La lexie intelligence artificielle dans les titres de presse français – échos d’une révolution technologique

Abstract

Niniejsza analiza, zakorzeniona w perspektywie analizy dyskursu, przedstawia zastosowania jednostki leksykalnej „sztuczna inteligencja” w prasie francuskiej. Celem artykułu jest zbadanie, w jaki sposób postrzega się sztuczną inteligencję jako nową technologię. Korzystając z francuskiej bazy danych prasowych Europresse, wyodrębniono z 2021 krajowych dzienników 82 tytuły i wprowadzające akapity artykułów prasowych (tzw. lidy), w których występuje leksem „sztuczna inteligencja”. Analiza zebranego korpusu prowadzi do wyróżnienia czterech punktów widzenia: (1) fascynacja technologiczna; (2) entuzjazm biznesowy; (3) chęć zrozumienia i wyjaśnienia samej technologii; (4) troska o etykę. Badanie pokazało, że w prasie francuskiej, w odniesieniu do sztucznej inteligencji, entuzjazm wybrzmiewa bardziej niż niepokój.

Rooted in a discourse analysis perspective, this study investigates uses of the lexie intelligence artificielle (Eng. artificial intelligence) in the French press. We aim at scoping out how artificial intelligence, as a new technology, is perceived. To that end, using the French press database Europresse, we extracted 82 titles and introduction summaries, from 2021 national daily newspapers, in which intelligence artificielle occurs. Discourse analysis has been performed on that corpus. It leads to distinguish four points of view: (1) a technological fascination; (2) business enthusiasm; (3) a willingness to understand and explain the technology itself; (4) an ethical concern. The analysis highlights that, in the French press, enthusiasm is bigger than worries.