Biblia jako intertekst w poemacie Wieniedikta Jerofiejewa Moskwa - Pietuszki

Abstract

В статье рассматриваются особенности поэтики шедевра Венедикта Ерофеева, в первую очередь организация повествования и концепция героя-рассказчика, способы изображения действительности и отношения к традиции. Библия является в поэме одним из многочисленных интертекстов, но, несомненно, самым важным из них. Новозаветные слова и понятия включаются в юмористически-иронический контекст, на образ Бога, ангелов, сатаны, рая, души, греха и смерти, на символику распятия и воскресения распространяется субъективное восприятие гениального алкоголика. Но не Библия является предметом иронии, а советская официальная идеология, так как универсализм и гуманизм христианской аксиологии противопоставляется писателем системе советских псевдоценностей. Вера в Бога трактуется в произведении как фактор борьбы с человеческим отчаянием и ничтожеством жизни, христианская религия – как вершина созданного человечеством, но вершина не настолько совершенная, чтобы спасти современного человека от него самого и присутствующего в мире зла.