Józef Zieliński i jego koncepcje polityczne sprzed I wojny światowej. Przyczynek do dziejów polskiej myśli lewicowej okresu zaborów

Abstract

Born in 1861, Józef Zieliński was one of the forerunners of Polish anarchism and syndicalism. The height of his activity in the area of political journalism occurred during several years preceding the First World War. At that time, being in exile in Paris, J. Zieliński published a few papers, where he, inter alia, referred to the ideas conveyed by G. Sorel and P. Kropotkin, as well as the conceptions which were then propagated by a radical wing of the French labor movement. Believing that the proclaimed political visions could be popularized within the territory of the former Republic of Poland, the main character of this article endeavored to reach Polish readers, particularly in the Russian and Austrian Partition. It is worth noticing that at the beginning of the 20th century, J. Zieliński’s correspondence from the French capital was printed in Warsaw magazines “Prawda” (Truth) and “Głos” (Voice) whereas an extensive two-part article by this author was also published in the Cracow’s “Krytyka” (Review) in 1903.

Родившийся в 1861 году, Иосиф Зелинский принадлежал к предвестникам польского анархизма и синдикализма. Апогей его активности в сфере политической публицистики пришел на период нескольких лет, предшествующих началу I мировой войны. В это время, находящийся в эмиграции в Париже, Зелинский опубликовал ряд текстов, в которых продолжал, в частности, идею Г. Сореля и П. Кропоткина, а также концепции, пропагандируемые в то время радикальным крылом французского профсоюзного движения. Веря, что провозглашаемые программные идеи удастся популяризовать на территории былой Речи Посполитой, герой этого текста пытался доходить до польских читателей, особенно на территории, аннексированной Пруссией и Россией. Стоит отметить, что в начале ХХ века переписку Зелинского из столицы Франции печатали варшавские газеты „Правда” и „Голос”, а обширную, состоящую из двух частей статью автора поместила в 1903 году тоже краковская „Критика”.