Podbiałostockie ogrody przydomowe, jako przejaw twórczości codziennej ich właścicieli

Abstract

Celem artykułu jest opis twórczości codziennej właścicieli wiejskich podbiałostockich ogrodów przydomowych. Ogrody prywatne są projekcją marzeń oraz wyrazem smaku i statusu swoich właścicieli, więc ich analiza, klasyfikacja i interpretacja dostarcza cennych informacji, istotnych z punktu widzenia obszaru kultury codzienności, poczucia tożsamości oraz piękna i przemian związanych z jego pojmowaniem. Uprawianie przydomowych ogrodów traktujemy jako przejaw codziennej twórczości ich właścicieli, związanej z ich osobistą pomysłowością, a także inspiracją i wzorami czerpanymi z tradycji kulturowej, mediów oraz pochodzącymi z obserwacji innych ogrodów. Ogrody opisujemy posługując się kategoriami: piękno natury, ogrody w stylu angielskim i francuskim, kicz i gadżety oraz sacrum w ogrodzie.

The article aims to describe everyday creativity of owners of rural house gardens around Bialystok. Private gardens are a reflection of dreams and an expression of taste and status of their owners. Therefore, in analyzing, classifying and interpreting the gardens, one can find valuable information, relevant from the point of view of the area of culture of everyday life, a sense of identity and beauty and transformations associated with its comprehension. We consider working in the house gardens as a sign of everyday creativity of their owners connected with their personal creativity as well as inspirations and models drawn from cultural tradition, the media as well as observations of other gardens. We describe the gardens using the following categories: beauty of nature, English and French style gardens, kitsch, gadgets, and the sacrum in the garden.