Homo viator. Józef Wittlin – podróżnik, banita, uciekinier

Pole DC	Wartość	Język
dc.contributor.author	Taylor-Terlecka, Nina	-
dc.date.accessioned	2024-07-10T11:25:18Z	-
dc.date.available	2024-07-10T11:25:18Z	-
dc.date.issued	2024	-
dc.identifier.citation	Żydzi wschodniej Polski. Seria XII: Uciekinierzy, ukrywający się, uchodźcy, red. nauk. Jarosław Ławski i Jacek Partyka, Białystok 2024, s. 235-260	pl
dc.identifier.isbn	978-83-7657-510-0	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11320/16880	-
dc.description.abstract	The article by Dr. Nina Taylor-Terlecka is devoted to the travels and escapes of Józef Wittlin, an outstanding prose writer and poet of Polish Jewish origin, author of the novel Salt of the Earth and the collection of essays Orpheus in the Hell of the 20th Century. Using the material of his correspondence, the researcher shows Wittlin’s travels before, during, and after World War II. They include Austria, France, Spain, and the United States. Everywhere in his travels, he was accompanied by the awareness of his Jewish origin and the memory of anti-Semitic statements formulated against him. As the author points out, to his own salvation, Wittlin had ambivalent feelings; to his daughter, he reminded: “how much gratitude you owe to God for choosing you out of millions of Polish and Jewish children and allowing you to bring your innocent life out of hell on earth and out of purgatory.”	pl
dc.language.iso	pl	pl
dc.publisher	Wydawnictwo Prymat	pl
dc.relation.ispartofseries	Colloquia Orientalia Bialostocensia. Literatura/Historia;63	-
dc.relation.ispartofseries	Żydzi Wschodniej Polski;12	-
dc.subject	Józef Wittlin	pl
dc.subject	Polish literature	pl
dc.subject	anti-Semitism	pl
dc.subject	Nazism	pl
dc.subject	escapes	pl
dc.subject	rescue	pl
dc.title	Homo viator. Józef Wittlin – podróżnik, banita, uciekinier	pl
dc.title.alternative	Homo Viator. Józef Wittlin: Traveler, Outlaw, and Fugitive	pl
dc.type	Book chapter	pl
dc.rights.holder	©Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2024	pl
dc.rights.holder	©Copyright by Wydawnictwo Prymat, Białystok 2024	pl
dc.description.Biographicalnote	NINA TAYLOR-TERLECKA – dr, absolwentka Uniwersytetu Oksfordzkiego (rusycystyka) i londyńskiego (polonistyka), tłumaczka. Od kilkunastu lat wykłada literaturę polską na Uniwersytecie Oksfordzkim i na Polskim Uniwersytecie na Obczyźnie. Zajmuje się literaturą porównawczą. Jej dorobek obejmuje kilkaset prac w języku angielskim, polskim i francuskim rozproszonych w książkach zbiorowych i czasopismach naukowych. Interesuje się zwłaszcza byłym Wielkim Księstwem Litewskim, polską literaturą Gułagu, literaturą emigracyjną oraz dramatem romantycznym. Wydała antologię: Gułag polskich poetów. Od Komi do Kołymy. Wiersze (Londyn 2001). Ze spuścizny po Tymonie Terleckim wydała: Emigracja naszego czasu (Lublin 2003); Szkicownik kresowy Rosy Bailly (Przemyśl 2005); Zaproszenie do podróży (Gdańsk 2006), Listy Andrzeja Bobkowskiego do Tymona Terleckiego (Warszawa 2006) oraz korespondencję między Tymonem Terleckim a Józefem Wittlinem: Listy 1944–1976 (Warszawa 2014). Autorka monografii The Lithuanian Landscape Tradition in the Novels of Tadeusz Konwicki (Białystok 2018), Mała Wittliniada (Kraków 2023).	pl
dc.description.references	Hulka-Laskowski P., Podróże Wittlina, „Wiadomości Literackie” 1933, nr 10 (481) z 26 lutego.	pl
dc.description.references	Kandydat Polski do Nagrody Nobla. Rozmowa z Józefem Wittlinem. Rozmawiał Jakub Appenszlak, „Nasza Trybuna” 1941, nr 4.	pl
dc.description.references	Ligęza W., Etapy ciekawości – etapy refleksji. O sztuce podróżowania Józefa Wittlina, w: Etapy Józefa Wittlina, red. W. Ligęza, W. S. Wocław, Kraków 2014.	pl
dc.description.references	List J. Wittlina do J. Giedroycia z 4 kwietnia 1949, w: Jerzy Giedroyc – Józef Wittlin, Listy 1947–1974, oprac., wstępem i przypisami opatrzyli R. Habielski i P. Kądziela, Biblioteka „Więzi”, Warszawa 2017.	pl
dc.description.references	Listy J. Wittlina z 31 lipca 1952, 29 grudnia, 8 października 1961, w: Tymon Terlecki – Józef Wittlin, Listy 1944–1976, oprac., przypisami i posłowiem opatrzyła N. Taylor-Terlecka, Warszawa 2014.	pl
dc.description.references	Taylor-Terlecka N., Francuscy recenzenci „Soli ziemi”. Francuscy recenzenci „Soli ziemi”, [w]: Józef Wittlin pisarz kulturowego pogranicza, red. R. Zajączkowski, Lublin 2016.	pl
dc.description.references	Wittlin J., Co zawierał pewien tornister w roku 1917, „Polska Walcząca” 1940, nr 7 i 8.	pl
dc.description.references	Wittlin J., Mój Lwów, w: tenże, Orfeusz w piekle XX wieku, Paryż 1963.	pl
dc.description.references	Wittlin J., Rapsod jugosłowiański, w: Etapy. Italia – Francja – Jugosławia, oprac. P. Kądziela, Biblioteka „Więzi”, Warszawa 2012.	pl
dc.description.references	Wittlin Lipton E., From One Day to Another. A Fashion Reportage in a Period of Conflict, Ediciones Facta, Madryt 2011. Edycja polskojęzyczna: Z dnia na dzień. Reportaż z modą w tle z czasów zawieruchy, przeł. L. MacMillan, Towarzystwo Przyjaciół Archiwum Emigracji, Toruń 2012.	pl
dc.description.firstpage	235	pl
dc.description.lastpage	260	pl
dc.identifier.citation2	Żydzi wschodniej Polski. Seria XII: Uciekinierzy, ukrywający się, uchodźcy, red. nauk. Jarosław Ławski i Jacek Partyka	pl
dc.conference	Konferencja Naukowa „Żydzi wschodniej Polski”, edycja dwunasta „Uciekinierzy, ukrywający się, uchodźcy. Żydowskie odyseje”, Białystok, 5-6 czerwca 2023	pl
Występuje w kolekcji(ach):	Konferencja Naukowa „Żydzi wschodniej Polski”, edycja dwunasta „Uciekinierzy, ukrywający się, uchodźcy. Żydowskie odyseje”, 5-6 czerwca 2023

Pliki w tej pozycji:

Plik	Opis	Rozmiar	Format
N_Taylor_Terlecka_Homo_viator.pdf		494,8 kB	Adobe PDF	Otwórz

Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki