Беларускія фанетычныя з’явы ў «Лексісе» Лаўрэнція Зізанія

Abstract

The aim of this work was to find an evidence, on the basis of Leksis by Lavrenty Zyzanij, that in the 16th century Old Byelorussian was rich in typical phonetic elements which differentiated it from other Slavonic languages. Lavrenty Zyzanij in Leksis followed general phonetic rules of Old Church Slavonic edition. Typical Byelorussian phonetic phenomena had also a confirmation there.

Na podstawie „Leksisu” Wawrzyńca Zizanija można stwierdzić, że już w XVI wieku język staro-białoruski był dość mocno nasycony typowymi fonetycznymi elementami, które odróżniają go od innych języków słowiańskich. Wawrzyniec Zizanij w „Leksisie” opierał się na ogólnych fonetycznych zasadach redakcji cerkiewnosłowiańskiej, ale jednocześnie znajdują tutaj poświadczenie typowe cechy fonetyczne języka białoruskiego.