REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/15111
Pełny rekord metadanych
Pole DCWartośćJęzyk
dc.contributor.authorBruno, Luana-
dc.contributor.authorIborra, Alejandro-
dc.date.accessioned2023-07-06T09:42:41Z-
dc.date.available2023-07-06T09:42:41Z-
dc.date.issued2022-
dc.identifier.citationParezja. Czasopismo Forum Młodych Pedagogów przy Komitecie Nauk Pedagogicznych PAN, 2022, nr 2(18), s. 94-113pl
dc.identifier.issn2353-7914-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11320/15111-
dc.description.abstractGenerally, public service interpreters and social workers experience symptoms of an anxious depressive nature, due to their works. For this reason, we aimed to design three ad hoc emotional management intervention programs to evaluate their impact, combining quantitative and qualitative information. The study developed a quasi-experimental pre-test-post-test design, performing T-tests on related samples for each group. Three ad hoc intervention programs were developed for a group of public service interpreters, a group of telephone interpreters and a group of social workers. The study also included a control group that did not receive any intervention. The Bar-On ICE, the Interpersonal Reactivity Index (IRI) and the BCSQ-36 were used to evaluate the Emotional Intelligence factors, the Burnout syndrome and the Empathy processes. Most of the emotional intelligence and empathy factors showed statistically significant differences between the pre-test and the post-test, in favor of the latter for each of the groups. The control group’s T2 results worsened, as they had not received any form of intervention. This paper will discuss how these participants have incorporated the key takeaways of the intervention programs in their emotional management at work.pl
dc.language.isoenpl
dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu w Białymstokupl
dc.rightsUznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska-
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/-
dc.subjectad hoc intervention programspl
dc.subjectpublic service interpreterspl
dc.subjecttelephone interpreterspl
dc.subjectsocial workerspl
dc.subjectemotional managementpl
dc.titleAd hoc Intervention Programs to Foster the Emotional Management of a Group of Public Service Interpreters, a Group of Telephone Interpreters and a Group of Social Workerspl
dc.typeArticlepl
dc.rights.holderUznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polskapl
dc.identifier.doi10.15290/parezja.2022.18.09-
dc.description.EmailLuana Bruno: luana.bruno@uah.espl
dc.description.EmailAlejandro Iborra: alejandro.iborra@uah.espl
dc.description.AffiliationLuana Bruno - University of Alcalá, Faculty of Educational Sciencespl
dc.description.AffiliationAlejandro Iborra - University of Alcalá, Faculty of Educational Sciencespl
dc.description.referencesBaistow, K. (1999). The Emotional and Psychological Impact of Community Interpreting. Babelea.pl
dc.description.referencesBar-On, R. (1997). Development of the BarOn EQ-I: A measure of emotional and social intelligence. 105 the Annual Convention of the American Psychological Association.pl
dc.description.referencesBar-On, R. (1997). The Bar-On emotional quotient inventory (EQ-I): A test of emotional intelligence. Multi-Health Systems.pl
dc.description.referencesBar-On, R., Brown, J.M., Kirkcaldy, B.D., & Thomé, E.P, (2000). Emotional expression and implications for occupational stress: an application of the emotional quotient inventory (EQ-I). Personality and Individual Differences, 28, 1107–1118. doi.org/10.1016/S0191-8869(99)00160-9pl
dc.description.referencesBarrett, L.F. (2014). The Conceptual Act Theory: A Précis. Emotion Review, 6(4), 292–297. doi:10.1177/1754073914534479pl
dc.description.referencesBarrett, L.F. (2016). The theory of constructed emotion: An active inference account of interoception and categorization. Social Cognitive and Affective Neuroscience, 12(1), 1–23. doi:10.1093/scan/nsw154pl
dc.description.referencesBarrett, L.F., Gross, J., Christensen, T.C., & Benvenuto, M. (2001). Knowing what you’re feeling and knowing what to do about it: Mapping the relation between emotion differentiation and emotion regulation. Cognition & Emotion, 15(6), 713–724. doi:10.1080/02699930143000239pl
dc.description.referencesBontempo, K., & Malcolm, K. (2012). An ounce of prevention is worth a pound of cure: Educating interpreters about the risk of vicarious trauma in healthcare settings. In: K. Malcolm, & L. Swabey (Eds.), In our hands: Educating healthcare interpreters (pp. 105–130). Gallaudet University Press.pl
dc.description.referencesCorsellis, A. (2010). Traducción e interpretación en los servicios públicos. Primeros pasos. Comares.pl
