Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/4659
Pełny rekord metadanych
Pole DC | Wartość | Język |
---|---|---|
dc.contributor.author | Cholewa, Joanna | - |
dc.date.accessioned | 2016-11-03T08:47:49Z | - |
dc.date.available | 2016-11-03T08:47:49Z | - |
dc.date.issued | 2014 | - |
dc.identifier.citation | Orbis Linguarum, Vol. 41, Au carrefour des sens, Dresden - Wrocław 2014, s. 19-28 | pl |
dc.identifier.isbn | 978-3-86276-139-5 | - |
dc.identifier.isbn | 978-83-7977-047-2 | - |
dc.identifier.issn | 1426-7241 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11320/4659 | - |
dc.description.abstract | Most Polish equivalents of the French verb 'tomber' are the prefixed verb constructions with the base 'paść/padać', which include a semantic feature of the 'vertical orientation' and 'downward direction'. In this paper, we discuss six uses of 'tomber' and their Polish equivalents. We provide a study of six preverbs: na-, po-,pod-, przy-, roz- and za-, attempting to show the semantic components which each of them adds to the verb base in Polish, and next, we try to establish which parts of the co-text of the French verb carry the same semantic information. | pl |
dc.language.iso | fr | pl |
dc.publisher | Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe | pl |
dc.subject | base verbale | pl |
dc.subject | préverbe polonais | pl |
dc.subject | éléments de sens | pl |
dc.subject | information sémantique | pl |
dc.subject | linguistique cognitive | pl |
dc.subject | verbal basis | pl |
dc.subject | Polish preverb | pl |
dc.subject | meaning component | pl |
dc.subject | semantic information | pl |
dc.subject | cognitive linguistics | pl |
dc.title | Eléments sémantiques ajoutés par le préverbe dans les correspondants polonais du verbe tomber | pl |
dc.title.alternative | Semantic components added by preverbs in Polish equivalents of the French verb 'tomber' | pl |
dc.type | Article | pl |
dc.description.Affiliation | Université de Białystok, Chaire de Néophilologie | pl |
dc.description.references | Borillo A. (1998), L 'espace et son expression en français, Ophrys, Paris. | pl |
dc.description.references | Cholewa J. (2011 ), « Espace dans les sens abstraits de deux verbes de mouvement descendre et tomber », Romanica Cracoviensia n° 11, pp. 56-65. | pl |
dc.description.references | Cholewa J. (2012a), « Correspondants polonais du verbe français 'tomber' - emplois locatifs »,[in:] K. Bogacki,J . Cholewa,A . Rozumko (dir.),Aspects sémantiques et formels dans fes recherches linguistiques, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok, pp. 45-54. | pl |
dc.description.references | Cholewa J. (20 l 2b ), « Le verbe polonais 'paść/padać' et ses dérivés qui traduisent les emplois non locatifs de 'tomber' », Białostockie Archiwum Językowe n° 12, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok, pp. 11-23. | pl |
dc.description.references | François J. et al. (2007), « Présentation de la classification des Verbes Français de Jean Dubois et Françoise Dubois-Charlier », Langue française n° 2007/1, pp. 3-19. | pl |
dc.description.references | Giermak-Zielińska T. (1979), Polskie czasowniki przedrostkowe o znaczeniu przestrzennym i ich odpowiedniki w języku francuskim, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. | pl |
dc.description.references | Janowska A. (1999), Funkcje przestrzenne przedrostków czasownikowych w polszczyźnie, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice. | pl |
dc.description.references | Krupianka A. ( 1979), Czasowniki z przedrostkami przestrzennymi w polszczyźnie XVIII wieku, PWN, Warszawa. | pl |
dc.description.references | Kudra B. (1983), Wpływ przedrostków na łączliwość składniową czasowników ruchu, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź. | pl |
dc.description.references | Przybylska R. (2006), Schematy wyobrażeniowe a semantyka polskich prefiksów czasownikowych do-, od-, prze-, raz-, u-, Universitas, Kraków. | pl |
dc.description.references | Wróbel H. (1998), Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. | pl |
dc.description.pages | 19-28 | pl |
Występuje w kolekcji(ach): | Artykuły naukowe (WFil) |
Pliki w tej pozycji:
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
Joanna_Cholewa_Eléments_sémantiques_ajoutés_par_le_préverbe_dans_les_correspondants_polonais_du_verbe_tomber.pdf | 1,57 MB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)