REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/15411
Tytuł: A cross-disciplinary analysis of authorial voice in the rhetorical structures of research article abstracts in the fields of linguistics and economics written by native and non-native English speakers
Autorzy: Galaidin, Andrii
Bednárová-Gibová, Klaudia
Słowa kluczowe: research article abstract
rhetorical structures
authorial voice
cross-disciplinary analysis
linguistics
economics
Data wydania: 2023
Data dodania: 20-paź-2023
Wydawca: The University of Białystok
Źródło: Crossroads. A Journal of English Studies 40 (1/2023), pp. 35-60
Abstrakt: This study aims to offer a cross-disciplinary analysis of authorial voice in the rhetorical structures of research article abstracts in the fields of linguistics and economics written by native and non-native English speakers. The research addresses questions related to the frequency of authorial voice in abstracts, the differences between the authorʼs self-mentioning, cross-discipline-wise and cross-culturally, and its influence on the rhetorical structure of abstracts. The study is based on Hylandʼs (2000) five-move model and combines quantitative and qualitative methods. The frequency of the authorʼs self-mentioning across thirty-two abstracts from the two selected fields of knowledge was determined by specifying the distribution of the authorʼs visibility among the moves as well the forms of their visibility. The results of the study showcase the similarities and differences in conveying authorial voice in the corpus and are discussed thoroughly. We found that linguistic abstracts are characterised by a low degree of authorial voice while economic abstracts show a much higher frequency of authorial voice in the form of pronouns. We contend that there is a tendency towards higher authorial visibility among Anglo-American academic writers in comparison with non-native speakers.
Afiliacja: Andrii Galaidin - Polonia University in Częstochowa, Poland
Klaudia Bednárová-Gibová - University of Presov, Slovakia
Nota biograficzna: Andrii Galaidin is an alumnus and an academic teacher at Polonia University in Czestochowa, Poland, majoring in English teaching. He is currently a final-year PhD. student in the study programme English language and Anglophone culture at the University of Presov, Slovakia. In his dissertation, he explores cross-field and cross-cultural aspects of academic writing in English with a special focus on research article abstracts under supervision of the second author. At the same time, he is a master´s student of economics at Polonia University in Czestochowa. His scientific interests comprise English linguistics, in the first place, English didactics and translation studies. He takes a sustained interest in the issue of academic writing and its cross-cultural dimensions.
Klaudia Bednárová-Gibová is an Associate Professor at the Institute of British and American Studies at the University of Presov in Slovakia, majoring in translation studies and lexical semantics. She has primarily devoted herself to institutional translation and aspects of text-oriented analysis in (non-)literary translation. Her more recent research interests oscillate between the sociology of translation and psycho-translation studies. Her current research concerns a socio-psychological profiling of translators as working language industry agents and the affectivity of translator behaviour. She is also a professional translator of specialized texts working from/into English and German and a member of the European Society for Translation Studies (EST) as well as International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS).
E-mail: Klaudia Bednárová-Gibová: klaudia.gibova@gmail.com
Sponsorzy: This study has been written as part of the KEGA 004PU-4/2023 research grant scheme.
URI: http://hdl.handle.net/11320/15411
DOI: 10.15290/cr.2023.40.1.02
e-ISSN: 2300-6250
metadata.dc.identifier.orcid: 0000-0002-5236-1495
0000-0002-6555-4464
Typ Dokumentu: Article
metadata.dc.rights.uri: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Właściciel praw: Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0)
Występuje w kolekcji(ach):Crossroads. A Journal of English Studies, 2023, Issue 40

Pliki w tej pozycji:
Plik Opis RozmiarFormat 
Crossroads_40_2023_A_Galaidin_K_Bednarova_Gibova_A_cross_disciplinary_analysis.pdf262 kBAdobe PDFOtwórz
Pokaż pełny widok rekordu Zobacz statystyki


Pozycja ta dostępna jest na podstawie licencji Licencja Creative Commons CCL Creative Commons