dc.description.referencesDavis, M.H. (1980). A multidimensional approach to individual differences in empathy. Catalog of Selected Documents in Psychology, 10(85), 1–17.pl
dc.description.referencesDaus, C.S., & Cage, T.G. (2008). Learning to face emotional intelligence: Training and workplace applications. Edward Elgar.pl
dc.description.referencesDelgado, S.Y., Faza, V.G., Calvo, A.S., Gil, P.S., & Gómez, L.G. (2020). Relación entre la inteligencia emocional y el burnout en los médicos de Atención Primaria. Medicina De Familia. SEMERGEN.pl
dc.description.referencesEsteban Ramiro, B. (2014). Una aproximación a la influencia de la Inteligencia Emocional Percibida en su relación con los niveles de Burnout y Engagement en el desempeño del Trabajo Social. AZARBE, Revista Internacional De Trabajo Social Y Bienestar, (3).pl
dc.description.referencesFarber, B. (1983). Stress and burnout in the Human Service Professions. Pergamon Press.pl
dc.description.referencesFouad, N.A. (2007). Work and Vocational Psychology: Theory, Research, and Applications. Annual Review of Psychology, 58(1), 543–564. doi: 10.1146/annurev.psych.58.110405.085713pl
dc.description.referencesGarcía, M. (2011), Liderazgo transformacional y la facilitación de la aceptación al cambio organizacional. Pensamiento Psicológico, 9(16), 41–54.pl
dc.description.referencesGorroño Arregui, I. (2009). El abordaje de las emociones en las organizaciones: luces y sombras. Cuadernos De Relaciones Laborales, 26(2), 139–157. https://revistas.ucm.es/index.php/ CRLA/article/view/CRLA0808220139Apl
dc.description.referencesGrandey,A.A.(2000). Emotionalregulation in theworkplace:Anewway to conceptualize emotional labor. Journal of Occupational Health Psychology, 5(1), 95–110. doi.org/10.1037/1076- 8998.5.1.95pl
dc.description.referencesGraczyk, P.A., Weissberg, R.P., Payton, J.W., Elias, M.J., Greenberg, M.T., & Zins, J.E. (2000). Criteria for evaluating the quality ofschool-based social and emotional learning programs. In: R. Bar-On, & J.D.A. Parker (Eds.), The handbook of emotional intelligence: Theory, development, assessment, and application at home, school, and in the workplace (pp. 391–410). Jossey-Bass.pl
dc.description.referencesGregersen, T., MacIntyre, P.D., Finegan, K.H., Talbot, K., & Claman, S. (2014). Examining emotional intelligence within the context of positive psychology interventions. Stud. Sec. Lang. Learn. Teach., 4, 327–353. doi: 10.1111/j.1530-0277.2011. 01589.xpl
dc.description.referencesIborra, A., García-Campos, M.D., Margalef, L., & Pérez-Samaniego, V. (2010). Generating collaborative contexts to promote learning and development. In: E. Luzzatto, & G. Di Maarco (Eds.), Collaborative learning: Methodology, types of interactions and techniques (pp. 47–80). Nova Science Publishers.pl
dc.description.referencesIngram, J., & Cangemi, J. (2012). “Emotions, emotional intelligence and leadership: a brief, pragmatic perspective”. Education, 132(4), 771–778.pl
dc.description.referencesJamali, D., Sidani, Y., Abu-Zaki, D. (2008). Emotional intelligence and management development implications. Insights from the Lebanese context. Journal of Management Development, 27(3), 348–360. doi.org/10.1108/02621710810858641pl
dc.description.referencesJiménez Ivar, A. (2002). Variedades de interpretación: modalidades y tipos. Hermeneus. Revista de traducción e interpretación, 4, 1–15.pl
dc.description.referencesKonrath, S., Ho, M.H., & Zarins, S. (2016). The strategic helper: Narcissism and prosocial motives and behaviors. Current Psychology, 35(2), 182–194.pl
dc.description.referencesKorpershoek, H., Harms, T., de Boer, H., van Kuijk, M., & Doolaard, S. (2016). A Meta-Analysis of the Effects of Classroom Management Strategies and Classroom Management Programs on Students’ Academic, Behavioral, Emotional, and Motivational Outcomes. Review of Educational Research, 86(3), 643–680. doi:10.3102/0034654315626799pl
dc.description.referencesLázaro, S. (2004). El desgaste profesional (síndrome de Burnout) en los Trabajadores Sociales. Portularia, 4, 499–506.pl
dc.description.referencesLi, C., & Xu, J. (2019). Trait Emotional Intelligence and Classroom Emotions: A Positive Psychology Investigation and Intervention Among Chinese EFL Learners. Frontiers in Psychology, 10. doi:10.3389/fpsyg.2019.02453pl
dc.description.referencesLindquist, K.A. (2013). Emotions emerge from more basic psychological ingredients: A modern psychological constructionist model. Emotion Review, 5, 356–368. doi.org/10.1177/1754 073913489750pl
dc.description.referencesLoutan, L., Farinelli, T., & Pampallona, S. (1999). Medical interpreters have feelings too. Sozial und Präventivmedizim, 44(6), 280–282.pl
dc.description.referencesMcWhirter, J. (2001). Re-modelling NLP. Part eight: Performing change. Rapport, 50, 53–56.pl
