W BIAŁYMSTOKU
Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/15233Pełny rekord metadanych
| Pole DC | Wartość | Język |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Szulska, Inesa | - |
| dc.date.accessioned | 2023-08-17T11:22:55Z | - |
| dc.date.available | 2023-08-17T11:22:55Z | - |
| dc.date.issued | 2022 | - |
| dc.identifier.citation | Władysław Syrokomla. Szkice i studia. W dwusetną rocznicę urodzin i sto sześćdziesiątą rocznicę śmierci pisarza, redakcja naukowa Katarzyna Kościewicz, Beata Kuryłowicz, Henryka Sokołowska, Białystok 2022, s. 199-219 | pl |
| dc.identifier.isbn | 978-83-7657-467-7 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11320/15233 | - |
| dc.description.abstract | In the year 1854, a Vilnius-based printing house run by J. Zawadzki published a collective work titled Черты из исторiи и жизни литовскaго народа, composed by A.H. Kirkor (a writer and an officer of the Statistical Commission), P. Kukolnik (a censor and a historian) and a poet L. Kondratowicz aka W. Syrokomla. Syrokomla’s contribution was a lesser known historical essay about Barbara Radziwiłł (translated into Russian, the original saved in a copy made by W. Korotyński), corresponding with earlier works by M. Baliński. The present paper analyses the picture of the tradition of the Grand Duchy of Lithuania from the perspective of each contributor, investigates the Russian translation of Kondratowicz’s essay and its original version, examines the scope of censor intervention, studies how the work handles the problems compared to other similar publications, assesses the degree of originality of selected historiographic theses and scrutinizes the intersemiotic message of the accompanying graphic designed by W. Dmochowski. | pl |
| dc.language.iso | pl | pl |
| dc.publisher | Wydawnictwo PRYMAT, Mariusz Śliwowski | pl |
| dc.subject | Wincenty Dmochowski | pl |
| dc.subject | Adam Honory Kirkor | pl |
| dc.subject | Ludwik Kondratowicz | pl |
| dc.subject | Paweł Kukolnik | pl |
| dc.subject | Grand Duchy of Lithuania | pl |
| dc.subject | Russian censorship | pl |
| dc.title | Władysław Syrokomla i tradycje Wielkiego Księstwa Litewskiego w świetle studium Черты из исторiи и жизни литовскaго народа (1854) | pl |
| dc.title.alternative | Władysław Syrokomla and the traditions of the Grand Duchy of Lithuania inn the context of Черты из исторiи и жизни литовскaго народа (1854) | pl |
| dc.type | Book chapter | pl |
| dc.rights.holder | © Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2022 | pl |
| dc.description.Biographicalnote | Inesa Szulska – doktor habilitowany, adiunkt na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Zainteresowania naukowe: badania komparatystyczne polsko-litewskich związków literackich i kulturalnych (XIX – pocz. XX w.), autorka licznych artykułów publikowanych w tomach zbiorowych i czasopismach naukowych w Polsce i na Litwie. | pl |
| dc.description.Affiliation | Uniwersytet Warszawski | pl |
| dc.description.references | Barbara Radziwiłłówna, Królowa Polska (Szkic historyczny). Odpis Wincentego Korotyńskiego (niedatowany) z własnoręczną Notą Wł. Syrokomli. Zbiory P. Stachiewicza, Biblioteka Narodowa w Warszawie, rkps 6095 II (15 ss.). | pl |
| dc.description.references | [Kirkor A.H.], Przechadzka X, w: tegoż, Przechadzki po Wilnie i jego okolicach przez Jana ze Śliwina, Wilno 1856. | pl |
| dc.description.references | [Kraszewski J.I.], Anafielas. Pieśni z podań Litwy. Przez J.I. Kraszewskiego, Pieśń pierwsza, wydanie drugie, zmienione i powiększone, z pięćdziesięcioma drzeworytami W. Smokowskiego i muzyką St. Moniuszki, Wilno 1846. | pl |
| dc.description.references | Киркор А., Кондратович Л., Кукольник П., Черты из исторiи и жизни литовскaго народа. Составлены с разрешения начальства, виленским губернским статистическим комитетом, Вильно 1854. | pl |
| dc.description.references | Kondratowicz L. (Władysław Syrokomla), Dzieje literatury w Polsce od pierwiastkowych do naszych czasów, t. 1–2, Wilno 1850–1852. | pl |
| dc.description.references | Listy A.H. Kirkora do J.I. Kraszewskiego z dn. 21 sierpnia 1853 (Wilno), z dn. 14 października 1853 (Wilno), [brak daty, sprzed 1 czerwca 1854]. Korespondencja J.I. Kraszewskiego. Seria III: Listy z lat 1844–1862, t. 8: Ka – Ki (Kaczkowski – Kittary), BJ, rkps 6467 IV. | pl |
| dc.description.references | List L. Kondratowicza do J.I. Kraszewskiego z dn. 26 lipca 1853 (Borejkowszczyzna), z dn. 27 czerwca 1854 r. (Borejkowszczyzna). Korespondencja Józefa Ignacego Kraszewskiego. Seria III: Listy z lat 1844–1862, t. 21: Sy – T (Syrokomla – Tytz), BJ, rkps 6480 IV. | pl |
