„Jestem bezsilna, mogę popłakać w ukryciu”– kobiety skazane na kary długoterminowe o dolegliwościach pobytu w więzieniu

Abstract

Autorka omawia dolegliwości odczuwane przez kobiety skazane na kary długoterminowe oraz sytuacje trudne przez nie doświadczane. Pierwsza część artykułu to podbudowa teoretyczna. Omówiono w niej sytuacje trudne i dolegliwości doświadczane przez osoby pozbawione wolności wspólne dla obydwu płci. Jednakże odczuwane elementy opisanego zbioru dolegliwości, a także ich stopień, są indywidualne dla każdego skazanego, a ich aktywizacja jest zależna nie tylko od osobowości skazanego, jego sytuacji przed osadzeniem czy typu zkładu karnego, ale także płci jednostki inkarcerowanej. Podjęta problematyka wymagała więc odrębnego zaprezentowania kwestii związanych z odczuwaniem dolegliwości kary pozbawienia wolności przez kobiety. Druga część to analiza badań własnych autorki przeprowadzonych w Zakładzie Karnym nr 1 w Grudziądzu. Artykuł kończą wnioski dotyczące dolegliwości kary pozbawienia wolności odczuwane przez kobiety skazane na kary długoterminowe i wskazania dotyczące pracy penitencjarnej z badanymi kobietami.

The aim of this article is to elaborate upon afflictions and difficult situations amongst women sentenced to long-term in prison. First part of the article is a theoretical foundation. Firstly, the author discussed difficult situations and afflictions experienced by people imprisoned, jointly for both genders. However, perceptible elements of the described collection of complaints as well as their levels of complexity are personal for every condemned person; and their activation is dependent not only on a one’s personality, situation before being incarcerated and type of correctional facility but also on the sentenced person’s gender. Thus undertaken problematic aspects required a separate presentation of issues bound up with incarcerated women experiencing afflictions due to their sentence. Second part of the study is an analysis of author’s research, conducted in the Prison no. 1 in Grudziądz. Article ends with the author’s conclusions, concerning difficulties of women serving long-term sentences in prison.