłowski F., 1974, Odczasownikowe formy wykonawców czynności w polszczyźnie XVI wieku, Wrocław.pl
dc.description.referencesBrzęk G., 1977, Krzysztof Kluk. Przyrodnik i pisarz rolniczy, wyd. II, Lublin.pl
dc.description.referencesPetr J., 1969, Niezłożone formy przymiotników w historii i dialektach języka polskiego, Wrocław – Warszawa – Kraków.pl
dc.description.referencesW. Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Warszawa 1988.pl
dc.description.referencesPihan A., 1988, Język Józefa Ignacego Kraszewskiego a polszczyzna ogólna i kresowa pierwszej połowy XIX wieku (na przykładzie wybranych zagadnień z fonetyki i fleksji), [w:] Język osobniczy jako przedmiot badań lingwistycznych, red. J. Brzeziński, Zielona Góra.pl
dc.description.referencesKwapień E., 2010, Kształtowanie się zasobu leksykalnego polszczyzny XIX wieku – rzeczowniki (na podstawie danych leksykograficznych), Warszawa.pl
dc.description.referencesPihan A., 1991, Studia o języku J. I. Kraszewskiego. Słowotwórstwo i leksyka drugiego okresu twórczości, Poznań.pl
dc.description.referencesPihan A., 1992, Archaizmy językowe w utworach J. I. Kraszewskiego z lat 1838–1859, „Poradnik Językowy”, z. 1, s. 1–14.pl
dc.description.referencesPihan-Kijasowa A., 1999, Literacka polszczyzna kresów północno-wschodnich XVII wieku. Fonetyka, Poznań.pl
dc.description.referencesPlatt D., 1992, Kazania pogrzebowe z przełomu XVI i XVII wieku. Z dziejów prozy staropolskiej, Wrocław – Warszawa – Krakówpl
dc.description.referencesPuzynina J., 1991, Słownictwo eucharystyczne w historii języka polskiego, „Zeszyty Naukowe WSP w Opolu. Językoznawstwo”, t. 13, Onomastyka, historia języka, dialektologia, Opole, s. 479–485.pl
dc.description.referencesRejter A., 2002, Fleksja, [w:] Polszczyzna XVII wieku. Stan i przeobrażenia, red. D. Ostaszewska, Katowice, s. 73–180.pl
dc.description.referencesRembiszewska D., 2002, Gwary nadbużańskie mazowiecko-podlaskie, Łomża.pl
dc.description.referencesRembiszewska D., 2007. Gwara Knyszyna i okolic na podstawie materiałów Czesława Kudzinowskiego, [w:] tejże, Słownik dialektu knyszyńskiego Czesława Kudzinowskiego, Łomża, s. 13–105.pl
dc.description.referencesSłownik polszczyzny XVI wieku, red. M. R. Mayenowa, F. Pepłowski, Wrocław 1966.pl
dc.description.referencesBurzywoda U., 2002, Fonetyka z fonologią, [w:] Polszczyzna XVII wieku. Stan i przeobrażenia, red. D. Ostaszewska, Katowice, s. 41–71.pl
dc.description.referencesRembiszewska D., 2009, Leksyka związana z realiami wiejskimi w pracy Krzysztofa Kluka „O roślinach”, „Ciechanowiecki Rocznik Muzealny”, t. 5, z. 2, s. 141–149.pl
dc.description.referencesSzlesiński I., 1978, Charakterystyka językowo-stylistyczna prozy kaznodziejskiej XVII wieku, Łódź.pl
dc.description.referencesRembiszewska D., 2011, O polszczyźnie księżnej Anny Jabłonowskiej, [w:] Anna ks. Jabłonowska i ks. Krzysztof Kluk – ludzie, którzy wyprzedzili swoją epokę, red. N. Tomaszewski, Ciechanowiec, s. 203–210.pl
dc.description.referencesRittel T., 1972, Niektóre problemy redundancji w szyku enklityki w języku polskim, „Język Polski” z. 52, s. 88–98.pl
dc.description.referencesRittel T., 2007, Elżbieta Drużbacka. Język i tekst. Studium lingwistyczne, Kraków.pl
dc.description.referencesRospond S., 1961, Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego, Wrocławpl
dc.description.referencesRospond S., 1985, Kościół w dziejach języka polskiego, Wrocław – Warszawa – Kraków.pl
dc.description.referencesRucka I., 1999, Słownictwo związane z dogmatem Trójcy w polskich kościołach różnowierczych XVI w . i jego dalsze losy, „Slavia Occidentalis”, t. 56, s. 99–114.pl
dc.description.referencesRybicka-Nowacka H., 1991, Refleksy fonetyki dialektalnej w „Pamiętnikach” J. Ch. Paska, „Prace Filologiczne”, nr 36, s. 427–430.pl
dc.description.referencesSłownik staropolskich nazw osobowych, red. W. Taszycki, t. 1–7, Wrocław 1965–1987.pl
dc.description.referencesRykiel B., 1958, Rzeczowniki zbiorowe w „Pamiętnikach” J. Chr. Paska, „Poradnik Językowy”, z. 7, s. 351–359.pl
dc.description.referencesRzepka W. R., 1975, Dopełniacz w funkcji biernika męskich form osobowych w liczbie mnogiej w polszczyźnie XVII w., Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk.pl
dc.description.referencesCherek A., 2003, Zakresy użycia wielkich liter w drukach krakowskich pierwszej ćwierci XVII wieku. Część II, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza”, z. 10 (30), s. 89–107.pl
dc.description.referencesSzober S., 1917, Pisownia polska, Warszawa.pl
dc.description.referencesRzepka W. R., 1985, Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w polszczyźnie XVI–XVII wieku, Poznań.pl
dc.description.referencesRzepka W. R., 1991, Odmiana rzeczowników noga, ręka, oko, ucho w XVI–XVII wieku (nota do dziejów liczby podwójnej), „Prace Filologiczne”, nr 36, s. 109–122.pl
dc.description.referencesRzepka W. R., 1993, Odrębność regionalna polszczyzny literackiej w Wielkopolsce w XVI–XVIII wieku, [w:] Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata, red. M. Basaj, Z. Zagórski, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, s. 275–282.pl
dc.description.referencesSawaniewska-Mochowa Z., Zielińska A., 2001, Grafia a wymowa – o dylematach badacza polszczyzny kowieńskiej, [w:] Studia nad polszczyzną kresową, t. X, red. J. Rieger, s. 305–313.pl
dc.description.referencesSękowska E., 2009, Badania nad językiem i stylem pisarzy Oświecenia – główne kierunki w ostatnim dwudziestoleciu XX wieku, „Poradnik Językowy”, z. 7, s. 88–98.pl
dc.description.referencesSicińska K., 2013, Polszczyzna południowokresowa XVII i XVIII wieku (na podstawie epistolografii), Łódź.pl
dc.description.referencesDomaradzki M., 1997, Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny, Toruń.pl
dc.description.referencesSiekierska K., 1962, Liczebniki nieokreślone w języku polskim w XVII wieku, „Poradnik Językowy”, z. 2, s. 49–61, z. 3, s. 114–133.pl
dc.description.referencesSiekierska K., 1974, Język Wojciecha Stanisława Chrościńskiego. Studium mazowieckiej polszczyzny z przełomu XVII i XVIII wieku, Wrocław.pl
dc.description.referencesSiekierska K., 1989, Słownictwo i typy formacji słowotwórczych w języku „Pamiętników” Jana Chryzostoma Paska, [w:] O języku i stylu „Pamiętników” Jana Chryzostoma Paska, red. H. Rybicka-Nowacka, Warszawa, s. 87–101.pl
dc.description.referencesSiuciak M., 2002, Odmiana przymiotnikowo-zaimkowa, [w:] Polszczyzna XVII wieku. Stan i przeobrażenia, red. D. Ostaszewska, s. 103–133.pl
dc.description.referencesSzober S., 1959, O języku S. Staszica, [w:] tegoż, Wybór pism, Warszawa, s. 98–168.pl
dc.description.referencesCherek A., 2004, Zakresy użycia wielkich liter w drukach krakowskich pierwszej ćwierci XVII wieku. Część I, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza”, z. 11 (31), s. 33–53.pl
dc.description.referencesSiuciak M., 2008, Kształtowanie się kategorii gramatycznej liczebnika w języku polskim, Katowice.pl
