Transformacje Miejskiej Biblioteki Publicznej w Białymstoku w okresie międzywojennym (1920–1939)

Abstract

Tematem artykułu są dzieje Miejskiej Biblioteki Publicznej w Białymstoku w latach 1920–1939. Autor nie skupia się w nim jednak na klasycznej rekonstrukcji przeszłości miejskiej książnicy, przedstawiając ją jako ciąg następujących po sobie wydarzeń w układzie chronologicznym. Wychodząc od hasła przewodniego konferencji, czyli transformacji, stara się je ukazać jako skomplikowany proces, którego przejawami były różne transformacje. Przy czym punktem wyjścia analizy jest przyjęcie definicji tego zjawiska, gdyż ma ono węższe i bardziej wyspecjalizowane znaczenie niż zmiana (mimo częstego traktowania obu określeń jako synonimów). Taki sposób analizy przeszłości biblioteki został zaprezentowany na przykładzie dwóch głównych sfer działalności Miejskiej Biblioteki Publicznej w Białymstoku w latach 1920–1939 – polityce gromadzenia oraz usługach związanych z udostępnianiem. Podstawowym celem artykułu jest więc próba odpowiedzi na pytania: czy i jakie przechodziła transformacje, kto je inicjował, jaki miały przebieg oraz jakie przynosiły rezultaty.

The article discuss the history of the Municipal Public Library in Białystok in the years 1920–1939. However, the author does not focus on the usual reconstruction of the past of the institution in a form of showing it as a sequence of consecutive events in a chronological order. Starting from the conference’s motto, i.e. libraries in transformation, he tries to present the past of the library as a complicated process consisting of various transformations. The starting point of the analysisis the definition of the word transformation, which has narrower and more specialized meaning than „change” (despite the common understanding of both terms as synonyms). This method of analysis of the library’s history is presented on the examples of two mainareas of the librarya ctivities: collection development policy and circulation services. The aim of the articleis to try to answer the question: whether and what transformations were executed in the Municipal Public Library, who initiated them, what course they took and what results they brought.