| dc.description.references | [Baliński M.], Pamiętniki o królowej Barbarze żonie Zygmunta Augusta przez Michała Balińskiego, t. 1, Warszawa 1837. | pl |
| dc.description.references | [Baliński M.], Pisma historyczne Michała Balińskiego, t. 1, Pamiętniki o królowej Barbarze żonie Zygmunta Augusta, cz. 1; t. 2, Pamiętniki o królowej Barbarze żonie Zygmunta Augusta, cz. 2, Warszawa 1843. | pl |
| dc.description.references | Briliūtė S., Matulaitytė S., Vilniaus gubernijos atmintinės knygelės kaip informacijos šaltinis, „Lietuvos TSR Aukštųjų Mokslų Mokslo Darbai. Knygotyra” 1983, nr 9 (16), z. 1, s. 67–80. | pl |
| dc.description.references | Brensztejn M., Adam Honory Kirkor. Wydawca, redaktor i właściciel drukarni w Wilnie od roku 1834 do 1867, Wilno 1930. | pl |
| dc.description.references | Daraszczonak P.Ł., Hazieta A. Kirkora i M. Jumatawa „Nowoje wriemia” (Sankt-Pieciarburh, 1868–1871) ab prablemach i pierspiektywach kulturna-nacyjanalnaha razwiccia Paunoczna-Zachodniaha kraju), w: Żurnalistyka-2017: stan, prablemy i pierspiektywy. materyjały 19-j Miżnarodnaj nawukowa-praktycznaj kanfierencyi, 16–17 listapada 2017, wyp. 19, Minsk 2017, s. 309–313. | pl |
| dc.description.references | Fornalczyk F., Niefortunny mediator, w: tegoż, Hardy lirnik wioskowy. Studium o Kondratowiczu-Syrokomli, Poznań 1972. | pl |
| dc.description.references | [Kirkor A.H.], Wycieczka archeologiczna po gubernii Wileńskiej przez Jana ze Śliwina, „Biblioteka Warszawska” 1855, z. 2–4. | pl |
| dc.description.references | Kondratowicz Ludwik [hasło], w: Bibliografia literatury polskiej Nowy Korbut, t. 8: Romantyzm. Hasła osobowe K–O, oprac. zespół pod kierownictwem I. Śliwińskiej i St. Stupkiewicza, Warszawa 1969, s. 50–72. | pl |
| dc.description.references | Kraszewski J.I., Litwa. Starożytne dzieje, ustawy, język, wiara, obyczaje, pieśni, przysłowia, podania itd., t. 1: Historia do XIII wieku, Warszawa 1847. | pl |
| dc.description.references | [Kraszewski J.I.], Władysław Syrokomla (Ludwik Kondratowicz) przez J.I. Kraszewskiego, Warszawa 1863. | pl |
| dc.description.references | Mačiulis D., Staliūnas D., Petrauskas R., Kas laimėjo Žalgirio mūšį? Istorinio paveldo dalybos Vidurio ir Rytų Europoje, Vilnius 2012. | pl |
| dc.description.references | Medišauskienė Z., Adam Honory Kirkor – między Litwą, Polską a Białorusią, „Lituano-Slavica Posnaniensia Studia Historica” 2001, t. 8, s. 23–42. | pl |
| dc.description.references | Narbutt T., Dzieje starożytne narodu litewskiego, t. 1: Mitologia litewska, Wilno 1835. | pl |
| dc.description.references | [Odyniec A.E.], Barbara Radziwiłłówna, „Przyjaciel Ludu” 1835, R. 2, nr 13, s. 8. | pl |
| dc.description.references | Staliūnas D., Spatial concepts of Lithuania in the long nineteenth century, Brighton 2016. | pl |
| dc.description.references | Szulska I., Ostatni heros litewskiej epopei, w: tejże, Litwa Józefa Ignacego Kraszewskiego, Warszawa 2011. | pl |
| dc.description.references | Боричевский И., Исследование о происхождении, названии и языке литовского народа, „Журнал Министерства Народного Просвещения” 1847, nr 12, s. 272–314. | pl |
| dc.description.references | Боричевский И., Русский язык в Литве, w: tegoż, Православие и русская народность в Литве, Санкт Петербург 1851. | pl |
| dc.description.references | Кукольник П., Путешествие по Замковой улице в Вильне, „Виленский Вестник” 1860, nr 1, 14, 16, 18, 19, 21–27. | pl |
| dc.description.references | Лавринeц П., Павел Кукольник и польскоязычные поэты Литвы, „Slavistica Vilnensis” 2017, t. 62, s. 291–306. | pl |
| dc.description.references | Устрялов Н., Русская история, ч. 1 Древняя история, Санктпетербург: в типографии Аполлона Фридрихсона 1855. | pl |
| dc.description.firstpage | 199 | pl |
| dc.description.lastpage | 219 | pl |
| dc.identifier.citation2 | Władysław Syrokomla. Szkice i studia. W dwusetną rocznicę urodzin i sto sześćdziesiątą rocznicę śmierci pisarza, redakcja naukowa Katarzyna Kościewicz, Beata Kuryłowicz, Henryka Sokołowska | pl |
| dc.conference | Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa "Wilno i Wileńszczyzna XIX wieku: język - literatura - kultura", Wilno-Borejkowszczyzna 13-14 września 2022 r. | pl |
| dc.identifier.orcid | 0000-0002-3355-4419 | - |
| Występuje w kolekcji(ach): | Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa "Wilno i Wileńszczyzna XIX wieku: język - literatura - kultura", 13-14 września 2022 | |
Pliki w tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| I_Szulska_Wladyslaw_Syrokomla_i_tradycje_Wielkiego_Ksiestwa_Litewskiego.pdf | 235,49 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)