REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/17554
Pełny rekord metadanych
Pole DCWartośćJęzyk
dc.contributor.authorChybras, Yurii-
dc.date.accessioned2024-11-14T09:40:09Z-
dc.date.available2024-11-14T09:40:09Z-
dc.date.issued2024-
dc.identifier.citationCrossroads. A Journal of English Studies 45 (2/2024), pp. 129-138pl
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11320/17554-
dc.description.abstractSince the establishment of phonology as a separate branch of linguistics, scholars such as N. Trubetzkoy, C. B. Chang, E. de Leeuw, D. LaCharité, and others have demonstrated that phonological principles serve as the fundamental framework for sound perception. In particular, the key concepts of phonological sieve, approximation, language attrition and language drift show steady patterns of phonology driven sound perception. However, not all instances of sound perception adhere strictly to such phonological principles. This article examines a case of sound perception in Ukrainian revealing that, under the circumstances of phonological instability, the basic principle of sound perception may tend to shift from phonologically to phonetically driven sound perception.pl
dc.language.isoenpl
dc.publisherThe University of Białystokpl
dc.rightsCreative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 4.0 International Licensepl
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/pl
dc.subjectphoneticspl
dc.subjectphonologypl
dc.subjectsound perceptionpl
dc.subjectUkrainianpl
dc.subjectlanguage attritionpl
dc.subjectlanguage driftpl
dc.titlePhonetics and phonology of sound perception in a changing systempl
dc.typeArticlepl
dc.rights.holderCreative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0)pl
dc.identifier.doi10.15290/CR.2024.45.2.07-
dc.description.BiographicalnoteYurii Chybras is a doctoral student at the Department of English and American studies at Masaryk University, Brno, Czech Republic. His research interests lie primarily in the fields of phonetics, phonology, sociolinguistics, and non-native English.pl
dc.description.AffiliationMasaryk University, Czech Republicpl
dc.description.referencesAl-Kinany, T., Al-Abri, A., & Ambusaidi, H. (2022). Arab EFL learner perceptions of English phonemes: A cross-language phonetic interference. English Language Teaching, 15(2), 67. https:// doi.org/10.5539/ELT.V15N2P67pl
dc.description.referencesBrown-Bousfield, M. & Chang, C. (2023). Regressive cross-linguistic influence in multilingual speech rhythm: The role of language similarity. L3 Development after the initial state. John Benjamins. DOI: 10.1075/sibil.65.03bropl
dc.description.referencesChang, C. B. (2008). Phonetics vs. phonology in loanword adaptation: Revisiting the role of the bilingual. Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 34(1), 61. https://doi.org/10.3765/bls.v34i1.3557pl
dc.description.referencesChang, C.B. (2010). First language phonetic drift during second language acquisition. [Unpublished doctoral dissertation]. UC Berkeley.pl
dc.description.referencesChang, C. B. (2013). A novelty effect in phonetic drift of the native language. Journal of Phonetics, 41(6), 520–533. https://doi.org/10.1016/J.WOCN.2013.09.006pl
dc.description.referencesChang, C. B. (2019a). The phonetics of second language learning and bilingualism. The Routledge handbook of phonetics (pp. 427–447). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429056253-16pl
dc.description.referencesChang, C. B. (2019b). Phonetic drift. The Oxford handbook of language attrition (pp. 190–203). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/OXFORDHB/9780198793595.013.16pl
dc.description.referencesChang, C. B. (2021). Phonetics and phonology of heritage languages. The Cambridge handbook of heritage languages and linguistics, Chapter 23. Cambridge University Press.pl
dc.description.referencesChang, C. B., & Ahn, S. (2023). Examining the role of phoneme frequency in first language perceptual attrition. Languages, 8(1), 53. https://doi.org/10.3390/LANGUAGES8010053.pl
dc.description.referencesChang, C. B., & Dionne, D. (2022). Unity and diversity in Asian American language variation: Data from Chinese, Filipino, Korean, and Vietnamese Americans. Fourth Vienna Talk on Music Acoustics, 49, 060002. https://doi.org/10.1121/2.0001669.pl
dc.description.referencesChang, C. B., & Kwon, S. (2020). The contributions of crosslinguistic influence and individual differences to nonnative speech perception. Languages, 5(4), 1–27. https://doi.org/10.3390/LANGUAGES5040049.pl
dc.description.referencesChybras, Y. (2024). Phonology and attrition, sociolinguistics of (Ukrainian) sound perception. Półrocznik Językoznawczy Tertium, 8(2), 147–164. DOI: 10.7592/Tertium.2023.8.2.259.pl
dc.description.referencesDe Leeuw, E. & Chang, C. B. (2023). Phonetic and phonological L1 attrition and drift in bilingual speech. The Cambridge handbook of bilingual phonetics and phonology. Cambridge University Press.pl
dc.description.referencesDuběda, T. (2020). The phonology of anglicisms in French, German and Czech: A contrastive approach. Journal of Language Contact, 13(2), 327–350. https://doi.org/10.1163/1955262901302003.pl
dc.description.referencesFlege, J. E. (1980). Phonetic approximation in second language acquisition. Language Learning, 30(1), 117–134. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1980.tb00154.x.pl
