Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/15233
Tytuł: | Władysław Syrokomla i tradycje Wielkiego Księstwa Litewskiego w świetle studium Черты из исторiи и жизни литовскaго народа (1854) |
Inne tytuły: | Władysław Syrokomla and the traditions of the Grand Duchy of Lithuania inn the context of Черты из исторiи и жизни литовскaго народа (1854) |
Autorzy: | Szulska, Inesa |
Słowa kluczowe: | Wincenty Dmochowski Adam Honory Kirkor Ludwik Kondratowicz Paweł Kukolnik Grand Duchy of Lithuania Russian censorship |
Data wydania: | 2022 |
Data dodania: | 17-sie-2023 |
Wydawca: | Wydawnictwo PRYMAT, Mariusz Śliwowski |
Źródło: | Władysław Syrokomla. Szkice i studia. W dwusetną rocznicę urodzin i sto sześćdziesiątą rocznicę śmierci pisarza, redakcja naukowa Katarzyna Kościewicz, Beata Kuryłowicz, Henryka Sokołowska, Białystok 2022, s. 199-219 |
Konferencja: | Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa "Wilno i Wileńszczyzna XIX wieku: język - literatura - kultura", Wilno-Borejkowszczyzna 13-14 września 2022 r. |
Abstrakt: | In the year 1854, a Vilnius-based printing house run by J. Zawadzki published a collective work titled Черты из исторiи и жизни литовскaго народа, composed by A.H. Kirkor (a writer and an officer of the Statistical Commission), P. Kukolnik (a censor and a historian) and a poet L. Kondratowicz aka W. Syrokomla. Syrokomla’s contribution was a lesser known historical essay about Barbara Radziwiłł (translated into Russian, the original saved in a copy made by W. Korotyński), corresponding with earlier works by M. Baliński. The present paper analyses the picture of the tradition of the Grand Duchy of Lithuania from the perspective of each contributor, investigates the Russian translation of Kondratowicz’s essay and its original version, examines the scope of censor intervention, studies how the work handles the problems compared to other similar publications, assesses the degree of originality of selected historiographic theses and scrutinizes the intersemiotic message of the accompanying graphic designed by W. Dmochowski. |
Afiliacja: | Uniwersytet Warszawski |
Nota biograficzna: | Inesa Szulska – doktor habilitowany, adiunkt na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Zainteresowania naukowe: badania komparatystyczne polsko-litewskich związków literackich i kulturalnych (XIX – pocz. XX w.), autorka licznych artykułów publikowanych w tomach zbiorowych i czasopismach naukowych w Polsce i na Litwie. |
URI: | http://hdl.handle.net/11320/15233 |
ISBN: | 978-83-7657-467-7 |
metadata.dc.identifier.orcid: | 0000-0002-3355-4419 |
Typ Dokumentu: | Book chapter |
Właściciel praw: | © Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2022 |
Występuje w kolekcji(ach): | Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa "Wilno i Wileńszczyzna XIX wieku: język - literatura - kultura", 13-14 września 2022 |
Pliki w tej pozycji:
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
I_Szulska_Wladyslaw_Syrokomla_i_tradycje_Wielkiego_Ksiestwa_Litewskiego.pdf | 235,49 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)