REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

  1. Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku
  2. Czasopisma naukowe / Journals
  3. Studia Wschodniosłowiańskie
  4. Studia Wschodniosłowiańskie, 2011, tom 11

Szukanie zaawansowane
  • Zespoły i Kolekcje


  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
  • Mój RUB
  • FAQ
  • Polityka
  • Regulamin
  • DOI
  • Instrukcja
  • Aspekty prawne
  • Open Access
  • Archiwum


  • Kontakt
  • O Dspace
  • Strona Biblioteki
  • Strona Uczelni



    • Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/20992
    Pełny rekord metadanych
    Pole DCWartośćJęzyk
    dc.contributor.authorRutkowski, Krzysztof-
    dc.date.accessioned2026-09-14T06:41:31Z-
    dc.date.available2026-09-14T06:41:31Z-
    dc.date.issued2011-
    dc.identifier.citationStudia Wschodniosłowiańskie, T. 11, 2011, s. 239-250pl
    dc.identifier.issn1642-557X-
    dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11320/20992-
    dc.description.abstractThe subject of the description are English computer borrowings in Russian language. In the article there were analyzed ways of their adaptation. Nowadays, loanwords plays an important role in enriching the Russian language vocabulary. Keeping the original form they have chance to save correct meaning of the borrowing concept. It is unusually important in the terminology that requires a precision. Semantic and structural calques are popular as well. Their presence in language is not without meaning since they constitute the natural counterbalance to lexical borrowings. It attests to the fact that Russian language is still able to activate and use own lexical means and derivational possibilities.pl
    dc.language.isoplpl
    dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu w Białymstokupl
    dc.titleKilka uwag o adaptacji zapożyczeń leksykalnych z zakresu terminologii komputerowej w języku rosyjskimpl
    dc.title.alternativeSome remarks on borrowed computer terms in Russian languagepl
    dc.typeArticlepl
    dc.rights.holder© Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2011pl
    dc.identifier.doi10.15290/sw.2011.11.18-
    dc.description.referencesАнгло-русский и русско-английский словарь компьютерной лексики, ред. И. Н. Мизинина, А. И. Мизинина, И. В. Жильцов, Москва 2004.pl
    dc.description.referencesАнгло-русский толковый словарь компьютерных терминов, сост. Д. Н. Колисниченко, Санкт-Петербург 2009.pl
    dc.description.referencesБольшой толковый словарь, ред. С. А. Кузнецов, Санкт-Петербург 2003.pl
    dc.description.referencesНациональный корпус русского языка. http://ruscorpora.ru/, stan na 15.03.2011.pl
    dc.description.referencesТолковый словарь современной компьютерной лексики, ред. В. Л. Дорот, Ф. А. Новиков, 3-е изд., Санкт-Петербург 2004.pl
    dc.description.volume11pl
    dc.description.firstpage239pl
    dc.description.lastpage250pl
    dc.identifier.citation2Studia Wschodniosłowiańskiepl
    Występuje w kolekcji(ach):Artykuły naukowe (WFil)
    Studia Wschodniosłowiańskie, 2011, tom 11

    Pliki w tej pozycji:
    Plik Opis RozmiarFormat 
    SW_11_2011_K_Rutkowski_Kilka_uwag_o_adaptacji_zapozyczen_leksykalnych.pdf176,04 kBAdobe PDFOtwórz
    Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki


    Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)