Tatarzy Henryka Sienkiewicza

Abstract

Tekst jest próbą syntetycznego ujęcia motywu Tatarów w twórczości Henryka Sienkiewicza. Pokazuje obecność tatarskiego wątku w utworach współczesnych (tzw. mała trylogia) oraz historycznych („Niewola tatarska”, „Trylogia”). W części drugiej opowiada o przyjaźni Henryka Sienkiewicza z Brunonem Abakanowiczem, genialnym matematykiem, wynalazcą i opiekunem sztuki, w trzeciej natomiast próbuje rzucić nieco światła na tatarską genealogię pisarza.

The article attempts to synthesize the Tartar theme in the works of Henryk Sienkiewicz. The text shows the presence of the Tatar motif in both his contemporary (so-called “The Little Trilogy”) and historical works (“The Tartar Captivity”, “Trilogy”). The second part illustrates Henryk Sienkiewicz’s friendship with a brilliant mathematician, inventor and a patron of the art – Bruno Abakanowicz. Whereas the last part attempts to shed some light on the writer’s Tatar genealogy.

Текст представляет собой попытку синтезировать тему татар в произведениях Генрика Сенкевича. В первой части работы исследователь показывает присутствие татарского влияния в реалистических (так называемая «Маленькая трилогия») и исторических (Татарская неволя, Трилогия) произведениях Г. Сенкевича. Во второй части статьи рассказывается о дружбе Генрика Сенкевича с Бруно Абакановичем, гениальным математиком, изобретателем и меценатом. В третьей части исследования предпринимается попытка пролить свет на татарскую генеалогию писателя.