Функциональная вариантность терминов (на примере устной научной речи)

Abstract

The objects of the analysis are the functional variations of scientific terms in Russian spoken language. The author shows a few groups of semantic variations: using terms with wide lexical meaning, using terms with narrow lexical meaning, referring to various sources, parallel using of new and archaic terms, creating elements of individual meaning by using favourite terms.

Przedmiotem niniejszej analizy są warianty funkcjonalne terminów naukowych w rosyjskim języku mówionym. Autor wskazuje kilka grup wariantów semantycznych: użycie terminów z szerokim znaczeniem leksykalnym, użycie terminów z wąskim znaczeniem leksykalnym, powoływanie się na różne źródła, równoległe użycie terminów nowych i archaicznych, tworzenie elementów znaczenia indywidualnego przez użycie terminów preferowanych przez autora wypowiedzi.