dc.description.referencesMcWhirter, J. (2011). Behavioral remodeling. In: L.M. Hall, & S.R. Charvet (Eds.), Innovations in NLP: For challenging times (pp. 95–114). Crown House.pl
dc.description.referencesMiller, D.N., Nickerson, A.B., & Jimerson, S.R. (2009). Positive psychology and school-based interventions. In R. Gilman, E.S. Huebner, & M.J. Furlong (Eds.), Handbook of Positive Psychology in Schools (pp. 293–304). Routledge.pl
dc.description.referencesMontero-Marín, J., García-Campayo, J., Fajó-Pascual, M., Carrasco, J.M., Gascón, S., Gili, M., & Mayoral-Cleries, F. (2011). Sociodemographic and occupational risk factors associated with the development of different burnout types: the cross-sectional University of Zaragoza study. BMC Psychiatry, 11(49). doi.org/10.1186/1471-244X-11-49pl
dc.description.referencesMorrison, T. (2006). Emotional Intelligence, Emotion and Social Work: Context, Characteristics, Complications and Contribution. British Journal of Social Work, 37(2), 245–263. doi. org/10.1093/bjsw/bcl016pl
dc.description.referencesNikolaou, I., & Tsaousis, I. (2002). Emotional Intelligence in the Workplace: Exploring Its Effects On Occupational Stress and Organizational Commitment. The International Journal of Organizational Analysis, 10(4), 327–342. doi.org/ 10.1108/eb028956pl
dc.description.referencesNogueiras, G., Kunnen, E.S., & Iborra, A. (2017). Managing contextual complexity in an experiential learning course: A dynamic systems approach through the identification of turning points in students’ emotional trajectories. Frontiers Psychology, 8, 667. doi.org/10.3389/fpsyg.2017.00667pl
dc.description.referencesOliver, R.M., & Reschly, D.J. (2010). Special Education Teacher Preparation in Classroom Management: Implications for Students with Emotional and Behavioral Disorders. Behavioral Disorders, 35(3), 188–199. doi:10.1177/019874291003500301pl
dc.description.referencesParrilla Gomez, L., & Solís, M. (2020). El estrés en la Interpretación para los Servicios Públicos:Protocolo de actuación y estrategias para la formación de intérpretes. Lebende Sprachen, 65, 104–135. doi.org/10.1515/les-2020-0005pl
dc.description.referencesPérez, J.C. (2003). Sobre la Validación de Constructo de la Inteligencia Emocional. Encuentros en Psicología Social, 1, 252–257.pl
dc.description.referencesPérez-Albéniz, A., De Paúl, J., Etxeberría, J., Montes, M.P., & Torres, E. (2003). Adaptación de Interpersonal Reactivity Index (IRI) al español. Psicothema, 15, 267–272.pl
dc.description.referencesSequeira, R. (1995). Working in the Social Services: Stress and Strains in the ’90s. Stress at Work: in the Social Services. AMA/NISWpl
dc.description.referencesSiebert, D.C. (2008). Personal and Occupational Factors in Burnout Among Practicing Social Workers. Journal of Social Service Research, 32(2), 25–44. doi.org/10.1300/J079v32n02_02pl
dc.description.referencesValero-Garcés, C., (2006), El impacto psicológico y emocional en los intérpretes y traductores de los servicios públicos. Un factor a tener en cuenta. Quaderns. Revista de traducció, 13, 141–154.pl
dc.description.referencesVargas Urpi, M. (2009). La interpretació social: Estat de la qüestió. El cas de la col·lectiu xinès: especificitats i reptes. Treball de recerca del màster oficial de Recerca en Àsia Oriental contemporània. [Research work]. http://www.recercat.net/handle/2072/40649pl
dc.description.referencesWoltin, K.A., Corneille, O., Yzerbyt, V.Y., & Förster, J. (2011). Narrowing down to open up for other people’s concerns: Empathic concern can be enhanced by inducing detailed processing. Journal of Experimental Social Psychology, 47(2), 418–424.pl
dc.description.referencesWebster-Stratton, C., Gaspar, M.F., & Seabra-Santos, M.J. (2012). Incredible Years® Parent, Teachers and Children’s Series: Transportability to Portugal of Early Intervention Programs for Preventing Conduct Problems and Promoting Social and Emotional Competence. Psychosocial Intervention, 21(2), 157–169. doi:10.5093/in2012a15pl
dc.description.issue2(18)pl
dc.description.firstpage94pl
dc.description.lastpage113pl
dc.identifier.citation2Parezja. Czasopismo Forum Młodych Pedagogów przy Komitecie Nauk Pedagogicznych PANpl
dc.identifier.orcid0000-0001-7052-7228-
dc.identifier.orcid0000-0001-8373-8622-
Występuje w kolekcji(ach):Parezja. Czasopismo Forum Młodych Pedagogów przy Komitecie Nauk Pedagogicznych PAN, 2022, nr 2

Pliki w tej pozycji:
Plik Opis RozmiarFormat 
Parezja_2_2022_L_Bruno_A_Iborra_Ad_hoc_Intervention_Programs.pdf273,32 kBAdobe PDFOtwórz
Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki


Pozycja ta dostępna jest na podstawie licencji Licencja Creative Commons CCL Creative Commons