dc.description.referencesHasan, A. S., Al-Khateeb, S., & Azzouz, A. (2011). The study of lexical and phonetic interference from Arabic into English for Syrian university students. Research Journal of Aleppo University. https://www.researchgate.net/publication/366790113_The_Study_of_Lexical_and_Phonet ic_Interference_from_Arabic_into_English_for_Syrian_University_Studentspl
dc.description.referencesHutchinson, A. E. (2022). Individual variability and the effect of personality on non-native speech shadowing. JASA Express Letters, 2(6), 065203. https://doi.org/10.1121/10.0011753.pl
dc.description.referencesKodirova, K. S. (2021). Phonetic interference – As a result of the interaction of languages. Current Research Journal of Philological Sciences, 02(10), 63–66. https://doi.org/10.37547/PHILOLOGICAL-CRJPS-02-10-13.pl
dc.description.referencesLaCharité, D., & Paradis, C. (2002). Addressing and disconfirming some predictions of phonetic approximation for loanword adaptation. Langues Et Linguistique, 28, 71–91.pl
dc.description.referencesLaCharité, D., & Prévost, P. (1999). The role of L1 and teaching in the acquisition of English sounds by francophones. Proceedings of BUCLD 23, 373–385.pl
dc.description.referencesMołęda, J. (2008). Phonological adaptations of anglicisms in Polish and Czech. A critical view. Bohemistyka, 1–4, 295–308.pl
dc.description.referencesMolotkina, Y. (2017). Rizni sposoby napysannia novitnikh anhlitsyzmiv v ukrainskii movi. Research Journal of Drohobych Ivan Franko Pedagogical University. Series “Philology” (Linguistics), 7, 119–123.pl
dc.description.referencesNemser, W. (1971). Approximative systems of foreign language learners. IRAL, 9, 115–123. https:// doi.org/10.1515/iral.1971.9.2.115pl
dc.description.referencesParadis, C., & LaCharité, D. (2008). Apparent phonetic approximation: English loanwords in Old Quebec French. Journal of Linguistics, 44(1), 87–128. https://doi.org/10.1017/S0022226707004963.pl
dc.description.referencesRohali, R. (2018). The phonetic interference: Indonesian into French. 4th International Symposium on Language and Arts Education (ISOLA 2018) At: Kelantan, Malaysia, 1-8.pl
dc.description.referencesSkrypnyk, M. (1929). Ukrainskyi pravopys. Derzhavne Vydavnytstvo Ukrainy. http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?21ID=&I21DBN=UKRLIB&P21DBN=UKRLIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=ukr0004164pl
dc.description.referencesSoares, V. H. M. (2012). L1 Brazilian Portuguese phonetic interference on L2 English: An analysis based on corpora. [Unpublished Master‘s thesis]. Universidade Federal de Minas Gerais. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.28531.55845.pl
dc.description.referencesThe Cabinet of Ministers of Ukraine. (2019). Ukrainian orthography. https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/%202019.pdfpl
dc.description.referencesTrubetzkoy, N. S. (1939). Grundzüge der Phonologie. Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie v Brně.pl
dc.description.referencesWaniek-Klimczak, E. (2009). Sociolinguistic conditioning of phonetic category realisation in non-native speech. Research in Language, 7, 149–166. https://doi.org/10.2478/V10015-009-0010-9.pl
dc.description.referencesWaniek-Klimczak, E. (2014). Selected observations on the effect of rhythm on proficiency, accuracy and fluency in non-native English speech. Second Language Learning and Teaching, 19, 167–181. https://doi.org/10.1007/978-3-319-00419-8_12.pl
dc.description.referencesWaniek-Klimczak, E. (2016). Review of pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research; Authors: Tracey M. Derwing and Murray J. Munro; Publisher: John Benjamins, 2015; ISBN: 9789027213273; Pages: 208. Studies in Second Language Learning and Teaching, 6(2), 345–348. https://doi.org/10.14746/SSLLT.2016.6.2.9.pl
dc.description.referencesWaniek-Klimczak, E. (2019). Variable rhoticity in the speech of Polish immigrants to England. Approaches to the study of sound structure and speech: Interdisciplinary work in honour of Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk (pp. 326–337). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429321757.pl
dc.description.referencesWaniek-Klimczak, E., Rojczyk, A., & Porzuczek, A. (2015). Polglish in Polish eyes: What English studies majors think about their pronunciation in English. Second Language Learning and Teaching, 24, 23–34. https://doi.org/10.1007/978-3-319-11092-9_2.pl
dc.description.referencesWaniek-Klimczak, E., & Shockey, L. (2013). Teaching and researching English accents in native and non-native speakers. Springer.pl
dc.description.referencesYun, G., & Sung, J. H. (2022). Articulatory variability of phonological rules by Korean EFL and Indian ESL speakers. Korean Journal of English Language and Linguistics, 22, 1465–1493. https://doi.org/10.15738/KJELL.22..202212.1465.pl
dc.identifier.eissn2300-6250-
dc.description.issue45 (2/2024)pl
dc.description.firstpage129pl
dc.description.lastpage138pl
dc.identifier.citation2Crossroads. A Journal of English Studiespl
dc.identifier.orcid0000-0003-4480-7466-
Występuje w kolekcji(ach):Crossroads. A Journal of English Studies, 2024, Issue 45

Pliki w tej pozycji:
Plik Opis RozmiarFormat 
Crossroads_45_2024_Y_Chybras_Phonetics_and_phonology_of_sound_perception.pdf191,93 kBAdobe PDFOtwórz
Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki


Pozycja ta dostępna jest na podstawie licencji Licencja Creative Commons CCL Creative Commons