dc.description.referencesSiuciak M., 2010, Między uzusem a normą – metodologia badań nad przekształceniami ortograficznymi i fonetycznymi w dobie nowopolskiej [w:] Dokument pisany w badaniach historyka języka polskiego, red. M. Kuźmicki, M. Osiewicz, Zielona Góra – Poznań, s. 267–284.pl
dc.description.referencesSkorupska-Raczyńska E., 2008, Językowy obraz diabła w polszczyźnie ogólnej, [w:] Szatan w kulturze i religii, red. S. Bukalski, Szczecin, s. 187–200.pl
dc.description.referencesSkorupska-Raczyńska E., 2009, Językowy obraz księdza w polszczyźnie ogólnej, [w:] Dziedzictwo kulturowe regionu pogranicza, red. E. Skorupska-Raczyńska, J. Rutkowska, t. 2, Gorzów Wielkopolski, s. 149–158.pl
dc.description.referencesM. A. Trotz, Nowy dykcyonarz to iest mownik polsko-niemiecko-francuski..., Lipsk 1964.pl
dc.description.referencesSkorupska-Raczyńska E., 2009b, Obraz ludowej religijności w powieściach chłopskich Elizy Orzeszkowej, [w:] Język doświadczenia religijnego, red. G. Cyran, E. Skorupska-Raczyńska, Szczecin, s. 295–312.pl
dc.description.referencesSkorupska-Raczyńska E., 2010, Językowa kreacja szlacheckiej religijności w „Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej, [w:] Język doświadczenia religijnego, red. G. Cyran, E. Skorupska-Raczyńska, Szczecin, s. 145–164.pl
dc.description.referencesSkorupka S., 1989, Frazeologia w „Pamiętnikach” Jana Chryzostoma Paska (ogólna charakterystyka), [w:] O języku u stylu „Pamiętników” Jana Chryzostoma Paska, red. H. Rybicka-Nowacka, Warszawa, s. 195–208.pl
dc.description.referencesSkubalanka T., 1984, Historyczna stylistyka języka polskiego. Przekroje, Wrocław.pl
dc.description.referencesSkubalanka T., 1988, Fleksja a język pisarza, [w:] Wokół języka. Rozprawy i studia poświęcone pamięci profesora Mieczysława Szymczaka,. red. M. Basaj, Wrocław, s. 363–371.pl
dc.description.referencesSzpiczakowska M., 2001, Fonetyczne i fleksyjne cechy języka „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza na tle normy językowej XIX wieku, Kraków.pl
dc.description.referencesSkubalanka T., 1997, Nad autografami „Monachomachii” i „Bajek i przypowieści” Ignacego Krasickiego, [w:] tejże, Ze studiów nad dawną i współczesną polszczyzną, Lublin, s. 93–101.pl
dc.description.referencesChotkowska J., 1996, Pisownia oraz wartość fonetyczna zakończeń -ia||-ya, -iia||- yia w odmianie zapożyczonych rzeczowników żeńskich. Na materiale „Słownika języka polskiego XVII i 1. połowy XVIII wieku”, [w:] Studia historycznojęzykowe, t. 2, Fleksja historyczna, red. M. Kucała, W. Rzepka, Kraków, s. 223–239.pl
dc.description.referencesSłowotwórstwo, 1996, Słowotwórstwo języka doby staropolskiej. Przegląd formacji rzeczownikowych, red. K. Kleszczowa, Katowice.pl
dc.description.referencesSmolińska B., 1983, Polszczyzna północnokresowa z przełomu XVII i XVIII w. Na podstawie rękopisów Jana Władysława Poczobuta Odlanickiego i Antoniego Kazimierza Sapiehy, Wrocław.pl
dc.description.referencesSłownik staropolski, red. S. Urbańczyk i inni, Kraków 1953–2002.pl
dc.description.referencesSokólska U., 1987, Deklinacja rzeczowników rodzaju męskiego w XVII wieku na przykładzie „Diariusza” J. A. Chrapowickiego oraz „Pamiętników” S. i B. Maskiewiczów, „Zeszyty Naukowe Filii UW w Białymstoku”, z. 56, Humanistyka, t. 11, Dział FP, s. 263–280.pl
Występuje w kolekcji(ach):Książki / Rozdziały (WUwB)
Książki/Rozdziały (WFil)

Pliki w tej pozycji:
Plik Opis RozmiarFormat 
KK_Szamryk_Jezyk_rekopismiennych_kazan_Krzysztofa_Kluka.pdf13,84 MBAdobe PDFOtwórz
Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki


Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)